Эти вещества могут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все эти времена - all these times
все эти данные - all of this data
все эти страны - all these countries
все эти услуги - all these services
эти факторы риска - these risk factors
эти две проблемы - these two problems
эти три документа - these three documents
эти лица могут - these persons may
эти новые возможности - these new opportunities
эти международные документы - these international instruments
Синонимы к Эти: эта, эти
изменение частоты дыхания при вдыхании раздражающих веществ - pneopneic reflex
отношение количества растворимых сухих веществ к кислотности - soluble solids-acid ratio
система защиты от боевых токсических веществ - toxicological operational protective system
буферные вещества почвы - buffer compounds
загрязняющих веществ - of contaminants
вещества, связанные с - substance-related
данные вещества - substance data
сырье химических веществ - feedstock chemicals
поставщики химических веществ - suppliers of chemicals
удаление веществ, - disposal of substances
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
люди могут меняться - people can change
заболевания могут повлиять - diseases can affect
всякий раз, когда они могут - whenever they can
до тех пор, как они могут - as long as they can
документы могут быть найдены - documents can be found
которые могут быть переработаны - which can be recycled
могут быть использованы для финансирования - can be used to finance
не могут получить - are unable to obtain
могут быть доступны в следующем - can be accessed at the following
могут быть зарезервированы для - can be reserved for
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
Психоактивные вещества, такие как кофеин, амфетамин, мескалин, ЛСД, марихуана, хлоралгидрат, теофиллин, IBMX и другие, могут оказывать сильное воздействие на некоторых животных. |
Psychoactive drugs, such as caffeine, amphetamine, mescaline, LSD, marijuana, chloral hydrate, theophylline, IBMX and others, can have strong effects on certain animals. |
Твердые вещества могут быть преобразованы в жидкости плавлением, а жидкости могут быть преобразованы в твердые вещества замораживанием. |
Solids can be transformed into liquids by melting, and liquids can be transformed into solids by freezing. |
Точечные источники не могут сбрасывать загрязняющие вещества в поверхностные воды без разрешения NPDES. |
Point sources may not discharge pollutants to surface waters without an NPDES permit. |
Эти химические вещества или неизмененные ПХБ могут выделяться с калом или оставаться в организме человека в течение многих лет, с периодом полураспада, оцениваемым в 10-15 лет. |
These chemicals or unchanged PCBs can be excreted in feces or may remain in a person's body for years, with half lives estimated at 10–15 years. |
Предполагается, что функция секреции состоит в том, чтобы смывать вещества из основания круговой депрессии, чтобы гарантировать, что вкусовые рецепторы могут быстро реагировать на изменяющиеся стимулы. |
The function of the secretion is presumed to flush materials from the base of circular depression to ensure that taste buds can respond to changing stimuli rapidly. |
В конце брожения дрожжи и другие твердые вещества, упавшие на вершину конуса, могут быть просто смыты через отверстие в вершине. |
At the end of fermentation, the yeast and other solids have fallen to the cone's apex can be simply flushed out through a port at the apex. |
После воздействия некоторые ПХД могут измениться на другие химические вещества внутри организма. |
Once exposed, some PCBs may change to other chemicals inside the body. |
Квазикристаллические вещества могут применяться в различных формах. |
Quasicrystalline substances have potential applications in several forms. |
Груз также может содержать опасные вещества, которые могут высвобождаться при инспектировании груза. |
The load may also contain hazardous substances that could be released when inspecting the load. |
Эти загрязняющие вещества могут вносить свой вклад в пыль, которая часто вызывает проблемы с дыхательной системой как птицы, так и людей, работающих в окружающей среде. |
These contaminants can contribute to dust that often causes issues with the respiratory systems of both the poultry and humans working in the environment. |
Они могут производить клей и защитные вещества для покрытия яиц или жесткие покрытия для партии яиц под названием oothecae. |
They can produce glue and protective substances for coating eggs or tough coverings for a batch of eggs called oothecae. |
Оксиды полипропилена, наоборот, могут быть введены для повышения липофильности поверхностно-активного вещества. |
Polypropylene oxides conversely, may be inserted to increase the lipophilic character of a surfactant. |
Никакие предписания не могут быть выписаны для веществ, включенных в Список I, и такие вещества подпадают под действие квот на производство, устанавливаемых DEA. |
No prescriptions may be written for Schedule I substances, and such substances are subject to production quotas which the DEA imposes. |
Например, загрязняющие вещества могут растворяться в чистой воде, когда нагнетаемая вода проходит через почву по пути к водоносному горизонту. |
For example, contaminants may dissolve into clean water as the injected water passes through the soil on its way to an aquifer. |
Эти химические вещества могут оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье при вдыхании в организм человека. |
These chemicals can introduce adverse health effects when being inhaled into human body. |
Цианобактерии могут обладать способностью производить вещества, которые в один прекрасный день могут служить противовоспалительными средствами и бороться с бактериальными инфекциями у человека. |
Cyanobacteria may possess the ability to produce substances that could one day serve as anti-inflammatory agents and combat bacterial infections in humans. |
Почвы могут эффективно удалять примеси, убивать болезнетворные агенты и разлагать загрязняющие вещества, причем это последнее свойство называется естественным затуханием. |
Soils can effectively remove impurities, kill disease agents, and degrade contaminants, this latter property being called natural attenuation. |
В период после проведения ЮНСЕД удалось добиться более глубокого понимания того серьезного ущерба, который некоторые токсичные химические вещества могут нанести здоровью человека и окружающей среде. |
Since UNCED, there has been an increased understanding of the serious damage that certain toxic chemicals can cause to human health and the environment. |
И поэтому покемон Аркеас создал Вселенную с тремя агрегатными состояниями вещества и тремя сотнями твёрдых и жидких ядов, которые могут вызвать подобные симптомы. |
Which is why Arceus created a universe with 3 states of matter and 300 solid or liquid poisons that could cause his symptoms. |
Вешалки могут быть выполнены из дерева, проволоки, пластика, реже из резинового вещества и других материалов. |
Hangers can be made in wood, wire, plastic, rarely from a rubber substance and other materials. |
Результат показал, что продукты содержат Стирол, ацетофенон и бромированные вещества, которые могут негативно влиять на здоровье. |
The result indicated that the products contain styrene, acetophenone, and brominated substances, which can negatively affect health. |
Полностью промойте собаку после мытья головы, так как остаточные химические вещества могут стать раздражающими для кожи. |
Fully rinse the dog after shampooing, as residual chemicals may become irritating to the skin. |
Электрокаутеризация предпочтительнее химического прижигания, поскольку химические вещества могут проникать в соседние ткани и прижигать их за пределами предполагаемых границ. |
Electrocauterization is preferable to chemical cauterization, because chemicals can leach into neighbouring tissue and cauterize outside of intended boundaries. |
Микропузырьки воздуха, образующиеся в воде без добавления какого-либо поверхностно-активного вещества, могут быть использованы для очистки загрязненных нефтью отложений. |
Air microbubbles generated in water without adding any surfactant could be used to clean oil contaminated sediments. |
Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару; |
Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire; |
Химические вещества, используемые в ЗД, могут оказывать повреждающее действие на эмбрион. |
The chemicals used in ZD may have a damaging effect on the embryo. |
Некоторые самореактивные вещества могут разлагаться со взрывом, особенно если они помещены в закрытую емкость. |
Some self-reactive substances may decompose explosively, particularly if confined. |
Они также могут доставлять питательные вещества из глубины почвы на поверхность для культур с корнями, которые не могут достичь этой глубины. |
They can also bring nutrients from deep in the soil up to the surface for crops with roots that cannot reach that depth. |
Твердые вещества могут также превращаться непосредственно в газы в процессе сублимации,а газы могут также превращаться непосредственно в твердые вещества в процессе осаждения. |
Solids can also change directly into gases through the process of sublimation, and gases can likewise change directly into solids through deposition. |
Материалы на поверхности Луны уже давно полностью вытеснены и унесены солнечными ветрами, но летучие вещества могут оставаться на глубине. |
Materials on the lunar surface have completely outgassed and been blown away by solar winds long ago, but volatile materials may remain at depth. |
Затем эти химические вещества могут легко передаваться людям и приводить к загрязнению молока. |
These chemicals can then easily be passed on to humans and lead to a contaminated milk supply. |
РР83 Для № ООН 2813: влагонепроницаемые пакеты, содержащие не более 20 г вещества, предназначенного для выработки тепла, могут упаковываться в целях перевозки. |
PP83 For UN No. 2813, waterproof bags containing not more than 20 g of substance for the purposes of heat formation may be packaged for transport. |
Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации. |
However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life. |
Контейнеры из пенополистирола могут выделять химические вещества в органический материал. |
Styrofoam containers may release chemicals into the organic material. |
Могут использоваться другие фторированные вещества и соединения фосфатов. |
Other fluorinated substances and phosphate compounds could be used. |
Оба химических вещества потенциально могут вызвать рак, и агентство рекомендовало изъять пораженные продукты с полок и избегать их употребления. |
Both chemicals have the potential to cause cancer and the Agency recommended that the affected products be withdrawn from shelves and avoided. |
Многие продукты для волос содержат химические вещества, которые могут вызвать наращивание, что приводит к тусклым волосам или изменению воспринимаемой текстуры. |
Many hair products contain chemicals which can cause build-up, resulting in dull hair or a change in perceived texture. |
Такие вещества могут иметь химический состав, который включает в себя то, что называют центрами поглощения. |
Such substances may have a chemical composition which includes what are referred to as absorption centers. |
Загрязнители могут включать органические и неорганические вещества. |
Contaminants may include organic and inorganic substances. |
Могут использоваться альтернативные химические вещества, такие как борогидтрит натрия или азид натрий, а также альтернативные процессы, такие как масс-спектрометрия. |
Alternative chemicals, such as sodium borohydride or sodium azide, and alternative processes such as mass spectrometry may be used. |
Однако, даже если рентгеновские сканеры не могут обнаружить все взрывчатые вещества, это эффективный способ проверить, была ли обувь изменена для хранения бомбы. |
However, even if the X-ray scanners cannot detect all explosives, it is an effective way to see if the shoe has been altered to hold a bomb. |
Заглатывание, контакт через кожу, диета через цепь почва-еда, дыхательный вход, и устный вход могут поставить токсические вещества к человеческим существам. |
Ingestion, contact through skin, diet through the soil-food chain, respiratory intake, and oral intake can deliver the toxic substances to human beings. |
К видам применения могут относиться: производство пеноматериалов, сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, фармацевтическая отрасль, обслуживание холодильного оборудования, химические вещества или растворители. |
Applications can be for: foaming, agricultural, manufacturing, pharmaceutical, maintenance equipment refrigeration, chemical or solvent. |
Некоторые полимеры могут также разлагаться на мономеры или другие токсичные вещества при нагревании. |
Some polymers may also decompose into the monomers or other toxic substances when heated. |
кроме того, в канюлю могут быть введены химические вещества, которые могут повредить область интереса. |
likewise, chemicals can be inserted in the cannula which could possibly damages the area of interest. |
Местные трамвайные правила могут предписывать пассажирам, например, не перевозить в трамваях легковоспламеняющиеся, загрязняющие или разрушающие химические вещества или слишком объемные пакеты. |
Local tram regulations may give requirements for the passengers e.g. not to carry flammable, soiling or destructive chemicals or too space-blocking packages in trams. |
Поскольку фосфоросодержащие моющие вещества могут являться одним из главных факторов наличия фосфора в сточных водах, следует активно поощрять усилия по уменьшению их использования. |
Because phosphorus detergents may be one of the largest contributors of phosphorus to wastewater, efforts to reduce their use should be strongly encouraged. |
Было показано, что анаэробные лагуны содержат и выделяют вещества, которые могут вызывать неблагоприятные экологические и медицинские последствия. |
Anaerobic lagoons have been shown to harbor and emit substances which can cause adverse environmental and health effects. |
Токсичные вещества, содержащиеся в строительных материалах, могут также представлять опасность при разрушении зданий. |
Toxic materials contained in construction materials can also be dangerous when buildings are destroyed. |
Листья могут задерживать на себе воду и питательные вещества, а у некоторых растений используются и для других целей. |
Furthermore, leaves are prominent in the human diet as leaf vegetables. |
Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи. |
The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members. |
По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга. |
Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing. |
В целом потребление рыбы весьма благоприятно сказывается на здоровье человека, однако в организмах представителей некоторых групп населения, потребляющих значительное количество рыбы или рыбы, содержащей загрязняющие вещества, объем поступления метилртути может достигать опасных уровней. |
However, in some populations consuming large amounts of fish, or contaminated fish, the intake of methylmercury may reach hazardous levels. |
Ни один закон и ни одно решение исполнительных органов не могут быть приняты, если они нарушают принцип гендерного равенства. |
No law could be enacted, or executive action taken, which offended against the principle of gender equality. |
Вынужденные исключения из этого правила могут применяться только к психически неуравновешенным лицам, представляющим опасность для окружающих. |
Involuntary restraint could be applied only to mentally unbalanced persons representing a danger to those around them. |
Для корректуры губ проф. Петер использует исключительно естественные и выделяемые из организма вещества, как например гиалороновую кислоту. |
For lip correction fillings, Prof. Peter only uses natural and metabolisable products like hyaluron acid as filler. |
Ваши мечты осуществляются благодаря этим самым 3-м фунтам серого вещества. |
Your dreams are all possible because of 3 pounds of gray matter. |
Вы дотронулись до этого зелёного вещества из того треснувшего стакана? |
You touched some of that green substance from that cracked jar, didn't you? |
Транспортные белки, которые перекачивают растворенные вещества в клетку, могут регулироваться давлением тургора клетки. |
Transport proteins that pump solutes into the cell can be regulated by cell turgor pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Эти вещества могут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Эти вещества могут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Эти, вещества, могут . Также, к фразе «Эти вещества могут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
