Фриш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно. |
Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late. |
Фриш был настроен скептически, но Мейтнер доверял способностям Хана как химика. |
Frisch was skeptical, but Meitner trusted Hahn's ability as a chemist. |
В феврале 1940 года они доставили Фриш–Пайерлс меморандум. |
In February 1940 they delivered the Frisch–Peierls memorandum. |
Скотт Фриш и Шон Келли отмечают, что направление денег на конкретные цели является основной конституционной функцией Конгресса. |
Scott Frisch and Sean Kelly point out that directing money to particular purposes is a core constitutional function of Congress. |
Между тем, как утверждают Фриш и др., обрезание гениталий-непропорциональная процедура. |
Genital cutting, meanwhile, is a disproportionate procedure, as Frisch et al argue. |
Лиза Мейтнер и ее племянник Отто Роберт Фриш правильно истолковали эти результаты как ядерное деление. |
Lise Meitner and her nephew Otto Robert Frisch correctly interpreted these results as being nuclear fission. |
According to the air force, Sergeant Frish lied to save himself. |
|
Она и Фриш правильно интерпретировали полученные результаты как свидетельство ядерного деления. |
She and Frisch correctly interpreted the results as evidence of nuclear fission. |
Фриш подтвердил это экспериментально 13 января 1939 года. |
Frisch confirmed this experimentally on 13 January 1939. |
Не позднее 1708 года Фриш начал продвигать и продавать этот пигмент по всей Европе. |
Not later than 1708, Frisch began to promote and sell the pigment across Europe. |
Кевин Фриш считается одним из лучших сценических марионеток, выступающих в свое время, и его кукольные творения тщательно подобраны. |
Kevin Frisch has been considered one of the best stage marionette artists performing in his time and his puppet creations are meticulously lifelike. |
Но она и Отто Фриш не разделили Нобелевскую премию 1944 года по химии за ядерное деление, которая была присуждена исключительно ее давнему сотруднику Отто Ханну. |
But she and Otto Frisch did not share in the 1944 Nobel Prize in Chemistry for nuclear fission, which was awarded exclusively to her long-time collaborator Otto Hahn. |
Этолог Карл фон Фриш изучал навигацию в медоносной пчеле. |
The ethologist Karl von Frisch studied navigation in the honey bee. |
Короче говоря, Мейтнер и Фриш правильно истолковали результаты Гана так, что ядро урана раскололось примерно пополам. |
In short, Meitner and Frisch had correctly interpreted Hahn's results to mean that the nucleus of uranium had split roughly in half. |
Фриш подтвердил это экспериментально 13 января 1939 года. |
Frisch confirmed this experimentally on 13 January 1939. |
Сравните с Frisch et al. исследование, в котором Фриш раскрывает, что он выступает против MGC. |
Compare to the Frisch et al. study, in which Frisch discloses that he is opposed to MGC. |
В Бирмингеме, Англия, Фриш объединился с Пейерльсом, немецко-еврейским беженцем. |
In Birmingham, England, Frisch teamed up with Peierls, a fellow German-Jewish refugee. |
Фриш назвал этот процесс по аналогии с биологическим делением живых клеток. |
Frisch named the process by analogy with biological fission of living cells. |
Her nephew Frisch composed the inscription on her headstone. |
|
В 2012 году Сайрус Фриш был одним из четырех режиссеров, проголосовавших за Dancer in the Dark. |
In 2012, Cyrus Frisch was one of the four directors who voted for Dancer in the Dark. |
Мейтнер и ее племянник Отто Роберт Фриш правильно интерпретировали эти результаты как ядерное деление, и Фриш подтвердил это экспериментально 13 января 1939 года. |
Meitner, and her nephew Otto Robert Frisch, correctly interpreted these results as being nuclear fission and Frisch confirmed this experimentally on 13 January 1939. |
Впервые он упоминается в письме Фриша к Лейбницу от 31 марта 1708 года. |
It is first mentioned in a letter written by Frisch to Leibniz, from March 31, 1708. |
Делегация Тизарда также посетила Энрико Ферми в Колумбийском университете и рассказала ему о концепции Фриша–Пейерльса для атомной бомбы. |
The Tizard delegation also visited Enrico Fermi at Columbia University and told Fermi of the Frisch–Peierls concept for an atomic bomb. |
Хьюлетт недавно порвал с Олливером, и Альбарн был в конце своих широко разрекламированных отношений с Жюстиной Фришман из Elastica. |
Hewlett had recently broken up with Olliver and Albarn was at the end of his highly publicised relationship with Justine Frischmann of Elastica. |
Издание Фриша включало только латынь Кеплера с латинским комментарием. |
Frisch's edition only included Kepler's Latin, with a Latin commentary. |
New doctor of the cure is smiling Frank Frisch, . |
|
Эти рукописи содержали несколько работ Кеплера, которые не были доступны Фришу. |
These manuscripts contained several works by Kepler that had not been available to Frisch. |
Diesbach работы Фриша с 1701. |
Diesbach had been working for Frisch since about 1701. |
что Biedermann und die Brandstifter-это пьеса швейцарского писателя Макса Фриша, автора романа 1957 года Homo Faber? |
... that Biedermann und die Brandstifter is a play by Swiss writer Max Frisch, the author of the 1957 novel Homo Faber? |
Вместе с Отто Фришем он предложил прямое экспериментальное доказательство ядерного деления. |
Together with Otto Frisch, he suggested a direct experimental proof of nuclear fission. |
По случаю лекции Хана в Институте Нильса Бора Хан, Бор, Мейтнер и Фриш встретились в Копенгагене 10 ноября 1938 года. |
On the occasion of a lecture by Hahn in Niels Bohr's Institute, Hahn, Bohr, Meitner and Frisch met in Copenhagen on 10 November 1938. |
Самой популярной была еженедельная программа Genius Meets Streetsmarts, в которой участвовали Артур Лаффер и Дэн Фришберг, также принимавшие доклад MoneyMan. |
The most popular program was the weekly Genius Meets Streetsmarts, featuring Arthur Laffer and Dan Frishberg, who also hosted The MoneyMan Report. |
Полный перевод Зоара на иврит был сделан покойным раввином Иерусалима Даниилом Фришем под названием масок Мидваш. |
A full translation of the Zohar into Hebrew was made by the late Rabbi Daniel Frish of Jerusalem under the title Masok MiDvash. |
Хьюлетт недавно порвал с Олливером, и Альбарн был в конце своих широко разрекламированных отношений с Жюстиной Фришман из Elastica. |
Hewlett had recently broken up with Olliver and Albarn was at the end of his highly publicised relationship with Justine Frischmann of Elastica. |
Марионетки Фриша в Цинциннати также производят некоторые из лучших марионеток и манипуляций в спектаклях сегодня. |
The Frisch Marionettes in Cincinnati also produce some of the best marionettes and manipulation in performances today. |
В 1920-х годах он был возрожден с дальнейшими разработками в детальном анализе органов чувств насекомых, возглавляемом исследователями Фредериком Клементсом, Карлом фон Фришем и другими. |
In the 1920s, it was revived with further developments in detailed analyses of insects' senses, led by researchers Frederic Clements, Karl von Frisch and others. |
Еще одним важным американским скульптором в формате студии была Харриет Уитни Фришмут, которая училась у Огюста Родена в Париже. |
Another important American sculptor in the studio format was Harriet Whitney Frishmuth, who had studied with Auguste Rodin in Paris. |
В Лос-Аламосе обязанности Слотина состояли в опасных испытаниях критичности, сначала с Ураном в экспериментах Отто Роберта Фриша, а затем с плутониевыми ядрами. |
At Los Alamos, Slotin's duties consisted of dangerous criticality testing, first with uranium in Otto Robert Frisch's experiments, and later with plutonium cores. |
Директором программы была соучредительница сети Элиза Фришберг, автор книги как маркетинг влияния может сделать вас богатым. |
The program director was network co-founder Elisea Frishberg, author of How Impact Marketing Can Make You Rich. |
