Автомобиль использование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet
вереница автомобилей - a string of cars
рекреационный автомобиль - recreational vehicle
одноместный автомобиль - single seater car
конкурент автомобилей - competitor vehicles
автомобили, доступные для проката - cars available for rental
автомобиль был гонят - car was being driven
в вашем автомобиле - in your car
персонал службы парковки автомобилей - valet parking staff
для питания автомобилей - to power motor vehicles
страхование автомобилей компании - car insurance company
Синонимы к автомобиль: машина, автомашина, транспортное средство, тачка, конь, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, автокар, точило
Антонимы к автомобиль: лошадь
Значение автомобиль: Самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым путям.
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование культуры предыдущих дрожжей в качестве задаточных - backstocking
допускает свободное использование - permits free use
генерировать использование - generate usage
генетические технологии, ограничивающие использование - genetic use restriction technologies
повторное использование очищенных сточных вод - effluent reuse
использовали бы - would have used
поэтому он может быть использован - so it could be used
является то, что вы использовали - is that you used
первоначально использовался - was originally used
они использовали для использования - they used to use
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
С момента строительства ciclorruta использование велосипедов в городе увеличилось, и в 2014 году была введена Неделя без автомобилей. |
Since the construction of the ciclorruta bicycle use in the city has increased, and a car free week was introduced in 2014. |
Мобильные платежи были опробованы в 1998 году в Финляндии и Швеции, где мобильный телефон использовался для оплаты торгового автомата Coca-Cola и парковки автомобилей. |
Mobile payments were trialed in 1998 in Finland and Sweden where a mobile phone was used to pay for a Coca-Cola vending machine and car parking. |
При использовании в качестве ополаскивателя после мытья автомобилей, окон и других подобных применений очищенная вода высыхает, не оставляя пятен, вызванных растворенными растворителями. |
When used as a rinse after washing cars, windows, and similar applications, purified water dries without leaving spots caused by dissolved solutes. |
Для сборки автомобилей Toyota будет использовать заводы в Таиланде, Индонезии, Аргентине и Южной Африке. |
For vehicle assembly, Toyota would use plants in Thailand, Indonesia, Argentina, and South Africa. |
Это не только в том, что страна разбросана, мы развивали наши города для использования автомобилей. |
It's not just that the country is spread out, we've evolved our cities for the use of cars. |
Биогаз можно сжать так же, как природный газ сжимается до СПГ, и использовать для питания автомобилей. |
Biogas can be compressed, the same way as natural gas is compressed to CNG, and used to power motor vehicles. |
Вместе с тем отсутствуют технические причины, по которым неэтилированный бензин нельзя использовать для заправки автомобилей. |
However, there are no technical reasons for not using unleaded petrol in most vehicles. |
Премьер-министр Греции использовал тяжелый бронированный, изготовленный на заказ W221 Mercedes-Benz S600 в сопровождении специально построенных автомобилей Mercedes-Benz G-класса. |
The Prime Minister of Greece used to use a heavy armoured, custom-built W221 Mercedes-Benz S600 escorted by custom built Mercedes-Benz G-Class vehicles. |
Безопасную операционную систему «Лаборатории Касперского», на разработку которой ушло 14 лет, можно будет легко адаптировать для использования в интернете вещей, повсюду — от веб-камер до автомобилей. |
Fourteen years in development, Kaspersky Lab’s secure OS is designed to be easily adaptable for the internet of things, everything from web-connected cameras to cars. |
Правила конфискации были использованы для конфискации автомобилей пьяных автомобилистов. |
Forfeiture rules were used to confiscate cars of intoxicated motorists. |
Лица прохожих и номерные знаки автомобилей на фотографиях будут неузнаваемы, поскольку будет использоваться технология размытия. |
Faces of passers-by and car licence plates in the photographs will be unidentifiable because blurring technology is to be used. |
Использование аэродинамики для увеличения сцепления автомобилей было впервые использовано в Формуле-1 в сезоне 1968 года Lotus, Ferrari и Brabham. |
The use of aerodynamics to increase the cars' grip was pioneered in Formula One in the 1968 season by Lotus, Ferrari and Brabham. |
Кроме того, схема автобусных ворот в Нортгейте направлена на сокращение использования частных автомобилей в центре города. |
In addition, a bus gate scheme in Northgate aims to reduce private car use in the city centre. |
Зернистую поверхность можно использовать с объемом движения, где среднегодовой ежедневный трафик составляет 1200 автомобилей в день или меньше. |
A granular surface can be used with a traffic volume where the annual average daily traffic is 1,200 vehicles per day or less. |
В 2005 году TLC отказалась разрешить использование автомобилей на альтернативном топливе в качестве такси, несмотря на то, что городской совет Нью-Йорка проголосовал за их одобрение. |
In 2005, the TLC refused to allow alternative-fuel vehicles to be used as cabs, despite the New York City Council's vote to approve them. |
Передвижение по территории осуществляется различными способами, но главным образом с использованием воздушного транспорта и полноприводных автомобилей. |
Travel within the Territory is accomplished by a variety of means, mostly by aircraft and four-wheel-drive vehicles. |
Говорят, что такие дизайнеры, как Фрэнсис Пикабиа и Филиппо Томмазо Маринетти, использовали сексуальную привлекательность автомобилей. |
Designers such as Francis Picabia and Filippo Tommaso Marinetti have been said to have exploited the sexual attraction of automobiles. |
Кольт также использовался в качестве марки с 1974 по 1984 год компанией Colt Car Company для продажи автомобилей Mitsubishi в Соединенном Королевстве. |
Colt was also used as a marque from 1974 to 1984 by the Colt Car Company to market Mitsubishi vehicles in the United Kingdom. |
Если использование личных автомобилей не поощряется, общественный транспорт с нулевым тарифом может смягчить проблемы глобального потепления и истощения запасов нефти. |
If use of personal cars is discouraged, zero-fare public transport could mitigate the problems of global warming and oil depletion. |
После запуска в Аргентине Amarok был ключевым вспомогательным автомобилем в ралли Дакар 2010 года, когда было использовано 45 автомобилей. |
Following the launch in Argentina, the Amarok was a key support vehicle in the 2010 Dakar Rally, with 45 having been used. |
Для автомобилей использование неамериканской валюты было бы необходимо только в том случае, если модель не была доступна в США. |
For cars, using a non-US currency would only be necessary if a model was not available in the US. |
Фидель Кастро использовал лимузины ЗИЛ советского производства в качестве своих государственных автомобилей, автомобили были использованы для приветствия Михаила Горбачева и Джимми Картера. |
Fidel Castro used Soviet made ZiL limousines as his state cars, the cars were used to welcome both Mikhail Gorbachev and Jimmy Carter. |
В прошлом он часто использовался для балансировки колес автомобилей; по экологическим причинам это использование постепенно прекращается в пользу других материалов. |
In the past it was often used to balance the wheels of cars; for environmental reasons this use is being phased out in favor of other materials. |
Для обложки альбома Уэйтс использовал фотографию, сделанную Эллиотом Гилбертом в его автомобиле Форд Тандерберд 1964 года выпуска. |
For the album cover, Waits used a picture of him and Jones in his car, a 1964 Ford Thunderbird, taken by Elliot Gilbert. |
Японские автомобильные компании Toyota, Nissan и Honda отказались от использования ПВХ в интерьерах автомобилей с 2007 года. |
Japanese car companies Toyota, Nissan, and Honda eliminated the use of PVC in car interiors since 2007. |
Этот насос не использовался для автомобилей, так как они еще не продавались. |
This pump was not used for automobiles, as they were not yet being sold. |
В 1911 году Четырехдюймовая трасса для автомобилей впервые была использована Союзом Автоциклистов на мотоциклетных гонках острова Мэн TT. |
In 1911, the Four Inch Course for automobiles was first used by the Auto-Cycling Union for the Isle of Man TT motorcycle races. |
Производство автомобилей, работающих на бензине, достигло пика в конце 2010-х годов, и в то время автомобили использовали более трети нефти. |
Production of gasoline fueled cars peaked in the late 2010s and cars used over a third of oil at that time. |
Электропроектор корпорации Bendix использовал транзисторный компьютерный модулятор мозга, но проблемы с зубами на предсерийных автомобилях означали, что было сделано очень мало автомобилей. |
Bendix Corporation's Electrojector used a transistor computer brain modulator box, but teething problems on pre-production cars meant very few cars were made. |
Однако эта трансмиссия получила плохую репутацию после своего первоначального использования в автомобиле Cord 810. |
However, this transmission came with a poor reputation, following its original use, in the Cord 810 automobile. |
Опять же, фиктивное сравнение французских и английских автомобилей является ошибочным и было бы таковым даже без использования различных единиц потребления. |
Again, the fictive comparison of French and English cars is flawed and would be so even without using different units of consumption. |
В настоящее время многие юрисдикции ограничивают или запрещают использование некоторых типов телефонов в автомобиле. |
Many jurisdictions now restrict or outlaw the use of some types of phone within the car. |
Кларксон решил перекрасить свою машину в зеленый цвет Шкоды, который он использовал на своем Fiat Coupe в полицейском автомобиле Challenge. |
Clarkson decided to respray his car in Skoda Green, a colour he used on his Fiat Coupe in the Police Car Challenge. |
Как правило, конкурсанты уезжают со своими номинантами на автомобиле, который они использовали для прибытия в Центр реабилитации водителей. |
Typically, the contestants drive off with their nominators in the car that they used to arrive at the Driver Rehabilitation Centre. |
Ford Ranger-это фирменная табличка, которая использовалась на трех различных модельных линиях автомобилей, продаваемых Ford. |
Ford Ranger is a nameplate that has been used on three distinct model lines of vehicles sold by Ford. |
Тем не менее, всего на 50% всех пройденных расстояний, использование автомобилей является самым низким из всех стран G8. |
However, at just 50 percent of all distance traveled, car usage is the lowest of all G8 countries. |
Много лет назад, когда не было автомобилей и грузовиков люди использовали лошадей и быков, работающих на полях. |
Many years ago when there were no cars and trucks people used horses and bulls working in the fields. |
Робин Херд из March Engineering, по предложению Райта, использовал аналогичную концепцию на мартовском автомобиле Формулы-1 1970 года. |
Robin Herd at March Engineering, on a suggestion from Wright, used a similar concept on the 1970 March Formula One car. |
Большинство американцев живут в пригородах, типе поселений с низкой плотностью населения, построенных вокруг универсального личного использования автомобилей. |
A majority of Americans live in suburbs, a type of low-density settlement designed around universal personal automobile use. |
Под названием J-damper концепт был использован в системах подвески гоночных автомобилей Формулы-1. |
Under the name of J-damper the concept has been used in Formula 1 racing car suspension systems. |
Для создания автомобилей аниматоры использовали компьютерные платформы, аналогичные тем, которые используются при проектировании реальных автомобилей. |
To build the cars, the animators used computer platforms similar to those used in the design of real-world automobiles. |
Использование вихрей является существенной особенностью новейших пород автомобилей F1. |
The use of vortices is a significant feature of the latest breeds of F1 cars. |
Хотя частота миллиметровой волны ADS не влияет на электронные компоненты автомобиля, она может быть использована для сдерживания водителя в приближающемся автомобиле. |
Although the ADS millimeter wave frequency does not affect a car's electronic components, it can be used to deter a driver in an approaching vehicle. |
Ранее Toyota также лицензировала свою технологию HSD для Nissan для использования в своем гибридном автомобиле Nissan Altima. |
Previously, Toyota also licensed its HSD technology to Nissan for use in its Nissan Altima Hybrid. |
Одним из преимуществ использования автомобилей является то, что он может дать пользователям больше удобств по сравнению с другим транспортом, например, велосипедом или автобусом. |
One of advantages of using automobiles is that it can give the users much more convenience compared with other transportations, such as bikes or buss. |
Пожалуйста, попробуйте использовать фотографии автомобилей в первозданном состоянии, которые верно представляют, как автомобиль покинул бы завод. |
Please try to use photos of cars in pristine condition, that truely represent how the car would have left the factory. |
В работах, требующих работы руками, таких как ремонт автомобилей или приготовление пищи, пальцевые кроватки могут использоваться для защиты и изоляции поврежденного пальца. |
In jobs that require labor with the hands, such as automobile repair or cooking, finger cots may be used to protect and isolate an injured finger. |
Собственная модель Adler Standard 6 была, с точки зрения немецкой автомобильной промышленности, пионером использования цельностальных кузовов автомобилей с момента ее запуска в 1927 году. |
Adler's own Standard 6 model had, in terms of the German auto-industry, pioneered the use of all-steel car bodies from its launch in 1927. |
Распределение в рамках программы автомобилей скорой помощи и их использование позволило в значительной степени восстановить работу служб скорой медицинской помощи на всей территории страны. |
The distribution and use of ambulances under the programme has greatly restored the ambulance emergency services countrywide. |
Позже они не выдержали использования более скоростных автомобилей. |
Later on, they did not hold up to higher-speed motor vehicle use. |
Парацельс использовал философский камень вместе с другим артефактом. |
Paracelsus combined the philosopher's stone with another artifact. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее. |
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial. |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
Теперь, когда шаблон Unicode был обновлен, я использовал его в различных статьях, для которых ранее я использовал Политонный шаблон, как описано выше. |
Now that the Unicode template has been updated, I've adopted it in various articles for which I'd previously used the Polytonic template as described above. |
Гиберти использовал недавно открытые принципы перспективы, чтобы придать глубину своим композициям. |
Ghiberti employed the recently discovered principles of perspective to give depth to his compositions. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
К сожалению, Тайсин использовал “TD “для китайского слова tidai, что означает”заменитель. |
Unfortunately, Taixing used “TD” for the Chinese word tidai, meaning “substitute”. |
Базовая модель сохранила ранее использовавшиеся двойные круглые фары. |
The base model retained the previously used dual round headlights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автомобиль использование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автомобиль использование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автомобиль, использование . Также, к фразе «автомобиль использование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
