Автоматически избранный огонь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Автоматически избранный огонь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
automatically selected light
Translate
автоматически избранный огонь -

- автоматический

имя прилагательное: auto, automatic, automatical, robot, unmanned, mechanical, involuntary, mechanic, self-acting

- избранный [имя прилагательное]

имя прилагательное: chosen, elect, select

сокращение: ret, retd

- огонь [имя существительное]

имя существительное: fire, light, flames

словосочетание: live wire, devouring element



Руцкой, избранный по тому же билету, что и Ельцин в 1991 году, был автоматическим преемником президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rutskoy, elected on the same ticket as Yeltsin in 1991, was the president's automatic successor.

Zotero также не предлагает автоматическую генерацию и обновление библиографических файлов в избранных каталогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zotero also does not offer automatic generation and updating of bibliography files in select directories.

В 149 году до нашей эры люди, избранные в трибунат, автоматически вступали в Сенат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 149 BC, men elected to the tribunate automatically entered the Senate.

Если мы обновим все 1500 порталов до высокого уровня автоматизированного качества, сколько времени потребуется редакторам, чтобы оценить их все до статуса избранных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we upgrade all 1500 portals to a high-level of automated quality, how long would it take editors to assess them all to featured status?

Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting.

Автоматическая блокировка при отъезде является стандартной, но может быть отключена дилером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automatic locking when driving off is standard, but can be disabled by a dealer.

Он осуждает также убийства ни в чем не повинных гражданских лиц и обращается к путчистам с призывом вернуть власть демократически избранным институтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also condemns the massacre of the innocent civilian population and appeals to the putschists to restore power to the democratically elected institutions.

Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating.

Если Opera обнаружит, что на компьютере отсутствует необходимый плагин, вам будет предложено перейти на соответствующий сайт для загрузки плагина или загрузить его автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Opera detects the need for a plug-in that is not installed, it offers to take you to a site to download it, or offers to download it for you.

Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps.

Говоря в общих чертах, наиболее слабыми являются те договоры, которые позволяют богатству и власти оставаться в руках нескольких избранных, в то время как наиболее устойчивые договоры основаны на их гораздо более широком рассредоточении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broadly speaking, the weakest contracts are those that allow wealth and power to be concentrated in the same few hands, while the strongest are built on significant dispersal of both.

Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days.

В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It automatically adds a column, called ID, for the primary key.

Автоматическая телефонная сеть соединяет между собой все города Марса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interlocking dial systems connected every town on Mars.

О, не сетуйте, ваш удел - удел избранных!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! do not complain; you now have the dowry of the elect.

Но в старших классах школы Шинхва, в этой школе для избранных, творится что-то невообразимое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in this Shinhwa High School, a school for the chosen, something unimaginable was happening.

Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz.

Покойная автоматически снимается с регистрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deceased will cease to be registered automatically.

Только избранные могут войти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the chosen ones may enter.

Поэтому я устраиваю в пятницу званый ужин для нескольких избранных жильцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why I'm throwing a dinner party Friday night for a few select residents.

Но теперь отложим совершенно всё в сторону и прямо займемся делом. Очень сомнительно, чтобы избранный нами герой понравился читателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the character whom I have selected for my hero has pleased my readers is, of course, exceedingly doubtful.

Все системы автоматизированные и готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All systems automated and ready.

Я - избранный представитель власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am an elected official.

Ключевые особенности Flickr изначально не присутствуют-это теги, маркирующие фотографии как избранные, групповые фотопулы и интересность, на которые подан патент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Key features of Flickr not initially present are tags, marking photos as favorites, group photo pools and interestingness, for which a patent is pending.

Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites.

Автоматизированные или полуавтоматические боты могут иногда работать не так, как задумано по целому ряду причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automated or semi-automated bots may occasionally not operate as intended for a variety of reasons.

До 1870 года папа был избранным монархом папских государств, которые на протяжении веков составляли одну из крупнейших политических держав на разделенном итальянском полуострове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 1870, the Pope was the elected monarch of the Papal States, which for centuries constituted one of the largest political powers on the divided Italian peninsula.

В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted.

Он должен присуждаться только редакторам, которые выполнили полную редакционную правку как минимум пяти основных статей хороших статей или стандартов избранных статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should only be awarded to editors who have completed full copy edits of a minimum of five major articles of Good Article or Featured Article standards.

Избранный наследник-это ребенок-цветок, который помог спасти тару ранее в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chosen heir is the flower child who helped save Tara earlier in the film.

Прежде всего, думая, что после смерти отца она автоматически станет королевой Португалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, in thinking that by her father's death she was automatically queen of Portugal.

В 2014 году Джоко Видодо стал первым президентом, всенародно избранным вне военно-политической элиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, Joko Widodo became the first president popularly elected from outside the military and political elite.

Через месяц он был назначен первым избранным капитаном команды после того, как бывший капитан Мусса Сиссоко был выбран в старшую команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A month later, he was installed as the first-choice captain of the team following the selection of former captain Moussa Sissoko to the senior team.

Многие из этих изданий свернулись в течение года, в то время как некоторые избранные, такие как Cincinnati Freie Presse, просуществовали почти столетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these publications folded within a year, while a select few, such as the Cincinnati Freie Presse, lasted nearly a century.

Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages.

Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer.

Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command.

Все это потенциально может быть превращено в список избранных, но его содержание должно быть сначала уточнено и расширено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppose This has the potential to be developed into a featured list, but its content needs to be referenced and expanded first.

Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology.

Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution.

Они кажутся хорошо организованными и полными, что еще нужно сделать, прежде чем они станут избранными списками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They seem to be well-organised and complete, what more needs to be done before they become featured lists?

Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronic hypercapnia, where metabolic compensation is usually present, may cause symptoms but is not generally an emergency.

FCSW также позволяет автоматически поворачивать башню и прицелы наводчика на цель, которая была обозначена с помощью CIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term was once used to refer to breeds of light riding horse other than Thoroughbreds or Arabians, such as the Morgan horse.

Главный оппозиционный лидер Раила Одинга заявил, что результаты выборов были сфальсифицированы и что он является законно избранным президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main opposition leader, Raila Odinga, claimed that the election results were rigged and that he was the rightfully elected president.

Он был процитирован в 1991 году в деле R v Burgess относительно защиты от автоматизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was cited in 1991 in the case of R v Burgess regarding the automatism defence.

Были предложены автоматическая и механическая коробки передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are available in a wide range of colors to match the base material's color.

По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty.

После 2000 года классы старших классов средних школ автоматически переводятся в эту систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 2000 the grades from the upper secondary schools are automatically transferred to the system.

Все, я поставил запрос на бота, который мог бы помочь автоматически создавать страницы для дел Верховного суда, которые еще не были созданы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All, I put in a request for a bot that could help automatically create pages for Supreme Court cases that have yet been created.

Преимущество заключается в том, что он автоматически обновляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The benefit is that it is automatically updating.

Средства автоматизации тестирования могут быть дорогостоящими и обычно используются в сочетании с ручным тестированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test automation tools can be expensive and are usually employed in combination with manual testing.

Джимми Уэйлс торжественно назначил недавно избранных восьми арбитров в состав комитета на этой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy Wales ceremonially appointed the recently elected eight arbitrators to the committee this week.

Стековые структуры обеспечивают эту возможность автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stack structures provide this capability automatically.

Прямо сейчас кандидаты генерируются автоматически - можно ли вместо этого предоставить набор имен пользователей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now the candidates are automatically generated - would it be possible to instead supply a set of usernames?

Я хотел бы предложить, чтобы газеты автоматически считались заметными, так же как и города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to propose that newspapers be regarded as automatically notable, in the same way that cities are.

Студенты, которые были уроженцами Пруссии и Силезии, автоматически описывались как принадлежащие к Natio Germanorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students who were natives of Prussia and Silesia were automatically described as belonging to the Natio Germanorum.

Автоматические шкафчики автоматически запираются и отпираются без непосредственного участия водителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automatic lockers lock and unlock automatically with no direct input from the driver.

Избранный в 1986 году, Иствуд в течение двух лет занимал пост мэра города Кармел-бай-Си, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elected in 1986, Eastwood served for two years as mayor of Carmel-by-the-Sea, California, a non-partisan office.

Все, у кого было меньше половины крови Юта, автоматически классифицировались как часть смешанной группы крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone with less than half Ute blood was automatically classified as part of the mixed-blood group.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматически избранный огонь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматически избранный огонь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматически, избранный, огонь . Также, к фразе «автоматически избранный огонь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information