Я уверен, что вы хотите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если я скажу - if I say
завтра я уезжаю - I am leaving tomorrow
либо я - either I
я хотел бы приветствовать - I would like to welcome
чтобы я смог - so that I can
я люблю тебя - I love you
но я прошу - but I'm asking
а и я - a and i
Бог простит меня за то, что я - god forgive me for what i
больше, чем я должен - more than i supposed
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
отсутствие уверенности - lack of certainty
будь(те) уверен(ы)! - rest assured)!
уверен в этом - I'm sure of this
если он уверен - if it is assured
уверенно девушка - confident girl
я сказал вам, что в уверенности - i told you that in confidence
Я не уверен, что я хочу - i am not sure i want
Я уверен, что вы могли бы - am sure you could
менее уверен, - less sure
низкая уверенность в себе - a low self confidence
Синонимы к уверен: отвечаю, как пить дать, гарантирую, держу пари, убежден, клянусь, даю голову на отсечение, ручаюсь
что-либо перестроенное - altered
пытаться выяснить что-л. - to try to find out smth.
что-либо внешнее - something external
держаться за что-л. - hold smth.
напороться на что-л. - run into smth.
считаем что - We believe that
Что вас интересует - What are you interested in
что мы делаем - what are we doing
что он - what he
что то вроде того - something like that
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
могли бы вы - could you
вы на - you on
было ощущение, что вы - had a feeling you
вам сказать, что вы были - tell you that you were
из дома вы можете - from the house you can
гарантия того, что вы не будете - guarantee that you will not
где бы вы ни пошли - wherever you went
где вы были в ту ночь - where were you that night
Где вы живете? - Where do you live?
где вы катаетесь - where you ride
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы действительно хотите меня видеть - do you really want to see me
если вы действительно хотите, чтобы принять - if you really want to take
если вы хотите немного - if you want a little
если вы хотите спросить - if you wanted to ask
если вы хотите, чтобы - if you ever want to
если вы хотите, чтобы изменить мир - if you want to change the world
если вы хотите, чтобы начать новый - if you want to start a new
Вы хотите достигнуть - you want to accomplish
Вы хотите играть в игру - you want to play a game
Вы хотите контролировать - you want to monitor
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
Знаете, я уверен, если бы мы месте хорошенько подумали, то нашли бы полно причин, почему вы хотите нас уничтожить. |
If we put our heads together, we'd find reasons why you'd wanna wipe us out. |
I'm sure you don't want him to make a fool of himself. |
|
Уверен, что есть вещи, которыми вы должны заняться прямо сейчас, поэтому, если хотите, мы можем быть на связи с Вашим домом или в офисом в течение всей ночи. |
I' m sure there are things you're supposed to be attending to right now, so if you like we can stay in touch with you at your homes and offices throughout the night. |
Я уверен, что вы не хотите больше ничего слышать о роде, но я прочитал больше, чем несколько страниц об этом сейчас. |
I am sure you don't want to hear any more about Rohde, but I have read more than a few pages on this now. |
Если вы хотите запросить посла с большей симпатией к вашим взглядам то я уверен Адмирал Хеннеси будет рад вам угодить. |
If you wish to request a liaison more sympathetic to your views, I'm sure Admiral Hennessey would be happy to oblige. |
Если вы уже не хотите это яйцо, я уверен, что найду, куда его сгрузить. |
Hey, if you don't want the egg anymore, I'm sure I can unload it somewhere else. |
Белая машинка, пожалуйста, опубликуйте еще раз, если хотите, потому что я не уверен, должен ли я копировать только ваши или ваши и ZjarriRrethues комментарии. |
WhiteWriter, please post again if you will, because I'm unsure if I should copy only yours or both yours and ZjarriRrethues comments. |
Не уверен, слышали вы или нет, но ваша дочь... прознала, что вы хотите, чтобы она работала в PR. |
I'm not sure if you heard or not, but your daughter... she's hip to the fact you want her in P.R. |
Если вы хотите продолжать заниматься ФейсХиллингом, уверен, что вы найдете единомышленников в доме престарелых. |
If you guys want to keep faith hilling I'm sure people are still doing it at the old folks home. |
Как я уверен, все здесь знают, вы можете найти ученого Шекспира, чтобы сказать почти все, что вы хотите, чтобы он сказал. |
As I'm sure everybody here knows, you can find a Shakespeare scholar to say damn near anything you want one to say. |
Если вы хотите больше денег, я уверен, что заплатил вам адекватную компенсацию. |
If you're after more money, I believe I've adequately compensated you. |
Вы говорите, что хотите мира, и я уверен, что многие израильтяне хотят этого, но израильское правительство сделало все возможное, чтобы помешать миру. |
YOu say you want peace, and I am sure a lot of Israelis do, but the Israeli government has done everything it can to hamper peace. |
Уверен, вы хотите продолжить свое празднество в коридоре. |
I'm sure you'll want to resume your celebration out in the hall. |
Если вы хотите добиться, чтобы меня запретили, а я уверен, что вы это сделаете, ничто не помешает вам сделать это. |
If you want to try to get me banned, and I am sure you do, there is no stopping you from trying. |
Я не знаю, что это должно означать, и я не уверен, что именно вы хотите обсудить здесь, в конце концов, Джонуник. |
I don't know what's that supposed to mean, and I'm not sure about what exactly do you want to discuss here after all Johnuniq. |
Уверен, вы все хотите помочь. |
I'm sure you're all eager to help. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите. |
You can choose a genre according to your mood and read whatever you want. |
Я уверен, что основным двигателем вселенной является не гармония, а хаос, вражда и убийство. |
I believe the common denominator of the universe is not harmony, but chaos, hostility and murder. |
Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика. |
But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor. |
Я уверен, что есть сайты, полные мужчин, ищущих женатых женщин с хирургическими шрамами. |
I'm sure there are websites full of men looking for married women with surgical scars. |
Художник никогда не уверен, идет ли он правильной дорогой. |
The artist is never sure if he is on the right path. |
Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация. |
If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите просмотреть. |
Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to look at. |
Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать, убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением. |
If you do not see the app you are trying to advertise, please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app. |
Балансовые отчеты многих европейских банков теперь так же засорены, как и балансовые отчеты американских банков, и никто не уверен в том, у кого находится – или скрывается – хлам, и как его оценить. |
Many European banks’ balance sheets are now as contaminated as those of American banks, and no one is sure who is holding – or hiding – the junk, and how to value it. |
Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем. |
Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems. |
Доктор, вы не хотите признавать... |
Obviously, doctor, you fail to accept... |
Ваши основания слабоваты, но учитывая тот факт, что был убит федеральный судья, я уверен, что смогу убедить приятеля юриста выдать вам ордер. |
Your grounds are weak, but given the fact that it was a federal judge that was murdered, I'm pretty sure I could convince a fellow jurist to issue you a warrant. |
Вы по-прежнему не хотите испробовать мою диету, Винси? |
I cannot persuade you to adopt my regimen, Vincy? |
Ну, тогда может вы хотите приехать и забрать их или может мы, эм, можем распорядится ими? |
'Well, do you want to come and pick them up or shall we... shall we dispose of them? |
Если, как вы говорите, король уверен в своей правоте, то он, несомненно, одобрит такое решение, которое, несомненно, ускорит выполнение его желаний. |
If your king is as certain of his rightness as you say he is, then no doubt he will welcome the proceedings, which can only hasten the fulfillments of his desires. |
Несмотря на слова Оджилви, я был уверен, что на Марсе живут люди. |
In spite of Ogilvy, I still believed that there were men in Mars. |
Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат. |
I know there's been some talk that I could not pull off green velvet. |
Do you want to see my nuclear fallout shelter? |
|
Что ж, если ты так уверен в его невиновности, может, будет лучше найти и оправдать его, чем разглагольствовать о том, как это всё несправедливо? |
Well, if you're so sure that he's innocent, wouldn't finding him and exonerating him be better than ranting to me about the injustice of it all? |
Still unsure if our brains are on the menu, though. |
|
И я уверен, что тебе не нужно напоминать, что ты обязан сообщить об этом клиенту. |
And I'm sure I don't have to remind you that you're legally required to present this to your client. |
Возможно то, что я сказал это вслух перечеркнуло мои цели, но я думаю вербально, я даже не уверен, что у меня была идея до того, как я её высказал. |
It probably undercuts my goals to announce it out loud but I'm a verbal thinker, I'm not even sure I have an idea until I say it. |
У нас есть азимут, и я уверен, что если мы по нему пойдем то придем прямо к ним |
We got a compass bearing, and I'm pretty sure if we follow it, it'll lead us right to him. |
Но я уверен, у Вас достаточно репортёрского опыта, чтобы разглядеть это. |
But I'm sure you're enough of a reporter to see that. |
I'm sure Thea's probably just fallen victim to gridlock. |
|
Фактически я уверен, и вам покажется несуразной картина проведения территориальных сделок в ресторанной подсобке... |
In fact, I'm sure even you would agree, the idea of a man conducting the business of his territory - from the back room of a restaurant... |
Уверен, они осознавали последствия. |
I'm sure they understood the consequences. |
Не уверен, на чём я остановился, но я постараюсь быть кратким, потому что я ценю, когда люди делают тоже самое по отношению ко мне. |
I'm, uh, not sure where I left off there, but I'll attempt to be brief, as I do appreciate when people do the same for me. |
Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать. |
You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something. |
Стоит тебе вызвать необоснованные подозрения, и Батиат, будь уверен, сильно обидится. |
Attempt to raise unwarranted suspicion, and Batiatus would be sure to take offense. |
Я уверен, что однажды ваши глупые выходки кого-нибудь погубят. |
I am sure your blithering ineptitude will kill someone one day. |
Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты. |
I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth. |
Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте. |
When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact. |
Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех? |
I see you're really keen on getting going, huh? |
I'm sure that X ray will turn out to be nothing at all. |
|
Должен сказать,... что она меня рассмешила, но я не уверен, что вообще её понял. |
Well, I gotta say... I know I cracked up, but I'm not even sure I got it. |
So I'm sure this week you read up on me. |
|
Я полагаю, он питал ко мне склонность, но был не уверен в себе. |
I suppose he had a penchant for me and wasn't sure of himself. |
To be perfectly honest, I'm not entirely sure we are legally bound. |
|
Уверен, женщины хотят знать, о чём действительно думают мужчины... Правда, чистейшая правда. |
I betcha women would like to know what men really think... the truth, the honest truth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я уверен, что вы хотите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я уверен, что вы хотите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, уверен,, что, вы, хотите . Также, к фразе «Я уверен, что вы хотите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
