Члены Национальной полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все члены объединенного - all the members of the united
другие члены семьи - other members of the family
ее члены присутствуют - its members are present
Государства-члены, возможно, пожелают - member states may wish
Члены силы - members of the force
Члены специальных групп - members of special groups
поддерживает государства-члены - supports member states
федеральные члены парламента - federal members of parliament
Члены межведомственной - members of the inter-agency
Члены содружества - members of the commonwealth
Синонимы к Члены: членство, члены, компаньоны
Национальная портретная галерея - national portrait gallery
частичная национализация - partial nationalisation
баварский национализм - Bavarian nationalism
Национальная ассамблея народной власти - National Assembly of People's Power
национальная доставка - national delivery
Национальная служба сельскохозяйственной статистики - national agricultural statistics service
Национальная молодежная политика - national youth policy
национальная школа судей - national school of magistrates
национальная корпорация тепловой мощности - national thermal power corporation
Национальная лаборатория общественного здравоохранения - national public health laboratory
Синонимы к Национальной: стран, гражданин, нации
кампус полиции - campus police
европейская миссия союза полиции - the european union police mission
судебной полиции - by the judicial police
пусть полиции выполнять свою работу - let the police do their job
полиции, а также - police as well as
местное отделение полиции - local police department
спасаясь от полиции - escape the police
помощь со стороны полиции - help from the police
развертывание полиции - deployment of police
обучение полиции - training of the police
Создание СОП координационного механизма по обеспечению безопасности с участием национальной полиции, национальной жандармерии и национальной гвардии кочевников Чада. |
Establishment by DIS of a security coordination mechanism with Chadian national police, national gendarmerie and nomad national guard. |
Поставка вооружения нашим союзникам - Национальной Полиции Афганистана и армии. |
Supplying arms to our allies, the Afghan National Police and Army. |
Томас был арестован сотрудниками правоохранительных органов филиппинского Национального бюро расследований и Национальной полиции. |
Tomas was arrested by law enforcement officials from the Philippine National Bureau of Investigations and National Police. |
Министр внутренних дел Южной Кореи Су Чон Хва и начальник Национальной полиции а Ен МО предложили уйти в отставку в качестве искупления неистовства У. |
The Interior Minister of South Korea, Suh Chung-hwa, and the national police chief, A Eung-mo, offered to resign as a form of atonement for Woo's rampage. |
Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений. |
Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse. |
Позже, в 1975 году, бывший член детективного корпуса Национальной полиции, осужденный за неполитическое убийство, взял на себя ответственность за это убийство. |
Later in 1975, a former member of the Detective Corps of the National Police – jailed for a non-political murder – took credit for the killing. |
После увольнения Вассерман поступил в Калифорнийскую Национальную гвардию, где служил инспектором военной полиции и дослужился до сержанта первого класса. |
Following his discharge, Wasserman joined the California National Guard, where he served as a military police inspector and rose to the rank of sergeant first class. |
16 июня Луго принял отставку своего министра внутренних дел Карлоса Филиццолы и начальника Национальной полиции генерала Паулино Рохаса. |
On 16 June Lugo accepted the resignation of his interior minister Carlos Filizzola and of National Police chief General Paulino Rojas. |
Одна из таких инициатив предусматривала обучение и подготовку служащих полиции и вооруженных сил и, среди прочего, привела к созданию Управления национальной безопасности. |
One such initiative was to capacitate and train the police and military which also brought about the Office of National Security. |
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Оппозиционные группы запланировали на 25 января день восстания, совпадающий с Днем Национальной полиции, чтобы выразить протест против жестокости полиции перед зданием Министерства внутренних дел. |
Opposition groups planned a day of revolt for 25 January, coinciding with National Police Day, to protest police brutality in front of the Ministry of Interior. |
Они продолжают осуществлять наблюдение за деятельностью национальной полиции, посещают центры задержания и поддерживают связь с местными властями. |
They continue to monitor the activities of the national police, visit detention centres and liaise with local authorities. |
Группа судебно-медицинской экспертизы приступила к проведению для партнеров Национальной полиции Тимора-Лешти вводно-ознакомительных занятий, касающихся недавно закупленной судебно-медицинской аппаратуры. |
The Forensic Team started to orient National Police of Timor-Leste counterparts on newly acquired forensic equipment. |
Организация практики на местах для 2000 сотрудников Гаитянской национальной полиции в целях повышения уровня их профессиональной квалификации. |
Conduct of field coaching for 2,000 Haitian National Police officers to update their professional knowledge and competencies. |
Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве. |
Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives. |
Это старший инспектор полиции Томас Дауд... с национальным радиовещанием срочных новостей. |
This is Chief Inspector of Police Thomas Dowd... with a national broadcasting news break. |
Национальные транспортные услуги для президента Южной Кореи предоставляются Агентством национальной полиции Кореи и Службой безопасности президента. |
National transport services for the South Korean President are provided by the Korean National Police Agency and the Presidential Security Service. |
Эта помощь позволит Национальной полиции укрепиться и достичь удовлетворительного уровня эффективности. |
It will allow the National Police to become stronger and to reach a satisfactory level of effectiveness. |
Кроме того, президент отдал приказ о роспуске Секции по расследованию уголовных преступлений Национальной полиции. |
The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police. |
Рок-песня Ice-T приводила в ярость правительственных чиновников, Национальную стрелковую ассоциацию и различные группы защиты полиции. |
Ice-T's rock song infuriated government officials, the National Rifle Association and various police advocacy groups. |
Похитители были полицейскими в форме бро и четвертого корпуса Национальной полиции,которые проводили патрулирование в этом районе. |
The kidnappers were uniformed policemen with the BROE and the Fourth Corps of the National Police who were conducting stop-and-search patrols in the area. |
Индонезийский Военно-Морской Флот и провинциальное подразделение индонезийской Национальной полиции по воздуху и воде выслали поисково-спасательные группы. |
The Indonesian Navy and the provincial Indonesian National Police Air and Water Unit each sent out search and rescue teams. |
Министр обороны Рафаэль Арриага Боске был направлен в Майами, штат Флорида, чтобы стать генеральным консулом; вице-министр обороны и генеральный директор Национальной полиции полковник А. |
Defense Minister Rafael Arriaga Bosque was sent to Miami, Florida to become Consul General; Vice-Defense Minister and Director-General of the National Police, Col. |
Аналогичным образом руководство гаитянской национальной полиции разработало конкретное предложение в связи с их потребностями в обеспечении безопасности в период выборов. |
Similarly, the HNP management have developed a concrete proposal for their needs to ensure security during the electoral process. |
Он возглавляется комиссаром Национальной полиции под контролем министра внутренних дел. |
It is led by the National Police Commissioner under the control of the Minister of the Interior. |
Как следствие, многие из его сотрудников не прошли реальной проверки и формально не столь хорошо подготовлены, как сотрудники национальной полиции и военнослужащие вооруженных сил. |
Consequently, many have not undergone a meaningful vetting process and have less formal training than national police officers and members of the armed forces. |
Проверка указала на крайнюю недостаточность организационного потенциала национальной полиции и на необходимость ее глубокого реформирования. |
The verification process revealed the extreme institutional weakness of the National Police and the need for radical reform. |
Позже в тот же день начальник полиции Лос-Анджелеса Уильям Х. Паркер призвал на помощь Национальную гвардию калифорнийской армии. |
Later that day, Los Angeles police chief William H. Parker called for the assistance of the California Army National Guard. |
Хотя он обычно действовал обдуманно, забастовка бостонской полиции принесла ему национальную репутацию решительного лидера и строгого блюстителя закона и порядка. |
Although he usually acted with deliberation, the Boston police strike gave him a national reputation as a decisive leader, and as a strict enforcer of law and order. |
Это произошло в Японии с национальной изоляцией полиции, в Штатах - после Первой мировой войны. |
It happened in Japan with the sakoku policy, the United States after World War I. |
Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано. |
Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned. |
На рекламе Национальной полиции, которую я видел однажды в Центральной Америке, было написано: Мы не коррумпированы. |
An advert for the National Police I saw in Central America once had the tag 'We are not corrupt'; honest? |
Андертон провел три года Национальной службы в Королевской военной полиции, прежде чем присоединиться к полиции Манчестер-Сити в 1953 году. |
Anderton performed three years' National Service in the Royal Military Police before joining the Manchester City Police force in 1953. |
Заявитель подает заявление на получение лицензии на оружие в специально назначенное местное отделение Национальной полиции. |
An applicant applies for a gun license at a designated local office of the National police. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
Имел место целый ряд засад и инцидентов, связанных с минами, в ходе которых несколько сотен сотрудников ангольской национальной полиции и персонала ангольских вооруженных сил погибли. |
A number of ambushes and mine incidents occurred in which several hundred Angolan national police and army personnel were killed. |
Во время конфликта Ира взяла на себя роль полиции в некоторых католических/националистических районах Северной Ирландии. |
During the conflict, the IRA took on the role of policing in some Catholic/nationalist areas of Northern Ireland. |
Было задействовано 7917 сотрудников полиции и Национальной гвардии, что привело к 1465 арестам и 26 смертям. |
7,917 members of police and National Guard were deployed leading to 1,465 arrests and 26 deaths. |
Этот приказ содержится в циркуляре, подписанном начальником Национальной полиции генералом Бадродином Гаити в октябре. |
The order is stipulated in the circular signed by the National Police chief General Badrodin Haiti on Oct. |
Беспорядки усилились, и в пятницу, 13 августа, около 2300 национальных гвардейцев присоединились к полиции, пытаясь поддерживать порядок на улицах. |
The rioting intensified, and on Friday, August 13, about 2,300 National Guardsmen joined the police in trying to maintain order on the streets. |
Четвертый корпус был нелегальным отрядом убийц из пятидесяти человек, который действовал в тайне от других членов Национальной полиции, выполняя приказы полковника. |
The Fourth Corps was an illegal fifty-man assassination squad which operated in secrecy from other members of the National Police, taking orders from Col. |
Профессиональным руководителем полиции является генеральный инспектор полиции, который подчиняется министру правопорядка, а также Национальной полицейской комиссии. |
The professional head of the police is the Inspector General of Police who reports to the Minister of Law and Order as well as the National Police Commission. |
Оказание Гаитянской национальной полиции оперативной вспомогательной поддержки в борьбе с гражданскими и массовыми беспорядками. |
Operational back-up support for the Haitian National Police in civil disorder management and crowd control. |
Мобилизованы все подразделения полиции штата и национальной гвардии. |
The state police and the national guard are being mobilized right now. |
Это присутствие было особенно заметно в Корейской национальной полиции, которая позже подавила широко распространенные восстания в РК. |
This presence was particularly pronounced in the Korean National Police Force, who would later suppress widespread rebellions to the ROK. |
Однако Кар, наряду с начальником полиции Гансом Риттером фон Зайссером и генералом рейхсвера Отто фон Лоссовым, хотел установить националистическую диктатуру без Гитлера. |
However, Kahr, along with Police Chief Hans Ritter von Seisser and Reichswehr General Otto von Lossow, wanted to install a nationalist dictatorship without Hitler. |
Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам. |
The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion. |
Из-за отсутствия реакции полиции на нападения националисты видели, что РУЦ, почти полностью протестантский, поддерживает лоялистов и позволяет нападениям происходить. |
Because of the lack of police reaction to the attacks, nationalists saw the RUC, almost wholly Protestant, as backing the loyalists and allowing the attacks to occur. |
В качестве центрального координирующего органа для департаментов полиции префектур Национальное полицейское управление находится в ведении Национальной комиссии Общественной Безопасности. |
As the central coordinating body for the Prefectural Police Departments, the National Police Agency is itself administered by the National Public Safety Commission. |
Управление национальной полиции рассматривает вопрос о создании группы по борьбе с терроризмом. |
The National Police department plans to establish a counter-terrorist unit. |
No cops, no sirens, no red flashers. |
|
Пара слов о жестокости полиции - не сдерживайтесь. |
Quick word about police brutality - lots of it. |
One of whom was a police captains wife. |
|
I've been to the police and to places that I visited with her in Paris. |
|
The San Francisco police force is happy to enforce either. |
|
Отдел в полиции Чикаго, где служит детектив Джей Холстед, который по стечению обстоятельств является братом доктора Уилла Холстеда. |
A unit of the Chicago police that includes Detective Jay Halstead, who just happens to be the brother of Dr. Will Halstead. |
Скажи ему, что я хочу поговорить с лейтенантом полиции. |
Tell him I want to talk to that police lieutenant. |
Да из него и шеф полиции не очень. |
He hasn't made much of a police chief. |
Я пытался разыскать её одно время, был в полиции, всё безуспешно. |
I tried to find her. I went to the cops, in vain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Члены Национальной полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Члены Национальной полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Члены, Национальной, полиции . Также, к фразе «Члены Национальной полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
