Секреции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В жарких условиях секреции эмульгируют пот, вырабатываемый эккриновыми железами, и это создает слой пота, который не легко теряется в каплях пота. |
In hot conditions, the secretions emulsify the sweat produced by the eccrine glands and this produces a sheet of sweat that is not readily lost in drops of sweat. |
В соответствии с этой рабочей гипотезой интенсивная инсулинотерапия попыталась имитировать естественные профили секреции инсулина в экзогенной инфузионной терапии инсулина. |
Under this working hypothesis intensive insulin therapy has attempted to mimic natural insulin secretion profiles in exogenous insulin infusion therapies. |
Эта продолжительность жизни в несколько лет является результатом их способности манипулировать иммунным ответом своих хозяев путем секреции иммуномодулирующих продуктов. |
This lifetime of several years is a result of their ability to manipulate the immune response of their hosts by secreting immunomodulatory products. |
Прототипической системой секреции IVA типа является комплекс VirB Agrobacterium tumefaciens. |
The prototypic Type IVA secretion system is the VirB complex of Agrobacterium tumefaciens. |
Также называется система автовозе, тип секреции V включает в себя использование системы секунд за пересечение внутренней мембране. |
Also called the autotransporter system, type V secretion involves use of the Sec system for crossing the inner membrane. |
У человека потоотделение является в первую очередь средством терморегуляции, которая достигается за счет богатой водой секреции эккриновых желез. |
In humans, sweating is primarily a means of thermoregulation, which is achieved by the water-rich secretion of the eccrine glands. |
Сборка этих внеклеточных структур зависит от бактериальных систем секреции. |
The assembly of these extracellular structures is dependent on bacterial secretion systems. |
У больных с нервной анорексией наблюдается снижение секреции гонадотропин-рилизинг-гормона в центральной нервной системе, препятствующее овуляции. |
In patients with anorexia nervosa, there is a reduction of the secretion of gonadotropin releasing hormone in the central nervous system, preventing ovulation. |
Известно много типов систем секреции, и эти структуры часто необходимы для вирулентности патогенов, поэтому интенсивно изучаются. |
Many types of secretion systems are known and these structures are often essential for the virulence of pathogens, so are intensively studied. |
Предполагается, что функция секреции состоит в том, чтобы смывать вещества из основания круговой депрессии, чтобы гарантировать, что вкусовые рецепторы могут быстро реагировать на изменяющиеся стимулы. |
The function of the secretion is presumed to flush materials from the base of circular depression to ensure that taste buds can respond to changing stimuli rapidly. |
Дефекты секреции инсулина, действия инсулина или того и другого вместе приводят к гипергликемии. |
Defects in insulin secretion, insulin action, or both, results in hyperglycemia. |
Это частично регулируется посредством контроля секреции гормонов из гипофиза. |
This is regulated partly through control of secretion of hormones from the pituitary gland. |
Удалена лазером, но не скрылась от антител из секреции лимфоцитов. |
It was laser removed, but there's no hiding from the ALS. |
Секреция пятнистых скунсов отличается от секреции полосатых скунсов. |
The secretion of the spotted skunks differs from that of the striped skunks. |
Члены белки этого семейства являются компонентами системы секреции типа IV. |
Protein members of this family are components of the type IV secretion system. |
Секреции также способствуют конденсации сперматозоидов путем удаления гликопротеинов и других молекул из плазматической мембраны сперматозоида. |
The secretions also promote capacitation of the sperm by removing glycoproteins and other molecules from the plasma membrane of the sperm. |
Таким образом, произойдет увеличение секреции антидиуретического гормона, в результате чего жидкость будет удерживаться почками, а выход мочи уменьшится. |
Thus, there will be an increase in the secretion of antidiuretic hormone, causing fluid to be retained by the kidneys and urine output to be reduced. |
Когда CFTR не функционирует, секреции, которые обычно тонкие, вместо этого становятся густыми. |
When the CFTR is not functional, secretions which are usually thin instead become thick. |
Бактериальный эффектор avrRpt2 поступает в A. thaliana через систему секреции III типа штамма томата P. syringae pv DC3000. |
The bacterial effector avrRpt2 is delivered into A. thaliana via the Type III secretion system of P. syringae pv tomato strain DC3000. |
Чувствительность бета-клеток к глюкозе и последующее подавление секреции вводимого инсулина отсутствуют, что приводит к островковой гиперинсулинемии, которая ингибирует высвобождение глюкагона. |
Beta cell glucose sensing and subsequent suppression of administered insulin secretion is absent, leading to islet hyperinsulinemia which inhibits glucagon release. |
В то время как шпора остается доступной для защиты, вне сезона размножения ядовитая железа утконоса лишена секреции. |
While the spur remains available for defence, outside of breeding season the platypus's venom gland lacks secretion. |
Сюда поступает кровь и первоначально анализируется для определения группы крови и секреции. |
This is where the blood arrives and is initially analysed for its blood group and PGM. |
Эндокринные железы называются бескровными и выделяют свои секреции непосредственно в кровь. |
Endocrine glands are termed as ductless and release their secretions directly into the blood. |
Считается, что токсины Ixodes holocyclus вызывают нарушение секреции нейромедиатора ацетилхолина в нервно-мышечных соединениях. |
It is thought the toxins of Ixodes holocyclus cause a failure of secretion of neurotransmitter acetylcholine at neuro-muscular junctions. |
В то время как бета-клетки реагируют на повышение уровня глюкозы, выделяя инсулин, альфа-клетки реагируют снижением секреции глюкагона. |
While beta cells respond to rising glucose levels by secreting insulin, alpha cells respond by reducing glucagon secretion. |
У пациентов с нарушениями регуляции жажды и секреции вазопрезина уровень вазопрезина в сыворотке крови низкий или отсутствует. |
In patients who have defects in thirst regulation and vasopresin secretion, serum vassopresin levels are low or absent. |
Они сохраняют свое оперение водонепроницаемым путем прихорашивания, процесса, который распространяет секреции железы прихорашивания на их перья. |
They keep their plumage waterproof by preening, a process that spreads the secretions of the preen gland over their feathers. |
Прямого пути увеличения секреции тиреоидных гормонов щитовидной железой не существует. |
There is no direct way of increasing thyroid hormone secretion by the thyroid gland. |
Бактерии часто преодолевают физические барьеры, выделяя ферменты, которые переваривают барьер, например, с помощью системы секреции типа II. |
Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system. |
I have perfect temperature and density of the secretion. |
|
В этой системе секреции груз, предназначенный для экспорта, ассоциируется с наконечниками псевдопилий IV типа в периплазме. |
In this secretion system, cargo destined for export is associated with tips of type IV-like pseudopili in the periplasm. |
Скармливание свиньям стандартной свиной похлебки оказалось эффективным стимулятором секреции околоушных гормонов наряду с обильным выделением слюны. |
Feeding pigs a standard pig chow proved to effectively stimulate parotid hormone secretion along with the copious secretion of saliva. |
При адипсии фракционная экскреция натрия составляет менее 1%, если только не присутствует сопутствующий дефект секреции АВП. |
In adipsia, the fractional excretion of sodium is less than 1%, unless a coexisting defect in AVP secretion is present. |
Однако не у всех людей с инсулинорезистентностью развивается сахарный диабет, поскольку также требуется нарушение секреции инсулина бета-клетками поджелудочной железы. |
However, not all people with insulin resistance develop diabetes, since an impairment of insulin secretion by pancreatic beta cells is also required. |
Эти гормоны также способствуют повышенной секреции остеопротегерина. |
These hormones also promote increased secretion of osteoprotegerin. |
Жирные перья-это модифицированные перья, которые производят липоидное вещество, которое используется таким же образом, как и секреции поджелудочной железы. |
Fat quills are modified feathers that produce a lipoid substance that is used in a similar way to the secretions of the preen gland. |
Они действуют на остальную часть тела как путем генерирования паттернов мышечной активности, так и путем стимулирования секреции химических веществ, называемых гормонами. |
They act on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones. |
После секреции 5-НТ усиливает действие протромботических агентов за счет его связывания с 5-НТ2 рецепторами . |
After the secretion, 5-HT increases the effects of prothrombotic agents by its binding with 5-HT2 receptors . |
У них есть увеличенные зубы в задней части рта, но их десны значительно больше, и секреции их Дюверной железы только слегка токсичны. |
They do have enlarged teeth in the back of their mouths, but their gums are significantly larger, and the secretions of their Duvernoy's gland are only mildly toxic. |
Эта железа чаще встречается у мужчин, чем у женщин, и предполагается, что секреции железы используются для выделения запаха. |
This gland is present more frequently in males than females, and it is hypothesized that the secretions of the gland are used for scent-marking. |
Когда CFTR не функционирует, секреции, которые обычно тонкие, вместо этого становятся густыми. |
Only a layered cytoarchitecture can be considered a cortex. |
После завершения секреции поры слияния, временно образовавшиеся в основании поросомы, герметизируются. |
After secretion is complete, the fusion pore temporarily formed at the base of the porosome is sealed. |
Your body is attacking its moisture-producing glands. |
|
Молекулы-антагонисты, такие как ранитидин, блокируют рецептор Н2 и препятствуют связыванию гистамина, вызывая снижение секреции ионов водорода. |
Antagonist molecules, like ranitidine, block the H2 receptor and prevent histamine from binding, causing decreased hydrogen ion secretion. |
У крыс, подвергшихся воздействию ДДТ или бета-эстрадиола, был описан потенциальный механизм, при котором было обнаружено увеличение пульсирующей секреции ГнРГ. |
A potential mechanism has been described in rats exposed to DDT or beta-estradiol in which GnRH pulsatile secretion was found to be increased. |
Половой акт также приводит к увеличению объема эякулята на 25-45%, главным образом за счет увеличения секреции простаты. |
Sexual intercourse also generates a 25–45% increase in ejaculate volume, mainly by increased prostate secretion. |
Это не обязательно так, поскольку регулярное грудное вскармливание может вызвать лактацию через нервный рефлекс выработки и секреции пролактина. |
This is not necessarily the case, as regular breast suckling can elicit lactation via a neural reflex of prolactin production and secretion. |
Цирроз печени является еще одной причиной, хотя и за счет пониженного метаболизма эстрогенов, а не чрезмерной секреции или чрезмерного потребления, как вышеупомянутые. |
Liver cirrhosis is another cause, though through lowered metabolism of estrogen, not oversecretion or overconsumption like the aforementioned. |
Повышенное содержание кальция заставляет везикулы внутри клеток сливаться с апикальной клеточной мембраной, что приводит к секреции. |
Increased calcium causes vesicles within the cells to fuse with the apical cell membrane leading to secretion. |
У здоровых людей даже небольшое повышение уровня глюкозы в крови приводит к увеличению секреции инсулина. |
In healthy people, even small rises in blood glucose result in increased insulin secretion. |
Хотя медь является необходимым кофактором для лакказы, простое добавление меди не вызывало секреции лакказы. |
Although copper is required co-factor for laccase, merely adding copper did not induce laccase secretion. |
Исследование 1999 года показало, что лишение сна приводит к снижению секреции кортизола на следующий день, вызванное увеличением последующего медленного сна. |
A 1999 study found that sleep deprivation resulted in reduced cortisol secretion the next day, driven by increased subsequent slow-wave sleep. |
Некоторые исследователи обнаружили, что генетика увеличивает вероятность возникновения ожирения за счет более высоких уровней отложения жира и секреции адипокина. |
Some researchers have found that genetics increase the likelihood of occurrence of obesity through higher levels of fat deposition and adipokine secretion. |
- экзокринная секреция - exocrine secretion
- внутренняя секреция - internal secretion
- избыточная секреция - supersecretion
- ненормальная секреция - parasecretion
- пониженная секреция - hyposecretion
- секреция пепсина - pepsinia
- секреция кислоты в ночное время - nocturnal acid secretion
- секреция щитовидной железы - thyroid secretion
- секреция раны - wound secretion
- секреция железы - gland secretion