Автоматическая манипуляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Автоматическая манипуляция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
automatic keying
Translate
автоматическая манипуляция -

- манипуляция [имя существительное]

имя существительное: manipulation, operation



Поскольку это сочетается с эмоциональной манипуляцией, свойственной мылу, зритель тоже начинает чувствовать себя немного запуганным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it's combined with the emotional manipulation native to soaps, the viewer starts to feel a bit bullied, too.

Мы от природы более манипулятивные, потому что у нас извилины толще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're manipulative by nature, because our brains have thicker folds.

Эта манипуляция может привести к растяжению плеча ребенка, что может привести к повреждению плечевого сплетения в различной степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This manipulation can cause the baby's shoulder to stretch, which can damage the brachial plexus to varying degrees.

Была ли она хитрым манипулятором по мнению органов следствия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was she the cunning manipulator described by the prosecution?

Прозерпина наблюдала, но не вмешивалась в его манипуляции с магнитными полями, пронизывающими ландшафт под ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proserpina watched but did not interfere as he manipulated magnetic fields beneath the landscape.

Обеспечивают на длинный период оптимальную излучаемую температуру очага и чистую манипуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ensure optimum room temperature at your fireplace for a long time and are clean to handle.

Пап, безответственно - это автоматически плодить себе подобных, заведомо больных и обречённых, потому что родители сами, мягко говоря, нездоровы и обречены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, it's irresponsible to produce offsprings that - you know - are going to be sick and doomed, since the parents are just as sick and doomed.

Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them.

То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption.

Невзирая на твои грубые манипуляции, может, у тебя была благие намерения, где-то глубоко внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite your callous manipulations, maybe you were well-intentioned somewhere, deep, deep down.

Генетические тесты, манипуляции с сосудами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic testing, vascular manipulation.

Я не хочу, чтобы ваши манипуляции с ним принесли моей компании дурную славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want him manipulated into bringing my company into disrepute.

Еще одна особенность манипулятивных нарциссистов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, another trait of the manipulative narcissist?

Ты еще тот манипулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really are a manipulative prick.

Это был просчитанный, акт манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a calculated, manipulative act.

Это примитивная манипуляция, и мне больно видеть, как Тони из-за вас расстраивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is textbook manipulation, and i hate seeing tony so upset over it.

Должен сказать, я не предполагал, что ты унизишься до такой грубой манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just have to say, I didn't think you would stoop to such crude manipulation.

Следы манипуляций могут находится в буфере снимков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image buffer would've shown signs of tampering.

Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come.

Иногда цель манипулятора - развал отделения ради развала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes a manipulator's own ends are simply the actual disruption of the ward for the sake of disruption.

Она в состоянии найти следы манипуляций над ботами но отрицает возможность того, что второй протокол может быть подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.

Время подготовки образцов ДНК для твердых систем стало намного быстрее благодаря автоматизации секвенирования библиотечных препаратов, таких как система Tecan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DNA sample preparation time for SOLiD systems has become much quicker with the automation of sequencing library preparations such as the Tecan system.

Полностью автоматические механические токарные станки, использующие кулачки и зубчатые передачи для управляемого движения, называются винтовыми станками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fully automatic mechanical lathes, employing cams and gear trains for controlled movement, are called screw machines.

Автоматизированные или полуавтоматические боты могут иногда работать не так, как задумано по целому ряду причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automated or semi-automated bots may occasionally not operate as intended for a variety of reasons.

Во всех примерах автоматизированного анализа береговой линии существует требование, чтобы вода перекачивалась из реки в станцию мониторинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all examples of automated bank-side analysis there is a requirement for water to be pumped from the river into the monitoring station.

Эта манипуляция создает среду, в которой жертва становится полностью зависимой от авторитета торговца людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This manipulation creates an environment where the victim becomes completely dependent upon the authority of the trafficker.

APT автоматически извлекает, настраивает и устанавливает зависимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

APT retrieves, configures and installs the dependencies automatically.

Примером может служить человек, который регистрирует учетную запись, для которой они устанавливают автоматические программы для размещения, например, твитов, во время их отсутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is a human who registers an account for which they set automated programs to post, for instance, tweets, during their absence.

18 ноября 2015 года Barclays был оштрафован еще на $ 150 млн за неправомерное использование автоматизированной электронной валюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 November 2015 Barclays was fined an additional $150m for automated electronic foreign exchange misconduct.

Если пользователь вошел в систему со своей учетной записью Microsoft на устройстве Windows 8.1 и Windows Phone, его вкладки в IE11 теперь будут синхронизироваться автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a user is logged in with their Microsoft account on both their Windows 8.1 device and Windows Phone, their tabs on IE11 will now sync automatically.

Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons.

Служба выдает только проверенные доменом сертификаты, поскольку они могут быть полностью автоматизированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service only issues domain-validated certificates, since they can be fully automated.

Сортировка может производиться вручную с помощью тележек или конвейерных лент или автоматически с помощью сортировщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorting can be done manually through carts or conveyor belts, or automatically through sorters.

Наука не занимается всеми возможными лабораторными манипуляциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science does not deal in all possible laboratory manipulations.

Внимание может быть направлено либо добровольно, что также называется эндогенным контролем, либо автоматически, что называется экзогенным или рефлексивным вниманием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attention can be directed either voluntarily, also referred to as endogenous control, or automatically, which is referred to as exogenous or reflexive attention.

Способность выполнять тонкие манипуляции в значительной степени зависит от обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability to carry out delicate manipulations relies greatly upon feedback.

Вместо этого определяются обратные вызовы, и сервер автоматически входит в цикл событий в конце определения обратного вызова. Узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, callbacks are defined, and the server automatically enters the event loop at the end of the callback definition. Node.

Волан-это особый тип манипуляции с тканью, который создает похожий внешний вид, но с меньшим объемом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk.

Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command.

Бомбовый метод, изобретенный осенью 1938 года, заключался в значительной степени в автоматизации и ускорении процесса восстановления ежедневных ключей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb method, invented in the autumn of 1938, consisted largely in the automation and acceleration of the process of reconstructing daily keys.

Интересно, почему эта штука не автоматизирована?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am wondering why isn't this thing automated?

Телеманипулятор-это дистанционный манипулятор, который позволяет хирургу выполнять обычные движения, связанные с операцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A telemanipulator is a remote manipulator that allows the surgeon to perform the normal movements associated with the surgery.

Другие власти опровергли статью Wall Street Journal, заявив, что нет никаких доказательств манипуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other authorities contradicted The Wall Street Journal article saying there was no evidence of manipulation.

Это важно означает, что видео с большим количеством просмотров не являются автоматически вирусными, просто они популярны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This importantly means videos with a large number of views are not automatically viral, simply that they are popular.

Стерлинг Моррисон и Лу Рид далее будут ссылаться на отсутствие у Уорхола манипуляций в качестве законного средства производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sterling Morrison and Lou Reed would further cite Warhol's lack of manipulation as a legitimate means of production.

Gmail автоматически сканирует все входящие и исходящие электронные письма на наличие вирусов во вложениях электронной почты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gmail automatically scans all incoming and outgoing e-mails for viruses in email attachments.

Такое переформатирование может быть утомительно делать вручную, но некоторые текстовые редакторы и IDE имеют функции, позволяющие делать это автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such reformatting can be tedious to do by hand, but some text editors and IDEs have features to do it automatically.

Основными особенностями были краски, композитинг, манипуляции с изображениями и спецэффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main features were paint, compositing, image manipulation and special effects.

Удар молнии-это признак того, что он был вызван, но он не делает человека автоматически ятири.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lightning strike is a sign of having been called, but it does not automatically make one a yatiri.

Подсудимые могут обжаловать приговоры, а апелляции по делам, связанным со смертной казнью, осуществляются автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defendants can appeal verdicts and appeals are automatic for cases involving the death penalty.

Некоторые из них требуют большого опыта в области безопасности, а другие предназначены для полностью автоматизированного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some require a great deal of security expertise to use and others are designed for fully automated use.

Существует значительный спор об уровне риска инсульта от манипуляций с шеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is significant controversy about the level of risk of stroke from neck manipulation.

Редирект-это страница, которая автоматически отправляет посетителей на другую страницу, обычно на статью или раздел статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A redirect is a page which automatically sends visitors to another page, usually an article or section of an article.

Стековые структуры обеспечивают эту возможность автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stack structures provide this capability automatically.

Эти тексты не оборачиваются автоматически; если требуется обертывание, можно использовать, как показано ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These texts do not wrap automatically; if wrapping is required, can be used, as below.

Это означает, что автоматическая генерация кода реализации из исполняемых UML-моделей может быть выведена в оптимизированном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that the automatic generation of implementation code from Executable UML models can be output in an optimized form.

AISs может поддерживать автоматизацию обработки большого объема данных и производить своевременную и точную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AISs can support an automation of processing large amount of data and produce timely and accuracy of information.

Так что многие были сбиты с толку, думая, что Кавказ автоматически означает белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So many have been confused thinking caucasion automatically means white.

В этих случаях любая энергетическая манипуляция пенисом может быть проблематичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases, any energetic manipulation of the penis can be problematic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматическая манипуляция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматическая манипуляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматическая, манипуляция . Также, к фразе «автоматическая манипуляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information