Я очень устал. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я очень устал. - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i'm very tired.
Translate
Я очень устал. -

- я

I

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like



Мне очень жаль, что ты заварил такую кашу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pity you made such a mess of things.

Мы разговаривали, и он... он устал, и просто прилёг, и затем его скрутило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were talking, and he... he got tired, so he just was resting, and then he just doubled over.

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to...

И бедность, и родительство оба очень важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study shows that poverty and parenting matter.

Большинство людей не знают о существовании такого, и этот разговор очень важен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's because most people don't know that that exists that this conversation is so important.

Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages.

Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies.

Я пришла на эту работу, имея за плечами большой опыт социальной активистки, и меня очень интересует то, как люди говорят о нехудожественной литературе, будто это нечто большее, чем просто развлечение, как будто это толкает людей на социальный активизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I come to this work after a long history as a social justice activist, and so I'm really interested in the ways that people talk about nonfiction storytelling as though it's about more than entertainment, as though it's about being a catalyst for social action.

В своем костюме она выглядела очень привлекательной и стройной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked very attractive in her slim, tailored suit.

Ад может оказаться для Ники Бако очень скверным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell might be a very nasty place for Nicky Baco.

Я играл пьесу композитора Джорджа Крама, который очень современен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've actually played a piece by a composer George Crumb, which is very contemporary.

Так что да, я думаю, в целом, это очень здоровое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, yeah, I think overall, it's a pretty healthy place.

Ну, я думаю, что влияет на меня, потому что Козерог - это коза, а козы всегда карабкаются вперед и вверх, и этого очень много во мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think it has an influence on mine because Capricorn is the goat and goats are always climbing onwards and upwards and that really is very much me.

В этом позвоночном столбе есть что-то очень необычное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is something very strange about this vertebral column.

Ты, должно быть, очень занята с новым мужем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must be too busy with your new husband.

Наш кабинет является самой маленькой комнате в квартире, но не смотря на это, он очень уютный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our study is the smallest room in the flat, but in spice of it, it is very cozy.

Он любит свою работу очень сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He likes his work very much.

Мне очень нравится Сочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like Sochi very much.

Но я буду очень стараться, и надеюсь, когда приедет моя кузина из Австралии, мы будем общаться без помощников!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I will do my best and I hope when my cousin from Australia visits us one day, we shall associate without assistants!

Она всегда очень элегантная и носит одежду по последней моде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is always very elegant, she wears the clothes of latest fashion.

Читая книгу, можно восхищаться ее магией, сюжет которой может быть очень интересным, с неожиданным развитием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While reading a book, you may be delighted with the book`s plot that might have lots of twists and turns.

Изучение английского - это очень интересно и информативно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English studying is very interesting and informative.

Я помню свою первую учительницу очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember my first teacher very well.

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous.

Я понимаю, что все это непросто для тебя и мне очень жаль твою маму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that this isn't easy for you and all, and I'm really sorry about your mom.

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

Вы хотите сказать, что по этому удостоверению мы его не очень-то сумеем выследить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying we can't trace him by that ID.

Но... он не очень мне в этом помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's... he's, like, not making it very easy.

В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day.

Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really appreciate your offer to drive me to the station.

Я устал от того, что мной манипулируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tired of being manipulated.

Здесь, на этом озере один фотограф устал грести и сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this lake a layman photographer was out rowing, and he said.

Он один, устал, и у него нет поддержки ни от кого здесь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is alone, tired,... .. and he hasn't seen diddly-squat from anybody here!

Да, немного устал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, i'm just a little worn out.

Сначала мне это очень нравилось, но спустя некоторое время я устал отдыхать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very fine for a time, but after a bit I did get tired of resting.

В тот день я прочитал две проповеди, потом учил детей закону божьему, словом, несколько устал и как-то выпал из общего разговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had preached two sermons that day besides taking the children's Bible-class in the afternoon, and I had rather dropped out of the conversation.

Я вижу, ты устал и говоришь глупости, Бен, -сказала миссис Г арт, привыкшая к ниспровергательным возражениям своего отпрыска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you are getting tired and stupid, Ben, said Mrs. Garth, accustomed to these obstructive arguments from her male offspring.

Я устал от вас двоих, барахтающихся в грусти, вместо того, чтобы заниматься благотворными делами и притворяться, что каждый, кто покидает нас, никогда не существовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sick of you two wallowing in sadness, instead of doing the healthy thing and pretending anyone who leaves you never existed in the first place.

Кажется, Цинцинатти немного устал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Cincinnati's looked a little tired...

Открой дверь. Я устал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open the door, I'm dead beat.

Я устал от того, как вы, студенты, жалуетесь и канючите всё время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tired of you college kids complaining and bellyaching.

Я устал читать о подвигах людей, которым я не ровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tired of reading about the achievements of better men.

В эту драку я не полезу и я устал от его игр, но у него безупречный нюх, он смертельно опасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't my fight, and I've grown tired of his games, but he's got unparalleled senses, absolutely lethal.

Шабаш, - сказал он затем. - Устал до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knock-off time, said he then. I'm dead-tired.

Простите меня, я очень устал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, forgive me, I am very tired now.

Я не устал, я чувствую себя прекрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not tired, I'm perfectly well.

Знаешь, я так устал здесь жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what? I'm fed up with living here.

Он очень устал и, вернувшись, выпил только стакан лимонада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been running very fast on an errand with which my grandfather charged him, and when he returned, took nothing but a glass of lemonade.

Но потом он устал от того, что было слишком много меня и моей карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then he kind of got fed up when it was so much about me and my career.

Ну а что, я устал, что люди не замечают мое новое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well,I'm tired of people not noticing my new physique.

Это не оправдание, но я так устал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not an excuse, but I'm so tired and frustrated.

Он говорит, что Фортунато слишком устал и ему нужно немного отдохнуть, и что он должен найти кого-то другого, чтобы помочь ему с дегустацией вин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says that Fortunato is too tired and should get some rest and that he should find someone else to help him with his wine tasting problem.

Он, должно быть, устал от поспешных выводов за весь день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must be tired from jumping to conclusions all day.

Я уже устал объяснять, почему епископ запретил мне это делать и почему я продолжаю действовать в соответствии с его запретом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone has problems with my changes, please undo just those changes and not everything, thanks.

Конечно, сейчас он очень устал и немного ретро; я больше не очень им увлекаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirteen steel columns, arranged in a circle in the center of the building, support the dome overhead.

Лутц устал от казино-бизнеса и говорит Каплоу, что скоро уезжает из Лас-Вегаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lootz is weary of the casino business, and tells Kaplow he is leaving Las Vegas soon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я очень устал.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я очень устал.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, очень, устал. . Также, к фразе «Я очень устал.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information