Эти факторы включают в себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все эти группы - all of these groups
именно эти люди - exactly these people
если у вас есть эти - if you have these
Итак, как же передать все эти 10 вещей, за 10 минут, не говоря больше - Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes without saying any more
эти и другие вопросы - this and other issues
что эти системы - that these systems
эти ожидания - meet these expectations
эти два поля - these two fields
Эти компании могут - these companies may
написать эти слова - write these words
Синонимы к Эти: эта, эти
метеорологические факторы загрязнения атмосферы - meteorological factors of air pollution
возникающие факторы риска - emerging risk factors
контекстуальные факторы - contextual factors
социологические факторы - sociological factors
факторы включают - contributing factors include
Факторы, которые могут повлиять на - factors that can affect
специфические факторы - specific factors
Факторы, которые необходимо решить - factors that need to be addressed
факторы, имеющие - factors having
Основные факторы риска - primary risks
Синонимы к факторы: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила
включающая замычка - engaging dog
Дополнительные опции включают в себя - additional options include
как включающее - construed as including
включают в себя любые данные - include any data
включают в себя обновленную информацию о - include an update on
включают в себя стоимость - include the cost
включающий от - comprising from
дисциплины включают - disciplines include
эти мероприятия включают - these activities involve
не включают в себя пробелы - do not include spaces
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
пребывать в прежнем состоянии - remain
вызов в суд - summons to court
вводящий в заблуждение - misleading
приводить в соприкосновение - bring into contact
класть в коробку - box
отпечатываться в памяти - imprint
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
включать в список присяжных - empanel
класть в мешок - bag
залезть в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
брать на себя труд - take up work
брать на себя слишком много - undertake too much
стряхнуть с себя что - shake off that
настроить под себя - customize a
оттолкнуть от себя - to alienate
ведет себя - behaves
берет на себя все риски, связанные с - assume all risks related
берет на себя традиционные - takes on traditional
бодрящий себя - bracing yourself
ассоциирует себя - associating himself
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Усилия по профилактике деменции включают в себя попытки уменьшить такие факторы риска, как высокое кровяное давление, курение, диабет и ожирение. |
Efforts to prevent dementia include trying to decrease risk factors such as high blood pressure, smoking, diabetes, and obesity. |
Причина первичного спонтанного пневмоторакса неизвестна, но установленные факторы риска включают мужской пол, курение и семейный анамнез пневмоторакса. |
The cause of primary spontaneous pneumothorax is unknown, but established risk factors include male sex, smoking, and a family history of pneumothorax. |
Некоторые психологические факторы, которые могут сделать некоторых людей более подверженными травмам, включают личные стрессоры в их доме, школе или социальной жизни. |
Some psychological factors that could make certain individuals more subject to injury include personal stressors in their home, school, or social life. |
Некоторые факторы, влияющие на общую летальность в горах, включают в себя уровень популярности горы, мастерство тех, кто поднимается, и сложность восхождения. |
Some factors that affect total mountain lethality include the level of popularity of the mountain, the skill of those climbing, and the difficulty of the climb. |
Другие факторы в послеоперационном периоде, которые могут привести к потере сгустка крови, включают сильное сплевывание, всасывание через соломинку, кашель или чихание. |
Other factors in the postoperative period that may lead to loss of the blood clot include forceful spitting, sucking through a straw, and coughing or sneezing. |
Факторы, связанные с высоким уровнем расщепления, включают широкий интервал между растениями, ранний посев, длительную продолжительность роста и генотип. |
Factors associated with high levels of splitting include wide plant spacing, early sowing, lengthy growth durations, and genotype. |
Факторы риска включают семейный анамнез, ожирение, сахарный диабет 2 типа, недостаточную физическую нагрузку и эректильную дисфункцию. |
Risk factors include a family history, obesity, type 2 diabetes, not enough exercise, and erectile dysfunction. |
Факторы риска включают ожирение, беременность, курение, грыжу пищеводного отверстия диафрагмы и прием некоторых лекарственных препаратов. |
Risk factors include obesity, pregnancy, smoking, hiatal hernia, and taking certain medicines. |
Эти факторы включают в себя внимание, рабочую память и заметность стимула. |
These factors include attention, working memory, and stimulus salience. |
Причины включают факторы, связанные как с доходом, так и с затратами. |
Causes include factors related to income as well as costs. |
Внешние отвлекающие факторы включают такие факторы, как визуальные триггеры, социальные взаимодействия, музыка, текстовые сообщения и телефонные звонки. |
External distractions include factors such as visual triggers, social interactions, music, text messages, and phone calls. |
Факторы риска включают хождение босиком в теплом климате, где плохая санитария. |
Risk factors include walking barefoot in warm climates, where sanitation is poor. |
Факторы, способствующие снижению численности опылителей, включают разрушение среды обитания, пестициды, паразитизм/болезни и изменение климата. |
Factors that contribute to pollinator decline include habitat destruction, pesticide, parasitism/diseases, and climate change. |
Примеры ограничений включают генетику, культуру и многие другие факторы. |
Examples of limitations include genetics, culture, and many other factors. |
Факторы риска включают плохую фиксацию, трещины в сосках, использование молокоотсоса и отлучение от груди. |
Risk factors include poor latch, cracked nipples, use of a breast pump, and weaning. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания или другие аутоиммунные заболевания, такие как гипертиреоз, алопеция ареата и злокачественная анемия. |
Risk factors include a family history of the condition or other autoimmune diseases, such as hyperthyroidism, alopecia areata, and pernicious anemia. |
Другие факторы, которые, как полагают, увеличивают риск, включают ожирение, длительное сидение, хронический кашель и дисфункцию тазового дна. |
Other factors believed to increase risk include obesity, prolonged sitting, a chronic cough, and pelvic floor dysfunction. |
Факторы, которые могут поставить пациента в группу риска, включают неподвижность, сахарный диабет, заболевания периферических сосудов, недостаточность питания, церебральную сосудистую катастрофу и гипотензию. |
Factors that may place a patient at risk include immobility, diabetes mellitus, peripheral vascular disease, malnutrition, cerebral vascular accident and hypotension. |
Более сложные факторы включают такие вещи, как аппаратные токены и биометрическая безопасность. |
More sophisticated factors include such things as hardware tokens and biometric security. |
Факторы, способствующие росту продаж на один акр, включают более интенсивное использование активных сельскохозяйственных угодий и технологические усовершенствования в растениеводстве. |
Factors contributing to the growth in sales-per-acre include more intensive use of active farmlands and technological improvements in crop production. |
Эти факторы включают в себя внимание, рабочую память и заметность стимула. |
Amenorrhoea can also be caused by physical deformities. |
Факторы риска развития скелетных эффектов включают более пожилой возраст, большую дозировку и более длительный курс лечения. |
Risk factors for skeletal effects include older age, greater dosage and longer course of treatment. |
Другие важные факторы включают плодородие, естественные нарушения, конкуренцию, травоядность, захоронение и соленость. |
Other important factors include fertility, natural disturbance, competition, herbivory, burial and salinity. |
Нарушения включают в себя экзогенные факторы, такие как наводнения или засуха. |
Disturbances include exogenous factors such as flooding or drought. |
Факторы риска включают беременность, роды, ожирение, запоры и хронический кашель. |
Risk factors include pregnancy, childbirth, obesity, constipation, and chronic coughing. |
Факторы риска включают плохую фиксацию, трещины в сосках, использование молокоотсоса и отлучение от груди. |
Risk factors include poor latch, cracked nipples, use of a breast pump, and weaning. |
Факторы риска включают избыточный вес или недавнее увеличение веса. |
Risk factors include being overweight or a recent increase in weight. |
Эти факторы риска включают генетику, пренатальные и перинатальные факторы, нейроанатомические аномалии и факторы окружающей среды. |
These risk factors include genetics, prenatal and perinatal factors, neuroanatomical abnormalities, and environmental factors. |
Факторы окружающей среды, повышающие риск близорукости, включают в себя близость к работе, увеличение года обучения, недостаточное освещение и низкую физическую активность. |
Environmental factors which increase the risk of nearsightedness include near work, increased year of education, insufficient light exposure, and low physical activity. |
Факторы риска сосудистой деменции включают возраст, гипертонию, курение, гиперхолестеринемию, сахарный диабет, сердечно-сосудистые заболевания и цереброваскулярные заболевания. |
Risk factors for vascular dementia include age, hypertension, smoking, hypercholesterolemia, diabetes mellitus, cardiovascular disease, and cerebrovascular disease. |
В частности, в кувейтских университетах другие факторы включают питание между приемами пищи, семейное положение и доминирование мужчин в спорте. |
Specifically in Kuwaiti universities, other factors include eating between meals, marital status, and a male domination of sports. |
Другие факторы, которые могут препятствовать метаморфозе, включают недостаток пищи, недостаток микроэлементов и конкуренцию со стороны конспецификов. |
Other factors that may inhibit metamorphosis include lack of food, lack of trace elements and competition from conspecifics. |
Другие экологические факторы, влияющие на стратегии спаривания, включают доступ к имеющимся ресурсам и риск/потребность в защите. |
Other environmental factors which influence mating strategies include access to available resources and risk/need for protection. |
Факторы риска включают выполнение работы, которая включает в себя сосредоточение внимания на близких объектах, большее время, проведенное в помещении, и семейную историю заболевания. |
Risk factors include doing work that involves focusing on close objects, greater time spent indoors, and a family history of the condition. |
Другие основные факторы, угрожающие водорослям, включают загрязнение морской среды и качество воды, климатические изменения и некоторые инвазивные виды. |
Other major factors which threaten kelp include marine pollution and the quality of water, climate changes and certain invasive species. |
Подходы в экономике развития часто включают социальные и политические факторы. |
Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors. |
Другие факторы, связанные с дистимией, включают стресс, социальную изоляцию и отсутствие социальной поддержки. |
Other factors linked with dysthymia include stress, social isolation, and lack of social support. |
Факторы риска включают семейный анамнез хронических заболеваний почек. |
Risk factors include a family history of chronic kidney disease. |
Исследования динамики развития включают также этнические факторы. |
The studies of developmental dynamics also include ethnic factors. |
Другие важные факторы включают плодородие и соленость. |
Other important factors include fertility and salinity. |
Факторы риска включают в себя ранний возраст в первый менструальный период и либо иметь детей поздно или не иметь детей. |
Risk factors include an early age at first menstrual period and either having children late or not having children. |
Факторы образа жизни, которые увеличивают риск, включают избыток соли в рационе, избыточную массу тела, курение и употребление алкоголя. |
Lifestyle factors that increase the risk include excess salt in the diet, excess body weight, smoking, and alcohol use. |
Местные факторы включают в себя тектонические эффекты и проседание суши, приливы, течения и штормы. |
Local factors include tectonic effects and subsidence of the land, tides, currents and storms. |
Помимо плохого кровообращения, невропатии и трудностей с передвижением, факторы, способствующие хроническим ранам, включают системные заболевания, возраст и повторные травмы. |
In addition to poor circulation, neuropathy, and difficulty moving, factors that contribute to chronic wounds include systemic illnesses, age, and repeated trauma. |
Факторы риска развития рака мочевого пузыря включают курение, семейный анамнез, предшествующую лучевую терапию, частые инфекции мочевого пузыря и воздействие определенных химических веществ. |
Risk factors for bladder cancer include smoking, family history, prior radiation therapy, frequent bladder infections, and exposure to certain chemicals. |
Факторы риска у детей включают определенные инфекции, такие заболевания, как муковисцидоз и кишечные полипы. |
Risk factors in children include certain infections, diseases like cystic fibrosis, and intestinal polyps. |
Внешние факторы часто связаны со спортом и включают чрезмерные усилия или нагрузки, плохую технику тренировок и условия окружающей среды. |
The extrinsic factors are often related to sports and include excessive forces or loading, poor training techniques, and environmental conditions. |
Другие факторы, мешающие пониманию идей пенка, включают его раннюю смерть и запутанный стиль письма. |
Other factors detrimental to an understanding of Penck's ideas include his early death and his confusing writing style. |
Факторы риска развития РЛС включают низкий уровень железа, почечную недостаточность, болезнь Паркинсона, сахарный диабет, ревматоидный артрит и беременность. |
Risk factors for RLS include low iron levels, kidney failure, Parkinson's disease, diabetes mellitus, rheumatoid arthritis, and pregnancy. |
Другие факторы риска включают диету, ожирение, курение и недостаток физической активности. |
Other risk factors include diet, obesity, smoking, and lack of physical activity. |
Кроме того, требования к судам и портовым средствам включают:. |
In addition the requirements for ships and for port facilities include:. |
Районы в пределах Намиба включают побережье скелетов и Каоковельд на севере и обширное море песка Намиб вдоль центрального побережья. |
Areas within the Namib include the Skeleton Coast and the Kaokoveld in the north and the extensive Namib Sand Sea along the central coast. |
Внезапная смерть может быть единственным наблюдением при острой инфекции, в то время как другие общие клинические признаки включают бледность, анемию, отек, плохую бережливость, вялость и депрессию. |
Sudden death may be the only observation in acute infection, while other common clinical signs include pallor, anemia, oedema, ill thrift, lethargy, and depression. |
Многие композитные конструкции укладки также включают совместное отверждение или последующее отверждение препрега с различными другими средами, такими как соты или пена. |
Many composite layup designs also include a co-curing or post-curing of the prepreg with various other media, such as honeycomb or foam. |
Применимые методы включают интерполяцию, используя известное для вывода неизвестного. |
Applicable techniques involve interpolation, using the known to infer the unknown. |
Примеры парсеров INI для Unix включают GLib, iniparser и libconfini. |
Examples of INI parsers for Unix include GLib, iniparser and libconfini. |
Другие разумные виды включают Кребейнов, злых ворон, которые становятся шпионами Сарумана, и Воронов Эребора, которые приносят новости гномам. |
Other sapient species include the Crebain, evil crows who become spies for Saruman, and the Ravens of Erebor, who brought news to the Dwarves. |
Другие объекты, названные в честь Мэдисона, включают Мэдисон-Сквер, университет Джеймса Мэдисона и USS James Madison. |
Other things named for Madison include Madison Square, James Madison University, and the USS James Madison. |
Другие лекарства, используемые для лечения БА, включают системные иммунодепрессанты, такие как циклоспорин, метотрексат, интерферон гамма-1b, Микофенолат Мофетил и Азатиоприн. |
Other medications used for AD include systemic immunosuppressants such as ciclosporin, methotrexate, interferon gamma-1b, mycophenolate mofetil and azathioprine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Эти факторы включают в себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Эти факторы включают в себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Эти, факторы, включают, в, себя . Также, к фразе «Эти факторы включают в себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
