Шафтсбери Авеню - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вест и Оуквуд-Авеню в Университетском готическом здании. |
West and Oakwood Avenue in Collegiate Gothic structure. |
Вскоре после этого начались грабежи, которые быстро распространились по Спрингфилд-Авеню, деловому району этого района. |
Looting began soon after and spread quickly along Springfield Avenue, the neighborhood's business district. |
В 1923 году он купил небольшой дом на 7244 Саут-Прери-Авеню в районе Парк-Мэнор на южной стороне города за 5500 долларов США. |
In 1923, he purchased a small house at 7244 South Prairie Avenue in the Park Manor neighborhood on the city's south side for US$5,500. |
С Девятой авеню с визгом вывернулась патрульная машина и подлетела к больнице. |
A patrol car made a screaming turn from Ninth Avenue and pulled up in front of the hospital. |
Вижу машину подозреваемой на углу Вашингтон-сквер и Пятой Авеню. |
I have a visual on the car bomb suspect at the corner of Washington Square North and Fifth Avenue. |
Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню. |
Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue. |
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века. |
A sea of people fills the beautiful, late nineteenth-century Habib Bourguiba Avenue. |
Рост стоимости также может представлять собой конкуренцию среди богатых за «позиционные» товары – дом на пляже или квартиру на нью-йоркской Пятой авеню. |
The rise in value also can represent competition among the rich for “positional” goods – a house on the beach or an apartment on New York City’s Fifth Avenue. |
Ну, мои ребята вернулись с Парк-авеню и пытаются набрать пять человек, похожих на Дистазио. |
Well, I got my guys out on Park Avenue trying to corral five men who match Distasio. |
Она купила темно-синий брючный костюм, черную спецовку и чемодан — имитацию Гаучо у уличного торговца на Лексингтон-авеню. Пока все шло гладко. |
She bought a dark-blue pants suit, black coveralls, and an imitation Gucci valise from a street vendor on Lexington Avenue. So far everything was going smoothly. |
Any available unit, neighbor dispute at 660 Barton Avenue. |
|
I think you take the Seventh Avenue subway. |
|
Слепой Уилли проходит мимо сторожевых львов Публичной библиотеки, оставляет за собой еще два квартала и сворачивает на Шестую авеню. |
Blind Willie crosses, passes the lions standing sentry at the Public Library, and goes down two more blocks, where he turns toward Sixth Avenue. |
Не то, что эти напомаженные куклы с Парк-Авеню. |
Not one of those stuffed brassieres you see on Park Avenue. |
Каждая точка доступа в зараженную зону будет огорожена, заграждения на Северной Авеню, Северо-восточной Нетлайн, Парк Свободы, и Северо-восток улицы Спринг. |
Each access point to the exposure area will be cordoned off, the borders being North Avenue, the Northeast Beltline, Freedom Parkway, and Spring Street Northwest. |
Шла колонна лимузинов по 5 Авеню с мотоциклетным эскортом. |
There's an entourage of limousines going down 5th with a motorcycle escort. |
Built that monstrosity on Norris Avenue. |
|
Их бухгалтерию ведет одна уважаемая фирма с 3-й авеню. |
Their accountants handle the billing. A powerhouse firm on 3rd Avenue. |
Три мотеля для свиданий на Лэнсинг Авеню особенно пострадали. |
Three hotsheet motels along Lancing Avenue were especially hard hit. |
We've got eyes on the northern avenue of approach. |
|
Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке. |
Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century. |
Любое агентство на Мэдисон Авеню становится по-настоящему известным в момент когда получает свою машину. |
Every agency on Madison Avenue is defined by the moment they got their car. |
I need two forward positions along Pennsylvania. |
|
Слушайте, не хочу, чтобы это прозвучало несправедливо, но он живет в микрорайоне Амстердам Авеню. |
Look, I don't want this to sound wrong, but he lives in those Amsterdam Avenue projects. |
Западный Бродвей-авеню был культурным эпицентром в начале 20-го века, но к 1950-м годам началось бегство в пригороды, и трамваи закрылись. |
West Broadway Avenue was a cultural epicenter during the early 20th century but by the 1950s, flight to the suburbs began, and streetcars closed down. |
Пенни жил в Нью-Йорке на Парк-Авеню, 888, хотя зимы проводил в Палм-Спрингсе, Калифорния. |
Penney lived in New York City at 888 Park Avenue, though he spent the winters in Palm Springs, California. |
Ранним утром 13 марта 1895 года загорелось здание на южной Пятой авеню, в котором располагалась лаборатория Теслы. |
In the early morning hours of 13 March 1895, the South Fifth Avenue building that housed Tesla's lab caught fire. |
Некоторое время между октябрем 1927 и декабрем 1929 года Hush-a-Phone переместился из своего местоположения на Мэдисон-авеню примерно в семь кварталов к юго-западу от 43 W. 16th Street. |
Some time between October 1927 and December 1929, Hush-A-Phone moved from its Madison Avenue location to about seven blocks southwest to 43 W. 16th Street. |
Участок от Плезант-Стрит до Вудленд-авеню был построен в 1960 году и сдвоен в 1977 году. |
The portion from Pleasant Street to Woodland Avenue was built in 1960 and was twinned in 1977. |
Пьер Рикманс родился в Укле, районе Брюсселя, принадлежащем к верхнему среднему классу, в известной бельгийской семье, живущей в доме на Авеню де Обепин. |
Pierre Ryckmans was born at Uccle, an upper middle class district of Brussels, to a prominent Belgian family living in a house on Avenue des Aubépines. |
В детстве он посещал начальную школу полковника Пейна, среднюю школу на эл-Пейн-авеню и среднюю школу Норт-Тонаванда. |
As a child he attended Colonel Payne Elementary School, Al Payne Avenue Junior High, and North Tonawanda High School. |
Съемки начались на Пятой авеню, рядом с Tiffany & Co. 2 октября 1960 года. |
Filming began on Fifth Avenue outside Tiffany & Co. on October 2, 1960. |
На перекрестке между Авеню Аяла, с-3 продолжает движение, поворачивая на запад к Сен. |
At the junction between Ayala Avenue, C-3 continues by turning west to Sen. |
Он преподавал в Сорбонне и получил контракт на строительство дома для Тристана Тцара, который был завершен в 1925 году на Авеню Жюно 15, Париж. |
He taught at the Sorbonne and was contracted to build a house for Tristan Tzara, which was completed 1925 on Avenue Junot 15, Paris. |
Когда Джо было два года, они переехали с 261-й авеню-Роуд в Кларендон-парк, Лестер, на 9-ю Фейрхерст-Роуд в муниципальном имении Саффрон-Лейн. |
When Joe was two years old, they moved from 261 Avenue Road Extension in Clarendon Park, Leicester, to 9 Fayrhurst Road on the Saffron Lane council estate. |
Съемки проходили на углу 18-й улицы и 26-й авеню в Астории, где Спилберг был замечен превращающим 5 Corners Deli в продуктовый магазин 1950-х годов. |
Filming was done on 18 Street and 26 Avenue in Astoria, where Spielberg was spotted transforming the 5 Corners Deli into a 1950s grocery store. |
26 сентября съемки проходили на 44-й улице в Манхэттене, о чем свидетельствуют экипажи, размещенные на 44-й улице, между Мэдисон и 6-й авеню. |
On September 26, filming took place on 44th Street in Manhattan, as evidenced by crews stationed on 44th Street, between Madison and 6th Avenues. |
В конце октября 2017 года, WeWork купил Лорд & Тейлор здание на Пятой авеню в Манхэттене от Компании Гудзонова залива, за 850 миллионов долларов. |
In late October 2017, WeWork bought the Lord & Taylor Building on Fifth Avenue in Manhattan from the Hudson's Bay Company, for $850 million. |
Здание и территория Сан-Суси занимали весь квартал, ограниченный Фронт-стрит, Милтон-авеню, Вашингтон-стрит и спринг-стрит. |
The Sans Souci building and grounds occupied the entire block bounded by Front Street, Milton Avenue, Washington Street, and Spring Street. |
В то десятилетие магазин также переместился в центр города на Пятую авеню. |
The store also relocated uptown to a Fifth Avenue location in that decade. |
Он остается дислоцированным в глубоком космосе девять до седьмого сезона, обеспечивая авеню для сюжетных линий вдали от станции. |
It remains stationed at Deep Space Nine until season seven, providing an avenue for plot lines away from the station. |
На Альберт-Роуд и Джесси-Роуд/Девоншир-авеню были добавлены две стоянки без персонала. |
Two unstaffed halts were added at Albert Road and Jessie Road/Devonshire Avenue. |
Расположенный между межштатной автомагистралью 44 и Портленд-Авеню, офисный парк будет иметь торговую деревню в качестве ворот к своему кампусу. |
Located between Interstate 44 and Portland Avenue, the office park will have a retail village as the gateway to its campus. |
Главный вход-арочный портал, выходящий на Амстердам-авеню, - украшен резьбой в виде христианских фигур, обрамляющих дубовые двустворчатые двери. |
The main entrance, an arched portal facing Amsterdam Avenue, contains carvings of Christian figures, which flank oak double-doors. |
Этот участок не является квадратным из-за острого угла, под которым Авеню Евклида пересекается с улицей э. 9-й. |
The site is not square, due to the acute angle at which Euclid Avenue intersects with E. 9th Street. |
Стенд Фокса, первый с дизайном золотых арок местоНа, открылся в мае 1953 года на Сентрал-авеню и Индиан-скул-Роуд в Финиксе, штат Аризона. |
Fox's stand, the first with Meston's golden arches design, opened in May 1953 at Central Avenue and Indian School Road in Phoenix, Arizona. |
Совет директоров находился на Нортумберленд-Авеню, Лондон, до 1939 года, когда его перевели в Хобарт-Хаус, Гросвенор-Плейс. |
The Board was based in Northumberland Avenue, London, until 1939 when it was moved to Hobart House, Grosvenor Place. |
15 сентября 1983 года Майкл Джером Стюарт был арестован за нанесение граффити из баллончика на стену Манхэттенского вокзала на Первой авеню. |
On September 15, 1983, Michael Jerome Stewart was arrested for spray painting graffiti on a wall of Manhattan's First Avenue station. |
Десять лет спустя он стал старшим пастором Методистской Церкви Бостон-Авеню в Талсе. |
Ten years later he became senior pastor at Boston Avenue Methodist Church in Tulsa. |
Два года спустя, в 1948 году, они открыли свой первый счет в универмаге Сакс Пятая Авеню на Манхэттене. |
Two years later, in 1948 they established their first department store account with Saks Fifth Avenue in Manhattan. |
Первая статуя Тестудо, отлитая из бронзы, была подарена классом в 1933 году и выставлена на Балтимор-авеню перед Колизеем Ричи. |
The first statue of Testudo cast in bronze was donated by the Class of 1933 and displayed on Baltimore Avenue in front of Ritchie Coliseum. |
В мае 2012 года он и его жена приобрели двухуровневую квартиру на Парк-Авеню 740 за 52,5 миллиона долларов. |
In May 2012, he and his wife purchased a duplex unit at 740 Park Avenue for $52.5 million. |
Эти двое мужчин были сыновьями владельца собаки Сэма Карра и жили неподалеку на Уорбертон-Авеню. |
The two men were sons of the dog-owner Sam Carr and they lived on nearby Warburton Avenue. |
Супруги жили на Вестчестер-Авеню, 1006, в районе Бронкса, где говорили по-немецки Моррисания. |
The couple lived at 1006 Westchester Avenue in the German-speaking Morrisania neighborhood of the Bronx. |
По сути, это схема перепроектирования перекрестка Хиллз-Роуд и Брукленд-авеню, когда автобус с гидом будет готов. |
I WORKED FOR THE LIKUD IN JERUSALEM LIKUD IS THE RULING PARTY IN ISRAEL. |
Рупперт и Хьюстон уже давно подумывали о новом стадионе и выбрали вариант с недвижимостью на углу 161-й улицы и Ривер-Авеню в Бронксе. |
Ruppert and Huston had long contemplated a new stadium, and had taken an option on property at 161st Street and River Avenue in the Bronx. |
Первая развязка в Канаде открылась 13 августа 2017 года на пересечении Маклауд-Трейл и 162-й авеню Саут в Калгари, провинция Альберта. |
The first interchange in Canada opened on August 13, 2017, at Macleod Trail and 162 Avenue South in Calgary, Alberta. |
После поджога Капитолия британцы повернули на северо-запад по Пенсильвания-Авеню к Белому дому. |
After burning the Capitol, the British turned northwest up Pennsylvania Avenue toward the White House. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Шафтсбери Авеню».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Шафтсбери Авеню» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Шафтсбери, Авеню . Также, к фразе «Шафтсбери Авеню» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.