Я хочу быть в состоянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я - I
Я говорю! - I say!
если я - if I
сегодня я - Today I
даже я - even me
зато я - but I
но я не собираюсь - but I'm not going to
была я - it was me
я могу полностью идентифицировать себя с - i can fully identify with
будет думать, что я был - will think i was
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
где же я хочу поехать - where do i want to go
где я хочу его - where i want him
я просто хочу быть собой - i just want to be by myself
я хочу остаться с тобой - i want to stay with you
я не знаю, что я хочу - i don't know what i want
хочу найти его - want to find him
хочу быть с тобой навсегда - want to be with you forever
я просто хочу сказать до свидания - i just want to say goodbye
просто хочу пойти спать - just want to go to sleep
я не хочу один - i don't want one
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
быть во главе - be at the head of
быть лучшего мнения о - be of better opinion about
быть расположенным на фланге - flank
быть сведущим в - be well versed in
быть разбросанным - be scattered
быть рядом с - be close to
смотри, чтобы быть - look to be
быть пивоваренным - be brewing
быть легким на - be easy on
быть в долгу перед - be in debt to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
вводить в употребление - introduce
в полном смысле слова - in the full sense of the word
упаковывать в ящик - case
заход в порт - call at port
исполнять в пьесе две роли - double
выражать в словах - express in words
в деловом центре - in the business center
в цель - in goal
в будущем - in future
действовать в обход - circumvent
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
несвязанное состояние - unbound state
состояние пациента - outcome of patient
будущее состояние - future state
безразличное состояние - indifferent state
следующее аварийное состояние - subsequent alarm condition
их первоначальное состояние - their original state
критическое состояние ландшафта - critical state of landscape
ла состояние - la condition
непрерывное состояние - continuous status
состояние беременности - pregnancy status
I want all units on tactical alert. |
|
I want to... No... need a stellar sample from the past. |
|
Хочу отметить, что если предметы в плачевном состоянии, их лучше сразу отправить на реставрацию. |
I wanted to mention that in certain critical cases my advice is to proceed directly to restoration. |
I just wanna marinate in this for a while. |
|
Я хочу, чтобы ты был в безупречном состоянии. |
I want you in impeccable condition. |
Я не хочу спекулировать на результирующем состоянии страницы истории, если бы я рассматривал раннюю редакцию, а не последнюю. |
I don't want to speculate on the resulting state of the History page if I had been reviewing an early revision, rather than the latest one. |
Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением. |
Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission. |
Я не хочу преуменьшить состояние Джея. |
I don't mean to minimise Jay's state. |
И напоследок, хочу процитировать Жака Кусто: Настало время возвратить все в то состояние, в котором создала природа. |
And now, to quote Jacques Cousteau it is time to restore things back to their natural order. |
Я хочу намеренно оставить этот конкретный вопрос в подвешенном состоянии. |
I want to leave that particular issue deliberately in limbo. |
Я хочу предложить провести формальное контролируемое исследование состояния бывших и действующих игроков НФЛ. |
I would like to propose a formal, controlled study... of former and current NFL football players. |
Я не хочу, чтобы этот день остался- в таком полупьяном состоянии. |
This can't be over yet. I don't want to end this day in a stupid half-stupor. |
Вместо этого мне удалось сохранить шаблон в том состоянии, в котором он был в течение многих лет, и я остался разочарованным и не хочу вносить такой большой вклад. |
Instead, I managed to keep a template in a state it had been in for years and I'm left frustrated and not wanting to contribute as much. |
Отец!.. Я не хочу оставлять вас одного в таком состоянии! - воскликнула она. - Можно мне жить у вас и заботиться о вас, как прежде? |
Father!-I will not leave you alone like this! she cried. May I live with you, and tend upon you as I used to do? |
Я не хочу обнадеживать народ касательно состояния нашей индустрии, Джим. |
I'm not going to reassure the public about the state of our industry, Jim. |
Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние. |
I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being. |
Бен, я хочу, чтобы вы эвакуировали весь посторонний персонал с ДС9, и приведите Дефаент в состояние предварительной боевой готовности. |
Ben, I want you to evacuate DS9 of all non-essential personnel and put the Defiant on standby alert. |
Однако я хочу, чтобы код был в состоянии сказать, когда кто-то только что набрал. |
However, I want the code to be able to tell when someone has just typed. |
Я чувствую себя все лучше и лучше с каждым днем, и я хочу быть в лучшем состоянии, когда выступаю для всех вас. |
I'm feeling better and better every day and I want to be at my best when performing for you all. |
Просто потому, что у меня может быть описанное состояние, не означает, что я хочу видеть его картину. |
Just because I might have the condition described doesn't mean that I want to see a picture of it. |
Хочу расхреначить вашу рожу кирпичом до состояния гамбургера. |
I'd like to smash your face into hamburger. |
I want a lawsuit, because I must have my property. |
|
Хочу внести четкость – Бодлеровское состояние останется под моим надзором до совершеннолетия Вайолет. |
I want to emphasize straightaway that the Baudelaire fortune will still be under my supervision until Violet comes of age. |
I'd like you to be evaluated. |
|
Я не хочу идти к ним в таком состоянии, в котором сейчас нахожусь, я им такой не нужен. |
I don't want to go to trinity and show them who I am right now because they'll never hire me again. |
Я хочу сказать, что состояние экономики сейчас такое, что не время сокращать потенциальные источники дохода. |
I mean, the economy what it is, now is not the time to cut off potential revenue streams. |
То есть я хочу сказать, что состояние окружающего метеорит льда ни в коем случае не влияет на сам метеорит. |
I mean, the perfection of the ice surrounding the meteorite in no way affects the meteorite itself, right? |
Я хочу быть в состоянии извлечь выгоду из его эффекта как можно скорее. |
I want to be able to benefit from the effect as soon as possible. |
Теперь я так много наслышана об этой вашей удивительной маленькой команде и, прежде чем делать какие-либо изменения, я хочу понять ваше внутреннее состояние. |
Now, I have heard so much about this amazing little team of yours, and before we make any changes, I want to understand your inner-sanctum. |
Я хочу, чтобы талантливая дама с небольшим состоянием, которая никогда не была замужем, обратилась ко мне с письмом на Нью-Йоркскую почту, с чистой совестью и конфиденциально. |
I want a Lady, of talent, and a little money, who never was Married to address me, by Letter at the New York Post office, in good faith, all confidential. |
Хочу предупредить вас от безосновательной радости, но его состояние стабилизировалось. |
I want to caution you against unwarranted optimism, but he's stable for the moment. |
Я просто не хочу чтобы ты допрашивала меня о моём психическом состоянии. |
I just don't need you giving me the third degree about my mental state! |
Я действительно хочу подготовиться к даче показаний под присягой. |
I really want to be prepared for this deposition. |
Разве я не сказал тебе, что не хочу больше видеть твою уродливую рожу? |
Didn't I just tell you I didn't want to see your ugly mug around here again? |
Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов... |
Reminded him that the state of love was a good stunt for poets. |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Было обнаружено, что состояние почвы является фактором, определяющим состояние кроны деревьев. |
Soil conditions were found to be a deciding factor for tree crown condition. |
Эко испытывает сильнейшую сенсорную перегрузку, которая может вызвать состояние комы. |
Echo is experiencing extreme sensory overload. |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
Это обычная процедура - отслеживать психологическое состояние напарника. |
It's a standard procedure for one to check up on the psychological tendencies of his partner. |
Кто-то покупает газ по низким регулируемым ценам, а продает его по более высоким рыночным ценам, зарабатывая на разнице целое состояние. |
Somebody is buying gas at the low regulated price and selling it at the higher market-oriented price, making fortunes on this arbitrage. |
Мать, имевшая свое отдельное состояние, кроме выговоренных двадцати пяти тысяч, давала ежегодно Алексею еще тысяч двадцать, и Алексей проживал их все. |
His mother, who had her own separate property, had allowed Alexey every year twenty thousand in addition to the twenty-five thousand he had reserved, and Alexey had spent it all. |
К тому же вы имеете право на все состояние: дядя нажил его собственными трудами; он волен был оставить его кому пожелает, и он оставил его вам. |
Besides, the entire fortune is your right: my uncle gained it by his own efforts; he was free to leave it to whom he would: he left it to you. |
Как ему реализовать свои ценности? Вот в чем вопрос. Как умудриться продать их ненамного ниже курса, ибо иначе это поглотит все его состояние и он неизбежно разорится? |
How could he realize on his securities?-that was the question-how without selling so many points off that his fortune would be swept away and he would be ruined? |
Значительно менее богатые, чем их высокие покровители, они могли потерять на этом все свое состояние. |
By no means so wealthy as their lofty patrons, their private fortunes were in much greater jeopardy. |
Эта камера сенсорной депривации симулирует возвращение в это эмбриональное состояние. |
This sensory deprivation chamber simulates a return... to that embryonic state. |
Состояние коммандера Дейты не меняется, как и не обнаружены причины его отключения. |
Commander Data's condition remains unchanged with no further indication as to the cause of his collapse. |
Несколько дней состояние мистера Кэри оставалось без перемен. |
For several days Mr. Carey continued without change. |
Madame's clients might sometimes become obstreperous. |
|
Твоё психическое состояние не их дело, солги. |
Your mental health is none of their business, lie. |
Предположим, что телеигры - не позволят тебе сколотить состояние, тогда может поговорим о твоем будущем? |
Well, given that you won't be making your fortune off game shows, perhaps it's time we had that talk about your future. |
Его физическое состояние никак с этим не связано. |
His present physical state has nothing to do with this. |
I am a man of considerable private means, Inspector. |
|
И какова будет цена токсину, который пробуждает самый потаённый страх человека прежде, чем он впадает в бессознательное состояние, доктор Форд? |
And exactly what is the market for toxins that evoke a person's worst nightmare before they fall unconscious, Dr. Ford? |
В теории объектных отношений параноидно-шизоидная позиция - это состояние психики детей от рождения до четырех-шести месяцев. |
In object relations theory, the paranoid-schizoid position is a state of mind of children, from birth to four or six months of age. |
Кроме того, большое состояние Аарона перешло к королю Генриху, но большая его часть была потеряна во время путешествия в королевскую казну в Нормандии. |
Besides this, Aaron's large fortune passed to King Henry but much of it was lost on the journey to the royal coffers in Normandy. |
Согласно Таскири, достоинство-это состояние, к которому все люди имеют равный потенциал, но которое может быть реализовано только путем жизни, приятной для глаз Бога. |
According to Taskhiri, dignity is a state to which all humans have equal potential, but which can only be actualized by living a life pleasing to the eyes of God. |
Пациенты, получавшие пралидоксим, противоядие от зарина, по сообщениям, стабилизировали свое медицинское состояние примерно за час. |
Patients who received pralidoxime, an antidote of sarin, reportedly stabilized their medical state in around an hour. |
Его следует применять только в экстренных случаях и всегда с величайшей осторожностью, особенно если состояние сердца неудовлетворительно. |
It must not be used except in urgent cases, and must invariably be employed with the utmost care, especially if the state of the heart be unsatisfactory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я хочу быть в состоянии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я хочу быть в состоянии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, хочу, быть, в, состоянии . Также, к фразе «Я хочу быть в состоянии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
