Я более чем счастлив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ну я серьезно - Well I'm serious
прежде чем я - before I
новый я - new I
я хочу знать - I want to know
я хотел бы заметить - I would like to note
я полюбила тебя - I love you
я не собираюсь тратить - I'm not going to spend
S я - s i
буду я также должен - will i also have to
будущий уход я - the future i care
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
что еще более важно - even more importantly
более тесный контакт - higher touch
более близкий - closer
более чем в два раза - more than twice
более эффективного - more efficient
более шероховатый - ruggeder
3 более десяти - 3 over ten
более 30 дней - longer than 30 days
более адекватным - more adequate
более безопасной и процветающей - more secure and prosperous
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
знать толк в чем-л. - know a lot about smth
идти за чем-л. - go over smth.
принимать участие в чем-л. - take part in smth.
не за чем - no reason to
ни в чём не нуждаться - in no way need
чем-то жертвовать - sacrifice something
беспокоиться о чем-то - to be anxious about
более чем восемь миллионов - more than eight million
более чем двенадцать - more than twelve
более чем один человек - more than one person
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
делать счастливым - make happy
безопасной и счастливой - safe and happy
будет счастливее - will be happier
Вы сделали меня самым счастливым человеком - you have made me the happiest man
я просто счастлив быть - i am just happy to be
Самые счастливые - is happiest when
счастливые завтра - happy tomorrow
счастливы знать - be happy to know
счастливый владелец - the happy owner
одна счастливая семья - one happy family
Синонимы к счастлив: до встречи, с успехом, с Богом, пока, хороший, до свидания, бывать, будь здоров, будьте здоровы
Я буду более чем счастлив прочитать любые комментарии, которые помогут улучшить статью. |
I would be more than happy to read any comments that would help improve the article. |
Я более чем счастлив работать с вами и другими редакторами над этим вопросом. |
I am more than happy to work with you and other editors on this. |
Так будьте же судьей моей судьбы. От вас зависит, стану ли я навеки счастлив или несчастлив. Каким более дорогим для меня рукам мог бы я вручить дело, столь важное? |
Be the arbitress of my fate, you can make me happy or miserable for ever; into what dearer hands can I commit such a trust? |
Знаю, это нелегко, но в дальнейшем уверен, ты будешь более счастлив. |
I know this isn't easy, but in the long run, I know you'll be happier. |
Бесплатное медицинское обслуживание в этих деревнях действительно является поводом для праздника, и Бвелле с его широкой улыбкой и безграничной энергией более чем счастлив присоединиться к веселью. |
In these villages, free medical care is truly a cause for celebration, and Bwelle - with his big smile and boundless energy - is more than happy to join in the fun. |
Лейтенант Хейл сейчас счастлив, более уверен в своем счастливом будущем, чем когда он служил на флоте. И без сомнения, принял родину жены, как свою собственную. |
'Lieutenant Hale is happy now; more secure in fortune and future prospects than he could ever have been in the navy; and has, doubtless, adopted his wife's country as his own.' |
Я более чем счастлив написать /doc, когда это будет завершено. |
I'm more than happy to write up the /doc when this is finalized. |
Если вам нужна помощь для его применения на ваших пострадавших районах, тогда я более чем счастлив... |
If you need assistance applying it to your affected areas, then I'm more than happy... |
Я никогда не встречался лично с Ули Бергером , хотя был бы более чем счастлив разделить с ним пиво или еду, если бы представился такой случай. |
I have never met Uli Behringer in person - though I'd be more than happy to share a beer or a meal with him if the occasion arose. |
Бестузев, предполагая, что подготовка была направлена против Пруссии, был более чем счастлив выполнить просьбу англичан. |
Besthuzev, assuming the preparation was directed against Prussia, was more than happy to obey the request of the British. |
Если ты с ней уже закончил, Джейми, я буду более чем счастлив занять твое место. |
If she's worn out already, Jamie, I'll be more than happy to fill your place. |
Если вы можете привести хороший аргумент в пользу энциклопедической значимости этих людей, то я буду более чем счастлив. |
If you can espouse a good argument for the encyclopaedic relevance of these people being included, then I'd be more than happy. |
Я более чем счастлив вложить деньги и время, если я верю, что от этого будет толк. |
I'm more than happy to invest my money and my time if I believe some good will come of it. |
Я написал это только для того, чтобы убедиться, что восходящие кастеллы получили упоминание, но я счастлив принять ваши более глубокие знания. |
I wrote that just to make sure the rising castells got a mention, but I'm happy to accept your deeper knowledge. |
Я собираюсь удалить его, и если у кого-то есть веские причины, почему он должен остаться на странице, Я буду более чем счастлив их услышать. |
I'm going to remove it, and if anyone has any good reasons as to why it should remain on the page, I would be more than happy to hear them. |
Если есть лучший способ выразить это, то, пожалуйста, предложите так. Я более чем счастлив обсудить лучший способ сказать то же самое. |
If there is a better way to word it, then please suggest so. I'm more than happy to discuss a better way to say the same thing. |
Я более чем счастлив перевести мою жизнь на два года в режим ожидания пока ты вступаешь в фиктивный брак со знаменитостью |
I'm more than happy to put my life on hold for two years while you enter into a fake marriage with a celebrity. |
Кроме того, я более чем счастлив оказать вам свою безоговорочную поддержку. |
Other from that, I am more than happy to lend my unconditional support. |
Я был бы более чем счастлив подчиниться ему. |
I'd be more than happy to defer to him. |
Я более чем счастлив внести свой вклад как прямо, так и косвенно, чтобы помочь этой статье достичь статуса избранной статьи. |
I am more than happy to contribute both directly and indirectly to help this article reach into a featured article status. |
Как только мои замечания будут рассмотрены, я буду более чем счастлив поддержать это. |
Once my comments are addressed, I will be more than happy to support this. |
Я более чем счастлив внести изменения, но так как это не так, как эти страницы были сделаны исторически,я хотел бы получить некоторую информацию. |
I am more than happy to make the change but since this is not how these pages have been done historically, I wanted to get some input. |
Я более чем счастлив работать с людьми, пока они не тролли или вандалы. |
I am more than happy to work with people so long as they are not trolls or vandals. |
Тогда я буду более чем счастлив подчиниться. |
At which point, I'll be more than happy to comply. |
Забавно, что я не был более счастлив, чем в те ночи, когда сидел рядом с ним .чувствуя, как мой мальчик засыпает. |
Funny thing is, I don't think I was ever happier than on those nights when I was sitting there... .. feeling my little boy drift off. |
Я более, чем счастлив, сотрудничать. |
I'm more than happy to comply. |
Если это так, то я буду более чем счастлив вернуть информацию обратно в то состояние, в котором она была до того, как я вызвал все эти споры. |
If so, I will be more than happy to return the information back to the way it was before I caused all this controversy. |
Я буду более чем счастлив рассказать всем, какого гостеприимного мэра мы выбрали. |
I'll be more than happy to tell everybody what a hospitable mayor we got. |
Я более чем счастлив работать с комментаторами по поводу любых недостатков или проблем. |
I'm more than happy to work with commentors regarding any shortcomings or issues. |
Если кто-то считает, что для него разумнее остаться на Селене, или полагает, что там он будет более счастлив, это его право. |
If anyone deems it prudent, or thinks he would be happier, to stay on the Moon, that's his privilege. |
Знаешь, я более чем уверен, что агент Натан Клэй будет просто счастлив восполнить эти пробелы. |
Well, I'm sure Agent Nathan Cley will be more than happy to fill in the blanks. |
Я буду более чем счастлив указать вам или кому-либо еще на пост, который вы сами прокомментировали 27 марта этого года. |
I'll be more than happy to point you or anyone else to the post which you yourself commented upon the 27th of March this year. |
Если да, то я был бы более чем счастлив соответствовать этому стандарту. |
If there is I would be more than happy to comply to that standard. |
Я был бы более чем счастлив тщательно изучить каждую ссылку и обсудить, являются ли они уместными или даже законными. |
I would be more than happy to go through each reference carefully, and debate whether they are appropriate, or even legitimate. |
Может быть, есть другой способ сделать это, о котором я не знаю, и если это так, я был бы более чем счастлив получить ответ со ссылкой. |
There could be another way to get this done that I do not know of and if that is the case I would be more than happy to be answered with a link. |
More than happy to put my reputation on the line. |
|
Поверьте, генерал, я был бы более, чем счастлив свидетельствовать о вашем участии в некоторых проектах, которые были очень бесчеловечны. |
Believe me, general, I'd be more than happy to testify to your involvement in activities that were less than humane. |
Я более раскрепощен и счастлив, чем был всю свою жизнь. |
I'm more liberated and happy than I've been my whole life. |
Если наш добрый доктор не хочет выступить перед вами, я более чем счастлив сыграть его роль. |
If the good doctor will not perform for you, I am more than happy to play his role. |
Если будет достигнут консенсус относительно принятия более разумной Конвенции о цитировании, я буду более чем счастлив внести изменения. |
If there is a consensus to adopt a more intelligent citation convention I'll be more than happy to make the changes. |
Я был бы более чем счастлив помочь сделать этот шаблон более гибким и простым в использовании. |
I'd be more than happy to help make this template more flexible and easier to use. |
Будь ласков с темп, кто менее счастлив, хотя и более заслуживает счастья. |
Be gentle with those who are less lucky, if not more deserving. |
Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран. |
But more importantly, I'm not particularly interested in the domestic issues of individual countries. |
Более десяти лет я изучаю молодых людей, исключённых из школ, так называемых недоучек. |
For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called dropouts. |
The world is far more mysterious than it appears to our eyes. |
|
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США. |
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs. |
Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА. |
This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности. |
If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Я был счастлив, и мне хорошо было под деревом. Соскочив с лошади, я привязал ее, потом завернулся в плащ и, не снимая шляпы, улегся на траве. |
I was happy enough to stay under the tree; and, dismounting, I staked out my horse; wrapped myself up in the cloak; and with the hat upon my head, lay down upon the grass. |
Я счастлив в канун Рождества. |
I'm happy on Christmas Eve. |
Он делится с ними своим сном, в котором ее отец утверждал, что счастлив. |
He shares with them a dream he had where her father claimed to be happy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я более чем счастлив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я более чем счастлив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, более, чем, счастлив . Также, к фразе «Я более чем счастлив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.