Теперь мы не можем даже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теперь ты в безопасности - you're safe now
как теперь принято - as is now customary
Теперь вы знаете правду - now you know the truth
Теперь вы будете иметь - now you will have
Теперь они пытаются - now they are trying
так что же мне теперь делать - so what do i do now
теперь готовы - now get ready
Теперь, несмотря на - now despite
я теперь имею удовольствие - i now have the pleasure
это теперь мое удовольствие - it is now my pleasure
Синонимы к Теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение Теперь: В настоящее время, сейчас.
мы получили - we got
мы считаем что - we believe that
мы узнали - we learned
вместе мы справимся - together we can handle it
иначе мы опоздаем - otherwise we'll be late
остались только мы - we're the only ones left
Ваша помощь мы можем - your help we can
везде, где мы смотрим - wherever we look
все мы пропустили вас - we all missed you
все мы свидетели - we are all witnesses
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
не решаться - hesitate
не имеющий колючек или игл - spineless
не могущий быть выраженным - wordless
не имеющий родителей - parentless
не то слово - not that word
не уязвимы для - not vulnerable to
не знакомы с - not conversant with
не для тоффи - not for toffy
пока гром не грянет, мужик не перекрестится - peasant will not cross himself before it begins to thunder
ему палец в рот не клади - watch your step with him
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
можем войти - we can come in
мы можем иметь момент - can we have a moment
мы можем узнать из - we can all learn from
означает, что мы не можем - mean that we cannot
мы можем безопасно - we can safely
я думаю, что мы можем с уверенностью сказать, - i think we can safely say
мы можем покрыть - we can cover
мы можем передать - we can pass
мы можем обратиться - we can appeal
мы можем дышать - we can breathe
Более того, даже если - moreover, even if
даже 20 лет назад - even 20 years ago
даже больше о - even more about
даже в противном случае - even otherwise
даже внутренне - even internally
даже для повышения - for even enhancing
даже если другие - even though other
даже если на первый - even though at first
даже если прямо не возражает против них - even if we do not expressly object to them
даже если я пошел - even though i went
Синонимы к даже: даже, хоть, да, конечно, просто, обязательно, также, тоже, впрочем
Значение даже: Употр. для выделения и усиления того слова, к к-рому относится.
Кризис в Восточной Европе случился предсказуемо, его предсказывали, но теперь, в условиях его эскалации, мы почти ничего не можем сделать. |
Little can be done about the escalating crisis in Eastern Europe, even though it was predictable and predicted. |
Теперь когда мы становимся в Синюю Бухточку если мы становимся, мы можем поговорить о семейных материалах затем. |
Now when we get back to Blue Cove if we get back, we can talk about family matters then. |
Теперь мы можем мобилизовать латеральную границу левой ободочной кишки. |
Now we can mobilize the lateral border of the left colon. |
Now with this page securely in our possession, we can begin our hunt. |
|
We can now proceed to move in the opposite direction. |
|
Теперь, очевидно, существует риск того, что она обледенеет, но мы не можем добавить анитифриз в воду, потому что это загрязняет ледник, поэтому мы добавили немного водки. |
Now, obviously, there's a risk of it freezing and we can't put antifreeze in the water because that pollutes the glacier, so we've added a dash of vodka. |
Теперь мы можем смотреть Джеки Глисона, не отрываясь от еды. |
Now we can watch Jackie Gleason while we eat. |
Мне нужно драться с Зеленым Гоблином - а, постой, его же теперь нет, вот теперь можем мутить. |
I have to fight Green Goblin – oh, wait, Green Goblin just canceled; we can bone now. |
Теперь же мы считаем Интернет абсолютно необходимым инструментом, мы не можем работать без электронной почты и ожидаем, что благодаря нашим сотовым телефонам мы будем без всяких помех общаться с людьми в любой другой стране. |
Now we consider the Internet to be an essential service, we cannot work without e-mail and we expect our mobile phones to roam across all countries seamlessly. |
Now we can go to the Ranger game... last night! |
|
Так что теперь мы можем спрятаться и ждать кавалерию? |
So we can hide and wait for the cavalry now? |
Теперь, можем мы говорить серьезно о твоем хваленном федеральном расследовании? |
Now, can we get real about this vaunted federal investigation of yours? |
Теперь, умными маневрами, мы можем уменьшить срок заключения. |
Now, with clever maneuvers, we can limit your sentence. |
И наконец, мы можем сказать да, потому что теперь демократия действительно везде. |
And finally we can say yes, because now it really is everywhere. |
Что ж, теперь мы можем попрощаться. |
Now we can part as good friends. |
И теперь, в этом 4000 году, мы можем почувствовать справедливую гордость за этот пакт. |
And now, in this year of 4000, we can feel justly proud of that pact. |
Теперь ясно, что гены играют важную роль в том, как быстро мы стареем, но мы ничего не можем сделать с нашими генами. |
Now, clearly, genes play a significant part in how quickly and well we age, but there's nothing much you can do about your genes. |
С этой огромной помощью Мы теперь можем начать перестраивать наш мир. |
With this major accomplishment... we can now start to rebuild our world one city at a time. |
И теперь, когда наша война закончилась, мы можем объединиться. Чтобы поработить вашу планету! |
And now that we are not fighting each other, we can team up to enslave your planet. |
Так что, мы теперь и выйти на можем, что ли? |
Well, that's us knackered, then, isn't it ? |
Теперь, когда мы прояснили все эти технические формальности, я не вижу причин почему мы не можем сходить на свидание. |
Now that we've cleared away all those technicalities, I don't see any reason why we can't go out. |
Так, теперь осталось только заполнить эти таможенные формы, и можем начинать. |
Now, just fill out these customs forms, and we can get started. |
Теперь мы можем улечься в постели с тарелкой ребрышек и лишь отдавать распоряжения. |
No reason we can't put it to bed with a plate of baby back ribs and our charming dispositions. |
и теперь мы можем вычислить положение цели способом триангуляции используюя функции синуса, косинуса и тангенса. |
And thus, we can calculate the theoretical location of the target by using the trigonometric functions of sine, cosine and tangent. |
Мы впервые заглянули в БАК в поисках новых, больших и заметных частиц и теперь можем сообщить, что таких нет. |
We took a first look at the LHC for any new, big, obvious-to-spot particles, and we can report that there are none. |
Вот теперь мы можем усыновить маленького перуанца или аргентинца. |
Now we can adopt a little Peruvian or an Argentinean. |
So we may all see clearly the road ahead. |
|
Теперь мы знаем, что знает враг, и можем воспользоваться этим соответствующим образом. |
We now know what the enemy knows, and we can adjust accordingly. |
And we can speak in English now. |
|
Теперь мы можем рассылать сообщения по всему миру Даже Пра-пра |
now we can send messages all over the world, even to gran-gran. |
Пациент поступил на обследование. Теперь мы можем наблюдать ухудшение его состояния в динамике. |
The patient has come in for a standard checkup... by which we are able to monitor the rate at which his condition is declining. |
Итак, теперь из машины вытекает масло, и мы можем идти за маслянным следом, как за хлебными крошками. |
So, now the car is leaking oil, and we can follow the oil trail like breadcrumbs. |
Старательно размешивая чай ложечкой, он сказал: Вот теперь мы можем побеседовать, правда? |
Stirring it carefully with his teaspoon he said: And now we can talk, can we not? |
Теперь мы можем в буквальном смысле изменить его ракурс, потому что будем вращать его вокруг всех осей и смотреть на него с разных сторон. |
Now we can quite literally change our perspective, because we can rotate it around all of the axes and view it from different perspectives. |
И теперь, используя систему из трёх камер, мы можем определить, смотрит ли водитель перед собой в сторону, внизу, говорит по телефону или пьёт кофе. |
And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee. |
Теперь мы можем производить на 25% больше бензина и дизельного топлива из данного количества нефти. |
We can now produce 25% more petrol and diesel fuel from a given quantity of crude oil. |
И теперь, имея такой результат, мы можем сделать гораздо больше с нашими алгоритмами компьютерного зрения. |
Now, with this kind of result, we can do a lot more with our computer vision algorithms. |
Выносливые и коренастые они выжили в услових Ледникового периода, которые мы едва можем себе представить и вот теперь они столкнулись с куда более опасной проблемой - с нами. |
Stocky and tough, they'd survived ice-age conditions we can barely comprehend and now they faced a rather more dangerous challenge - us. |
Теперь, при помощи фазеров мы можем высвободить достаточно газа, чтобы создать оболочку, которая будет временно удерживать солнечное тепло. |
Now, our drilling phasers can release enough of the gas to form an envelope which should temporarily hold in the heat of the sun. |
Мы можем рыдать по нему,но затем мы должны исполнить свой долг, потому что он стал теперь не римлянином, но египтянином! |
We may weep for him, but then we must do our duty, for he is no longer a Roman, but an Egyptian. |
Мы все ещё можем попробовать свести эту информацию воедино, но теперь у нас много пробелов. |
We could still try to combine this information together, but now there are a lot of holes. |
А теперь, пока ты не бросился сочинять соннет, мы можем поговорить? |
Now, before you go off and write a sonnet, can we figure this out, please? |
Now we can understand why fusion occurs. |
|
Теперь, когда комета развалилась на небольшие куски, мы можем отклонить их тяговым лучом? |
Now that the comet's been fractured into smaller pieces can we use the tractor beams to deflect them? |
Теперь у нас есть метод оценки наркотиков, и мы можем применять его для оценки новых наркотиков. |
Now we have, I think, a process for assessing drugs, and we can use it to assess new drugs. |
Мы теперь не можем загорать в саду. |
We couldn't sunbathe in the garden. |
К счастью, после 1950-х мы изобрели несколько других средств и теперь можем лечить туберкулёз. |
Thankfully, since the 1950s, we've developed some other drugs and we can actually now cure tuberculosis. |
Но теперь, когда мы стали частью этого... расследования твоей деятельности, мы не можем представлять тебя. |
But now that we're part of this... probe into your practices, we are precluded from representing you. |
Теперь мы можем применить анимацию к заголовку, чтобы усилить его воздействие на зрителя. |
Now, we can add animation to the title to give it more impact. |
Now we can open the vault again, she said. |
|
Теперь я здесь сижу в крохотной хибарке, с 13 другими за моей спиной. |
Now here I sit in a tiny shack with 13 others at my back. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
Потому что он банален, а теперь он мне кажется ещё банальнее... |
Because it was trivial, and now I seem trivial even more so, so... |
Теперь, если ты готова отправиться в дом для престарелых... |
Now, if you're willing to go to a nursing home... |
Воспользуйтесь возможностью поздравить Вас замечательный блог, и сказать вам, что теперь мы следим вас тоже. |
Take this opportunity to congratulate you on your wonderful blog and to tell you that now we follow you too. |
Most of it'll be under water by now. |
|
Теперь вы всегда сможете различить впредь, что музыкант делает эти акценты не в тех местах. |
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses. |
Теперь в поле Источник проверки данных вместо значений введите знак равенства (=) и имя, которое вы только что задали. |
Now, instead of typing your list values in the data validation Source box, you add the name that you just defined, preceded by an Equal (=) sign. |
Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров. |
You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Теперь мы не можем даже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Теперь мы не можем даже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Теперь, мы, не, можем, даже . Также, к фразе «Теперь мы не можем даже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
