С Днем Рождения и все - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
падать с грохотом - rattle
пирог с вишнями - cherrypie
книжечка с картонными спичками - folder
трогаться с места - get off the ground
идти с трудом - go hard
ударять с силой - swash
не считающийся с правилами - licentious
с сахаром - with sugar
выполнять упражнения с гантелями - perform exercises with dumbbells
башмак с канавкой - grooved shoe
Синонимы к С: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к С: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение С: Обозначает.
график с жестким рабочим днем - fixed day schedule
в понедельник днём - Monday afternoon
ни днём ни ночью - neither day nor night
в пятницу днём - Friday afternoon
в среду днём - Wednesday afternoon
поздравлять с днём рождения - wish happy birthday
с днём святого Валентина - Happy Valentine's Day
возможно, он не приедет сегодня днём - he may not arrive this afternoon
с Международным днем - with the international day
между днем и ночью - between day and night
Синонимы к Днем: денно, в дневное время, средь бела дня, среди бела дня, белым днем
Значение Днем: В дневные часы.
рождения - birth
ваш день рождения торт - your birthday cake
Ваше имя и дата рождения - your name and date of birth
ребенок рождения - baby birth
Регистр рождения - birth register
статус рождения - birth status
с момента их рождения - from the moment they are born
с момента его рождения - since its birth
поздравления на день рождения - birthday congratulations
скоро день рождения - birthday soon
время между приливом и отливом - slack water
Звезды и полоски - Stars and Stripes
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков - carton closing and sealing apparatus
достаточно и сэкономить - enough and to spare
следить и следить - keep watch and ward
тренер и четыре - coach and four
российский союз промышленников и предпринимателей - Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
практика и статистика - practice and statistics
на ловца и зверь бежит - the ball comes to the player
ну и ну - how about that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
ибо все знают - for all one knows
все вообразимые функции - every feature imaginable
все вы - you all
всё то - everything
но всё равно - but still
все нужное - all right
дома всё споро, а вчуже житьё хуже - better at home than a mile from it
изменило все - changed everything
бросил его все прочь - threw it all away
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
Проконсул постановил, что первым днем года по новому календарю будет день рождения августа, IX кал. Окт. |
It was decreed by the proconsul that the first day of the year in the new calendar shall be Augustus' birthday, a.d. IX Kal. Oct. |
В 1786 году Тацаг был среди тибетцев, которые поздравляли императора с Днем рождения. |
In 1786 Tatsag was among the Tibetans who congratulated the emperor on his birthday. |
Один случай, который действительно беспокоил меня, был 10-летней девочкой в комплекте с Днем рождения и школой, которую она посещает. |
One case that really concerned me was a 10 year old girl complete with b-day and school she attends. |
Мы насторожились сразу после того, как мистер Фентон предложил всем спеть С днем рождения для британского министра. |
Our attention was alerted shortly after Mr Fenton proposed a birthday singalong for the British Home Secretary. |
She sets great store by the Queen's birthday. |
|
Нередко можно встретить молодых людей, поющих «С днем рождения» или организовывающих другое мероприятие, выражающее симпатию Путину, в Москве. |
It is not uncommon to see young people singing Happy Birthday or organizing other public displays of affection in Moscow. |
Он назначил воскресенье, день своего рождения в море, днем празднования в каждой неделе. |
He fixed Sunday, the day of his birth in the sea, to be the day in every week for celebrations. |
В тот день, 28 июля, один из фанатов прислал телеграммой поздравление С днем рождения голливудской певчей звезде Руди Валли. |
That July 28, a fan sent Hollywood singing star Rudy Vallee a birthday greeting by telegram. |
В 2001 году в мини-сериале Би-би-си С днем рождения Шекспира он изобразил маленького мальчика, который мечтает переехать с семьей в Стратфорд-на-Эйвоне. |
In 2001, in the BBC miniseries Happy Birthday Shakespeare, he portrayed a young boy who dreams of moving his family to Stratford-upon-Avon. |
Как участник Эстафеты Молодости я желаю вам всего наилучшего и поздравляю с днём рождения. |
By delivering the Youth Relay, I am conveying the best regards and wishes for your happy birthday. |
С днем рождения, мужлан. |
Yeah, happy birthday, dork. |
Кухня бывает пуста, только когда у кого-то из пассажиров день рождения, и весь персонал идёт петь Чух-Чух, Тук-Тук, с днём рожденья, мой друг |
Now, the only time the kitchen is empty is when it's a passenger's birthday and the whole staff comes out to sing the Chugga Chugga Choo Choo Happy Birthday To You song. |
So then, for my birthday party, which was an all-girls pool party, |
|
Она поздравляла меня с днём рождения и придёт на спортивный турнир. |
She's already celebrated my birthday and she's coming to the sports competition. |
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постель. |
I feel very bad not wishing him happy birthday or bringing him Polish breakfast sausage in bed. |
Но в свой последний год в колледже Висконсина, у него был большой ужин в одном ресторане в связи с его двадцать первым днем рождения. |
But during his final year at Wisconsin, he had a big dinner for his 21 st birthday at some restaurant. |
Happy birthday, my sweet, sweet husband. |
|
И не забудьте заглянуть к отцу поздравить с днем рождения. |
And don't forget to drop in on your father to wish him happy birthday. |
Эй-эй, с днём рождения, самец! |
Hey, happy birthday, young buck. |
Иногда я плачу, когда ведущие новостей Поздравляют друг друга с Днем рождения в прямом эфире. |
Sometimes I cry when newscasters wish each other Happy Birthday on air. |
C днем рождения, доктор Фрэнк, Стоматология, Манхэттен. |
Happy Birthday from... Dr. Frank at Midtown Dental. |
Ведь мы несем известную ответственность, раз уж затеяли эту выпивку, - продолжал я, - из особенности я со своим днем рождения. |
I feel we are partly to blame with all our drinking, I persisted. Me particularly, with my birthday rum. |
Когда я встала, родители поздравили меня с днем рождения и подарили подарки. |
When I got up, my parents wished me happy birthday and gave me their presents. |
Нет, какой-нибудь идиот звонит, чтобы поздравить меня с днем рождения и отморозить глупую шутку про возраст |
Nah, just someone calling to wish me a happy birthday and make another stupid over-the-hill joke. |
Happy birthday for last week, by the way. |
|
С днем рождения тебя, маленький плут! |
Happy ding-dong birthday, you little scamp. |
In the morning my parents come to my place and say: Happy Birthday! |
|
17 октября 1984 года индийское правительство официально объявило день рождения Вивекананды Национальным Днем молодежи, который должен был отмечаться с 1985 года. |
On 17 October 1984, the Indian Government officially declared the birth date of Vivekananda as the National Youth Day, which was to be celebrated 1985 onwards. |
В сентябре 2017 года авиакомпания Norwegian покрасила хвостовое оперение двух своих самолетов портретом Меркурия, чтобы отметить то, что было бы его 71-м днем рождения. |
In September 2017 the airline Norwegian painted the tail fin of two of its aircraft with a portrait of Mercury to mark what would have been his 71st birthday. |
Happy Birthday, you sly, old fox. |
|
С днем рождения, мадам Сперански. |
Happy birthday, Mrs. Speranski. |
Будет фейерверк и табличка С днем рождения, Лили появляется сверху на торте. |
Sparklers go off, and a happy birthday, Lilly banner shoots out the top of the cake. |
Нет, нет, - поспешил заверить Макдональд, - я просто хочу поздравить тебя с днем рождения. |
No, no, the other hurriedly disclaimed. Just congratulations on your birthday. |
Так что сейчас я схожу домой, навещу Гейл, с запозданием поздравлю с днём рождения дочь... |
So now I'm going to head to the house, say hey to Gayle, wish my daughter a happy belated birthday... |
С Днём Рождения на иранском? |
That's Happy Birthday in Persian? |
Поздравляю с Днем Рождения! |
' A Happy Birthday' on it. |
Спасибо за поздравления с Днем Рождения Opera hat! |
Thank you for your birthday wishes Opera hat! |
В альтернативной постановке задачи о дне рождения задается среднее число людей, необходимое для поиска пары с одним и тем же днем рождения. |
In an alternative formulation of the birthday problem, one asks the average number of people required to find a pair with the same birthday. |
I got an early meeting as well. happy birthday. |
|
Самым важным днем года во время правления Чаушеску был его день рождения, 26 января-день, когда румынские СМИ были полны похвал в его адрес. |
The most important day of the year during Ceaușescu's rule was his birthday, 26 January – a day which saw Romanian media saturated with praise for him. |
С днем рождения, мистер Тэлманн, и если вы еще в том юном возрасте, когда не поздно получать подарки, мы с садовником можем поймать змею для вашей оранжереи. |
And happy birthday to you Mr. Talmann. If you are not too old to receive presents... perhaps the gardener and I can find a snake for your Orangerie. |
Пусть X-случайная величина, учитывающая пары особей с одинаковым днем рождения. |
Let X be a random variable counting the pairs of individuals with the same birthday. |
И... с днем рождения от меня, Гаррета и Абигайль. |
And... happy birthday. From me, Garrett and Abigail. |
Happy birthday to my oldest and my best friend. |
|
В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского. |
The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath. |
Хотя это редко упоминается в печати, действие фильма Гарфилд разворачивается в Манси, штат Индиана, в доме Джима Дэвиса, согласно телевизионной программе С Днем Рождения, Гарфилд. |
Though this is rarely mentioned in print, Garfield is set in Muncie, Indiana the home of Jim Davis according to the television special Happy Birthday, Garfield. |
До конца своей жизни он считал тот октябрьский день своим праздником, днем рождения великой мечты. |
For the rest of his life, he was to commemorate that October day as his anniversary day the birthday of his great dream. |
With the Friendsy's family It's your very last birthday |
|
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
И посмотри на всех, кто хотел сказать, с Днем Рождения тебе! |
And look at everybody who wanted to say Happy Birthday to you! |
То, что моя болезнь обострилась за две недели до рождения моего сына. |
What's wrong is that I came out of remission two weeks before my son was born. |
В ее день рождения братья подарили ей пневматическое ружье и научили стрелять. |
For her birthday, Dana's brothers gave her a BB gun and were showing her how to use it. |
Я одолжу тебе ее на ночь, ведь у тебя день рождения. |
I'll lend it to you for the night, for your birthday. |
I don't know, but you let her go outside for a comfort break, yesterday afternoon? |
|
Вы днём придёте? |
You're here this afternoon? |
Вероятность того, что зомби сожрут твое лицо гораздо выше, чем дожить до следующего дня рождения. |
Getting your face chewed off by a Z is more common than making it to your next birthday. |
I'm home during the day... and I got patio furniture in my living room. |
|
Президентская библиотека и Музей Ричарда Никсона находятся в городе Йорба Линда, а Место рождения Ричарда Никсона на территории библиотеки является национальной исторической достопримечательностью. |
The Richard Nixon Presidential Library and Museum is in Yorba Linda and the Richard Nixon Birthplace, on the grounds of the Library, is a National Historic Landmark. |
Липпинкотт, Эл Дойл, гид из Флагстаффа и два писателя отправились в путь днем 2 января, ожидая семичасового путешествия. |
Lippincott, Al Doyle a guide from Flagstaff and two writers set out on the afternoon of January 2, anticipating a seven-hour journey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «С Днем Рождения и все».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «С Днем Рождения и все» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: С, Днем, Рождения, и, все . Также, к фразе «С Днем Рождения и все» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
