Усиленное партнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
усиленно изучать - study intensively
усиленный пояс - binding strake
усиленный шов - reinforced seam
усиленно рекламировать - heavily advertise
значительно усиленный ребрами жесткости - heavily ribbed
Усиленное участие - empowered participation
Усиленный выходной - enhanced output
Усиленный ген - amplified gene
усиленная триада - augmented triad
усиленные требования - strengthened requirements
имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard
ориентировать на партнеров - partner orient
партнере - partner
банковский партнер - banking partner
был партнером - had partnered
Глобальный ISV партнер - global isv partner
ищет партнеров - looking for partners
контакт с потенциальными партнерами - contacting potential partners
предложения партнеров - partner offers
французский партнер - french partner
оба партнера согласны - both partners agree
Синонимы к партнер: компаньон, совладелец, участник, кавалер, сообщник, товарищ, соучастник, сожитель, бой-френд, любовник
Антонимы к партнер: чужой, дама, конкурент, халявщик
Значение партнер: Участник игры с кем-н. (на сцене, в карты, в спорте и т. д.), а также вообще участник какой-н. совместной деятельности.
Если насилие, связанное с партнером, не останавливает неверность, то мужчина-партнер иногда прибегает к самоубийству вместо этого. |
If partner-related violence does not stop infidelity from happening, the male mate will sometimes resort to suicide instead. |
Проклятый француз смотрел с усиленно скромным видом и отводя от меня глаза, как бы для того, чтобы не видеть моего смущения. |
Meanwhile, the cursed Frenchman was eyeing me discreetly and askance, as though he wished to avoid witnessing my confusion. |
Сотрудники полиции обошлись с Мэри не совсем дружелюбно, и ее партнер не был вызван для дачи показаний. |
Mary was not treated in a friendly manner by the police officers, nor was her partner summoned. |
Когда партнер прикасается к женским соскам, гладит их и ласкает, в мозгу запускаются те же самые механизмы и реакции, что и при выкармливании и выхаживании ребенка. |
When a partner touches, massages or nibbles a woman’s breasts, it sparks the same series of brain events as nursing. |
Наш давний партнер намерен вскоре основать здесь собственный филиал. |
Our former partner will soon be opening their own branch in this area. |
Сегодня я видел автоцистерну, припаркованную позади здания, под усиленной охраной стригоев. |
I saw a tanker truck parked out back today under heavy strigoi guard. |
He's a stealth partner in another company. |
|
Это твой партнер для финального выхода. |
Um... he's your partner for the finale. |
Ситуация сложилась беспантовая, нам пришлось сваливать, но мой партнёр.. |
And a situation had popped up, so we had to split. -But my partner, he |
Тогда Невидимка выпустил их, и они выпрямились. Лица у обоих были очень красные, и они усиленно вертели головами. |
Then the pressure on the necks relaxed, and the doctor and the vicar sat up, both very red in the face and wriggling their heads. |
But, again, the station and the train are both heavily guarded. |
|
Is that the package have been searching so intently for? |
|
Ничего из этого не имеет смысла, но вот пожалуйста, 82 пассажира сидят и усиленно верят в то, что успешно долетят. |
none of which makes a lick of sense, but you got 82 passengers back there who believe it so fiercely, the plane continues its journey safely. |
Может быть, я шестой день усиленно занимаюсь фитнесом но я не в той форме, чтобы взять на себя такого тяжеловеса, как он. |
I may be on day six of my p90x, but I'm in no shape to take on a heavyweight like him. |
Она и ее партнер подписали его, что означает, что мы не несем ответственности за какие-либо непреднамеренные последствия. |
She and her partner both signed it, meaning we are not liable for any unintended consequences. |
Вы и Ваш партнер что запланировали на 4:59? |
Are you and your partner getting paid off at 4:59? |
Uh, law partner, not life partner. |
|
Главный приз – положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу. |
First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location. |
Каждый может играть по своим правилам, но, по-моему, глупо выходить из такого выгодного дела. Тем более что вы давно уже наш партнер. |
Each plays in their own way but it would be foolish to ruin a good game when one has played as a partner. |
Преступный партнер Конрада, и очень женатая мамочка, которая разбила мое сердце. |
His partner in crime and a very married MILF and that's just breaking my heart. |
В этот раз это не просто путешествие, партнер. |
Isn't a day trip this time, partner. |
Я читала, что иногда партнер жертвы также испытывает трудности в адаптации |
I read that sometimes the partner of the victim has trouble readjusting. |
Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта. |
So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart. |
Донорская сперма чаще всего используется лесбийскими парами, одинокими женщинами и гетеросексуальными парами, когда партнер-мужчина страдает от мужского бесплодия. |
Donor sperm is most commonly used by lesbian couples, single women, and heterosexual couples when the male partner is suffering from male infertility. |
Однако отрицательный результат теста на хомяка коррелирует с меньшей вероятностью того, что партнер мужчины забеременеет. |
However, a negative result on the hamster test correlates with a lower probability of the man's partner becoming pregnant. |
Группа Арэль, Весна, Mobileye, и партнер коммуникационной компании выступили в качестве спонсора на этот сезон. |
Harel Group, Spring, Mobileye, and Partner Communications Company served as sponsors for this season. |
Оба партнера могут пройти тест на ИППП до начала полового контакта или до возобновления контакта, если партнер вступил в контакт с кем-то другим. |
Both partners can get tested for STIs before initiating sexual contact, or before resuming contact if a partner engaged in contact with someone else. |
Из-за их высокого энергетического уровня, они требуют усиленной тренировки, по сравнению со средней породой компаньонов. |
Due to their high energy level, they demand an augmented exercise routine, relative to the average companion breed. |
Росарио является владельцем меньшинства/ограниченный партнер команды Майами Долфинс Национальной футбольной Лиги. |
Rosario is a minority owner/limited partner of the Miami Dolphins NFL team. |
Воспринимаемые треугольники указывают на представления каждого человека о том, как его или ее партнер рассматривает отношения. |
The 'perceived' triangles are indicative of each individual's ideas of how his or her partner is viewing the relationship. |
Perodua, местный партнер Daihatsu в Малайзии, запустил обновленную версию короткой колесной базы Terios, названную Nautica в мае 2008 года. |
Perodua, Daihatsu's local partner in Malaysia, launched the rebadged version of the short wheelbase Terios, called Nautica in May 2008. |
На одном из треков в качестве гостя выступил партнер группы по Европе Джон Норум. |
Europe band mate John Norum guest-starred on one of the tracks. |
Группа Waggon начиналась как варьете, но была неудачной, пока Аски и его партнер, Ричард Мердок, не взяли на себя большую роль в написании сценария. |
Band Waggon began as a variety show, but had been unsuccessful until Askey and his partner, Richard Murdoch, took on a larger role in the writing. |
Взрывы прогремели рано утром 12 января, когда Париж находился под усиленной охраной в ожидании дневных демонстраций. |
The explosions occurred early on 12 January, while Paris was under heavy guard in anticipation of the day's demonstrations. |
В Partners нулевые ставки легче сделать, потому что партнер участника nil bidder может обогнать или превзойти высокие карты участника nil bidder. |
In Partners, Nil bids are easier to make because the Nil bidder's partner can overtake or trump the Nil bidder's high cards. |
Если партнер не может поддержать вашу первую масть, он пригласит с 2NT или предложит ставку с 3NT, и вы затем исправите свою другую масть. |
If partner cannot support your first suit, he will invite with 2NT or bid game with 3NT and you will then correct to your other suit. |
С усиленной армией Сюй Хуан, наконец, начал атаку на лагерь Гуань Юя. |
With the strengthened army, Xu Huang finally unleashed an attack on Guan Yu's camp. |
3-й сезон выиграли поп-певица и танцовщица Фэй и ее партнер Ким Су Ро. |
The 3rd Season was won by pop-singer and dancer Fei and her partner Kim Soo Ro. |
Переход от стандартного к усиленному гравитационному притяжению происходит в результате взаимодействия тензорного, векторного и скалярного физических полей. |
The transition of a standard to enhanced gravitational attraction comes from the interplay between tensor, vector and scalar physical fields. |
Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора. |
Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure. |
Он был заменен Стивом Стирлингом, который ранее тренировал главный партнер команды по второстепенной Лиге, The Bridgeport Sound Tigers. |
He was replaced with Steve Stirling, who had previously been coaching the team's top minor league affiliate, the Bridgeport Sound Tigers. |
В период лактации партнер начинает сосать женскую грудь и продолжает это делать после того, как ребенок будет отлучен от груди. |
During the lactation period the partner starts to suckle on the female breast, and continues after the baby is weaned off. |
Ее партнер, Кайо Мураками, исчез и был подставлен. |
Her partner, Kayo Murakami, disappeared and was framed. |
Усиленное выветривание - это химический подход к удалению углекислого газа с использованием наземных или океанических методов. |
Sodium hydroxide is also produced by combining pure sodium metal with water. |
Точно так же ее партнер будет производить смесь двух типов сперматозоидов, содержащих один или другой из этих двух аллелей. |
The Court established that in the past the trade unions had been consulted on employment-related matters, even though it was not a rule. |
Еще до того, как Лукас начал писать, его партнер-продюсер Рик Маккаллум готовился к съемкам фильма. |
Before Lucas had started writing, his producing partner Rick McCallum was preparing for the film. |
Даже если правило говорит, что вы предпочитаете майора, последнее, что вам нужно, - это чтобы партнер сделал еще одну ставку с дополнительными значениями. |
Even though the 'rule' says to prefer the major, the last thing you need is for partner to take another bid with extra values. |
Попытка присвоить этому утверждению, усиленному лжецом, классическое двоичное значение истины приводит к противоречию. |
Trying to assign to this statement, the strengthened liar, a classical binary truth value leads to a contradiction. |
Следовательно, она усиленно защищала четверых оставшихся в живых детей. |
Consequently, she was heavily protective of the four surviving children. |
Это приводит к усиленному сексуальному возбуждению, которое в конечном итоге может привести к оргазму. |
This leads to enhanced sexual arousal, which may ultimately result in orgasm. |
Если кто-то занимается незащищенным сексом через 25 дней после заражения, может ли кто-нибудь гарантировать, что его партнер не заболеет Эболой? |
If someone engages in unprotected sex 25 days after exposure, can anyone guarantee that their partner will not come down with Ebola? |
Пассивный таргетинг использует усиленное проникновение и удержание опухолевых клеток для доставки зондов с квантовыми точками. |
Passive targeting uses the enhanced permeation and retention of tumor cells for the delivery of quantum dot probes. |
Должники могли даже договориться о том, чтобы их арестовал деловой партнер, чтобы они могли попасть в тюрьму, когда это им удобно. |
Debtors could even arrange to have themselves arrested by a business partner to enter the jail when it suited them. |
Новый партнер, австрийский бизнесмен Герберт Нефф, присоединился к Peters в 2007 году, и была основана новая компания Spidercam GmbH. |
A new partner, the Austrian businessman Herbert Neff, joined Peters in 2007 and a new company, Spidercam GmbH, was founded. |
Это предотвращает усиленное самопроизвольное излучение и имеет важное значение для проектирования мощных усилителей с хорошим качеством луча. |
This prevents amplified spontaneous emission and is important for designing high power amplifiers with good beam quality. |
Израильская и американская разведка усиленно концентрируются на иранских меньшинствах, поскольку у них нет военного решения этой проблемы. |
This same image of circular globe-shaped mini worlds orbiting around each other follows us right down to the micro-cosmos. |
Мать Кьюсака и ее партнер Брефни О'Рорк присоединились к игрокам О'Брайен и Ирландия. |
Cusack's mother and her partner, Brefni O'Rorke, joined the O'Brien and Ireland Players. |
Один политический партнер, Сэмюэл Хилл, сжег рукопись, чтобы спасти политическую карьеру Линкольна. |
A political associate, Samuel Hill, burned the manuscript to save Lincoln's political career. |
В 1985 году он продал его Артуру л. Картеру, который сколотил состояние как партнер-основатель компании Carter, Berlind, Potoma & Weill. |
In 1985, he sold it to Arthur L. Carter, who had made a fortune as a founding partner of Carter, Berlind, Potoma & Weill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Усиленное партнер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Усиленное партнер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Усиленное, партнер . Также, к фразе «Усиленное партнер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.