Царские гробницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
императорский и царский орден святого Станислава - Order of Saint Stanislaus
императорский и царский орден святого Станислава 1 степени - Order of Saint Stanislaus 1 class
императорский и царский орден святого Станислава 2 степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
императорский и царский орден святого Станислава 3 степени - Order of Saint Stanislaus 3 class
императорский и царский орден святого Станислава 4 степени - Order of Saint Stanislaus 4 class
царский вено - crown imperial
царский гриб - fly aragic
Синонимы к царский: королевский, царский, британский, английский, царственный, величественный, подобающий королю, подобающий царю, фиолетовый, пурпурный
Значение царский: Относящийся к монархии во главе с царём.
имя существительное: tomb, sepulcher, sepulchre, shrine, reliquary, cist, entombment, feretory
Мумия 3: Гробница Императора Драконов - mummy: tomb of the dragon emperor
гробница Medjugorje - medjugorje shrine
Синонимы к гробница: могила, гробница, склеп, могила с надгробием, надгробие, смерть, храм, святыня, усыпальница, рака
Значение гробница: Сооружение из мрамора, гранита и т. п., в к-ром хранится гроб с прахом умершего.
Другие царские гробницы, найденные нами, оказались разграбленными. |
We found other royal graves but most of them had been plundered. |
Изображения Сфинкса обычно ассоциируются с архитектурными сооружениями, такими как царские гробницы или религиозные храмы. |
I would welcome an argument for Krakow; it would take an argument, since it is still a minority usage in this context. |
Желая объединить своих подданных и движимые жаждой мести, новые вожди кочевников осквернили царские гробницы Шануи. |
Wishing to unite their subjects, and driven by a desire for revenge, the new nomadic leaders desecrated the Chanuys' royal tombs. |
Изображения Сфинкса обычно ассоциируются с архитектурными сооружениями, такими как царские гробницы или религиозные храмы. |
Sphinx depictions are generally associated with architectural structures such as royal tombs or religious temples. |
Это собрание замечаний, предположительно сделанных некоторыми философами, собравшимися у гробницы Александра после его смерти. |
These are a collection of remarks supposedly made by some philosophers gathered at the tomb of Alexander after his death. |
Вспомогательные гробницы и дворцовые мастабы в Саккаре принадлежали таким высокопоставленным чиновникам, как Ипка, АНК-ка, Хемака, Небитка, Амка, ины-ка и Ка-за. |
Subsidiary tombs and palatial mastabas at Sakkara belonged to high officials such as Ipka, Ankh-ka, Hemaka, Nebitka, Amka, Iny-ka and Ka-Za. |
Нижеследующее больше официально не используется, хотя на некоторые из них могут претендовать бывшие царские династии. |
The following are no longer officially in use, though some may be claimed by former regnal dynasties. |
Большинство таких фресок не сохранилось, но ранние классические гробницы, окрашенные в кремовый, красный и черный цвета, были раскопаны в Караколе, Рио-Азуле и Тикале. |
The majority of such murals have not survived, but Early Classic tombs painted in cream, red, and black have been excavated at Caracol, Río Azul, and Tikal. |
Сохранился оригинальный каменный сундук гробницы Линкольна; его изображение было уничтожено в 17 веке и заменено копией 19 века. |
The Lincoln tomb's original stone chest survives; its effigy was destroyed in the 17th century and replaced with a 19th-century copy. |
Было высказано предположение, что проект гробницы был выполнен рукой скульптора Йохана Грегора ван дер Шардта, который в то время, вероятно, работал в Дании. |
It has been suggested that the design for the tomb was by the hand of the sculptor Johan Gregor van der Schardt who was at the time probably working in Denmark. |
Во время своего визита в Пасаргаду Александр приказал своему архитектору Аристобулу украсить интерьер погребальной камеры гробницы Кира. |
During his visit to Pasargadae Alexander ordered his architect Aristobulus to decorate the interior of the sepulchral chamber of Cyrus' tomb. |
And even the titles of the tomb owner. |
|
Эти гробницы строились чтобы не пустить воров, а не помогать им. |
These tombs were designed to prevent grave robbers, not aid them. |
Ты знаешь, я размышлял оставить ли часть тебя искусно лежащей возле гробницы моей семьи. |
You know, I contemplated leaving bits of you artfully arranged outside your family's tomb. |
В книге упоминаются реальные гробницы, склепы, подземные ходы, произведения искусства и архитектурные памятники Рима, местоположение которых точно соответствует действительному. |
References to all works of art, tombs, tunnels, and architecture in Rome are entirely factual (as are their exact locations). |
Что касается камерария, то он уверенно сделал еще несколько шагов и остановился у мраморной гробницы, казавшейся более светлой, нежели другие. |
The camerlegno continued assuredly and stopped before a marble tomb that seemed to glisten brighter than the others. |
Всей программой Гробницы, если тюрьма, в которую тебя поместили, оказалась бы неуязвимой. |
OF RUNNING THE WHOLE TOMB PROGRAM IF THE PROTOTYPE YOU WERE BURIED IN PROVED INESCAPABLE. |
Сейчас... сейчас выйдите вперед для облачения в ваши царские одежды. |
You will now... you will now step forward for the investiture of your robes of honour. |
Князья, советники и все царские слуги, Я выражаю вам свое радушие. |
(King Xerxes) Nobles, advisors, and all royal servants, I extend to you my warmest welcome. |
Они знали, что вы поверите каждому их слову исходящему из гробницы, и как оракулы, мягко втянули вас в свои циничные манипуляции. |
They know you're going to hang on his every word from beyond the grave, like some oracle - making you a soft touch for a bit of very cynical manipulation. |
Это было выкопано из гробницы в Дахшуре моими собственными руками. |
It was dug from a tomb in Dashur with my own hands. |
Старые гробницы и катакомбы, многие другие помещения, заполнены кошками. которые там живут, охотятся там в течении дня. |
and the old tombs and old catacombs and so on get loaded with cats that use this as a living space from which,then, they radiate out during the day. |
Вендланд наносит визит проводнику к гробницы Ма. |
Wendland visits a leader of the tomb expedition of the Mummy Ma. |
На пути к первой нише Лэнгдон прошел мимо гробницы одного из католических правителей Италии. |
As Langdon moved toward the first recess, he passed the tomb of one of Italy's Catholic kings. |
Хотя и Эмиль Амелино, и Петри раскопали гробницы B17 и B18, только в 1964 году Кайзер определил, что они принадлежат Нармеру. |
Although both Émile Amélineau and Petrie excavated tombs B17 and B18, it was only in 1964 that Kaiser identified them as being Narmer's. |
Из общего числа ирландских иммигрантов в США с 1820 по 1860 год многие умерли, пересекая океан из-за болезней и ужасных условий, которые стали известны как корабли-гробницы. |
Of the total Irish immigrants to the U.S. from 1820 to 1860, many died crossing the ocean due to disease and dismal conditions of what became known as coffin ships. |
Помимо его танитской гробницы и вышеупомянутых фиванских погребений, Амеменопа является плохо засвидетельствованным правителем. |
Apart from his Tanite tomb and the aforementioned Theban burials, Amemenope is a poorly attested ruler. |
Меньшие греческие скульптуры, такие как частные гробницы, и меньшие декоративные области, такие как фризы на больших зданиях, чаще всего используют низкий рельеф. |
Smaller Greek sculptures such as private tombs, and smaller decorative areas such as friezes on large buildings, more often used low relief. |
В октябре 2013 года археологи Джозеф Патрик и Бенджамин Арубас оспорили идентификацию гробницы как гробницы Ирода. |
In October 2013, archaeologists Joseph Patrich and Benjamin Arubas challenged the identification of the tomb as that of Herod. |
К тому времени государственный бюджет был недостаточен, поэтому это была последняя масштабная реконструкция храмового комплекса в царские времена. |
By then, the state budget was insufficient, so this was the last large-scale renovation of the temple complex in imperial times. |
Те, кто сломает печать этой гробницы, встретят смерть от болезни, которую не сможет диагностировать ни один врач. |
They that shall break the seal of this tomb shall meet death by a disease that no doctor can diagnose. |
Знаменитый египтолог Джеймс Генри Брестед работал с Картером вскоре после первого открытия гробницы. |
The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb. |
Сторонники отождествления ИРИ-хора с царем, такие как египтолог Дарелл Бейкер, также указывали на размеры и расположение его гробницы. |
Supporters of the identification of Iry-Hor as a king, such as egyptologist Darell Baker, also pointed to the size and location of his tomb. |
Имя ИРИ-хора встречается на глиняных сосудах из его гробницы в Абидосе, а глиняная печать с иероглифами r-Ḥr была найдена в гробнице Нармера и может относиться к ИРИ-хору. |
Iry-Hor's name appears on clay vessels from his tomb in Abydos and a clay seal with the hieroglyphs for r-Ḥr was found in Narmer's tomb and may refer to Iry-Hor. |
На боковых стенах находятся гробницы кардинала Альдерано и Лоренцо Кибо с мраморными бюстами, изваянными Франческо Каваллини. |
On the side walls are the tombs of Cardinal Alderano and Lorenzo Cybo with marble busts sculpted by Francesco Cavallini. |
На другой египетской росписи гробницы, датируемой 1900 годом до нашей эры, изображен Бондарь и кадки, сделанные из шестов, используемых при сборе винограда. |
Another Egyptian tomb painting dating to 1900 BC shows a cooper and tubs made of staves in use at the grape harvest. |
Однако в 1688 году, после Славной революции, Эдинбургская толпа ворвалась в аббатство, проникла в Королевскую часовню и осквернила королевские гробницы. |
However, in 1688, following the Glorious Revolution, the Edinburgh mob broke into the abbey, entered the Chapel Royal and desecrated the royal tombs. |
Говорили, что Калигула взял нагрудник Александра из гробницы для собственного пользования. |
Caligula was said to have taken Alexander's breastplate from the tomb for his own use. |
Они возвещают о победе, возможно, созданные для гробницы Папы Юлия II, но оставленные незаконченными. |
They are heralded by the Victory, perhaps created for the tomb of Pope Julius II but left unfinished. |
Главное торжество проходит у гробницы рабби Шимона на горе МТ. Мерон на севере Израиля, но по всей стране костры зажигают на открытых пространствах. |
The main celebration takes place at Rabbi Shimon's tomb on Mt. Meron in northern Israel, but all over the country bonfires are lit in open spaces. |
В отличие от первых двух претендентов на царские знаки, усилия Пугачева стоили ему жизни, так как его наказанием была казнь. |
Unlike the first two pretenders to show royal marks, Pugachev's efforts cost him his life since his punishment was execution. |
Незаконченные гиганты для гробницы Папы Юлия II оказали глубокое влияние на скульпторов конца 19-го и 20 - го веков, таких как Роден и Генри Мур. |
The unfinished giants for the tomb of Pope Julius II had profound effect on late-19th- and 20th-century sculptors such as Rodin and Henry Moore. |
Они оставались в Королевской часовне, в то время как знаменитая базилика монастыря и Королевские гробницы все еще находились в стадии строительства. |
They remained in the Royal Chapel while the famous Basilica of the Monastery and the Royal tombs were still under construction. |
Джатс также снял верхушки минаретов на воротах гробницы Акбара и расплавил две серебряные двери из Тадж-Махала. |
Jats also shot off the tops of the minarets on the gateway to Akbar's Tomb and melted down two silver doors from the Taj Mahal. |
Свое пребывание в Египте он открыл восстановлением гробницы Помпея Великого в Пелузии, принесением ему жертвы как герою и составлением эпиграфа к гробнице. |
He opened his stay in Egypt by restoring Pompey the Great's tomb at Pelusium, offering sacrifice to him as a hero and composing an epigraph for the tomb. |
Процесс раскопок, внутренняя часть гробницы и археологи за работой показаны на нескольких фотографиях. |
The excavation process, the inside of the tomb and the archaeologists at work are shown with several photographs. |
Маленький человечек смог заполучить эту руку, только стащив ее из гробницы монаха. |
The little man was only able to obtain the hand by stealing it from the monk's tomb. |
Мавзолей, также расположенный на юге, состоит из куполообразной комнаты в центре и меньших комнат по бокам и содержит гробницы Эмира султана и его семьи. |
The mausoleum, also on the south, is composed of a domed room in the center and smaller rooms to its sides and houses the tombs of Emir Sultan and his family. |
Сосуд из гробницы ка в Абидосе с серехом ка на выставке в Британском музее. |
Vessel from Ka's tomb in Abydos bearing Ka's serekh on display at the British Museum. |
Shard bearing Ka's serekh from his tomb in Abydos. |
|
Кроме того, еще одним очень достоверным источником может быть шоу, сделанное Natural geographic по обнаружению гробницы царя Тутанхамона. Натуральный. Гео. |
Also, another very credible source would be the show done by Natural geographic on the uncovering of King Tutankhamen's tomb. Nat. Geo. |
Одним из первых проектов, которые молодой король осуществил еще при жизни, было сооружение собственной гробницы. |
One of the first projects which the young king accomplished while he was alive was the construction of his own tomb. |
Это привело к тому, что некрополь был заполнен землей и строительным мусором, за исключением гробницы святого Петра, которая была сохранена. |
This caused the necropolis to be filled with soil and building debris, with the exception of St. Peter's tomb, which was preserved. |
или святые гробницы, которым палестинцы поклоняются, как пророку Ионе или святому Георгию? |
or saint tombs that palestinians worship like Prophet Jonah or saint George? |
Ранний бронзовый век IA шахтные гробницы, потревоженные грабителями, кладбище Баб-эд-Дхра. |
Early Bronze Age IA shaft tombs disturbed by looters, Bab edh-Dhra cemetery. |
Он раскопал гробницы царей в Иерусалиме, ошибочно определив их как гробницы дома Давида. |
He excavated the Tombs of the Kings in Jerusalem, mistakenly identifying them as the Tombs of the House of David. |
Бывшие царские офицеры были изгнаны в конце 1920-х и начале 1930-х годов. |
Former tsarist officers had been purged in the late 1920s and early 1930s. |
Гробницы представляют собой большую коллекцию этих артефактов, и внутренние гробы, найденные в гробницах, также были сделаны из дерева. |
Tombs represent a large collection of these artefacts and the inner coffins found in the tombs were also made of wood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Царские гробницы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Царские гробницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Царские, гробницы . Также, к фразе «Царские гробницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
