Автор был проинформирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: author, writer, creator, composer, originator, mover, begetter
сокращение: auth
авторефлексивность - autoreflexive
автор музыкального произведения - composer
подрыв авторитета - undermining of a blow to the prestige
Авторитет офиса - authority of the office
идентифицирован как автор - identified as the author
уведомление автора - author notification
язык авторинга - authoring language
против автора для - against the author for
что автор не - that the author has failed
об авторе - about the author
Синонимы к автор: композитор, доксограф, оригинатор, виновник, сочинитель, литератор, составитель, творец, либреттист, песенник
Антонимы к автор: жертва, исполнитель, разрушитель, переводчик, уничтожитель
был в выигрыше - I was winning
был под каблуком - I was under the heel
был при последнем издыхании - I was at his last gasp
не был главным - It was not the main
был более красивым, чем - was more beautiful than
был больше - was a larger
был был обусловлен - was been driven
был в больнице - has been in hospital
был в использовании на протяжении многих лет - has been in use for many years
был в муках - was in the throes
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
был проинформирован специальной - was briefed by the special
были также проинформированы о том, что - were also informed that
как я был проинформирован - as i was informed
проинформировал участников о - informed participants about
Рабочая группа была проинформирована - the working group was informed
проинформировал Рабочую группу о - informed the working party about
проинформировал рабочую группу - informed the working group
явно проинформирован - explicitly informed
панель была проинформирована - the panel has been informed
пользователь будет проинформирован - user will be informed
Гордо подчеркивая особый статус России, автор отмечает, что Пекин не был проинформирован, поскольку Китай не является участником таких соглашений. |
As a seeming point of pride regarding Russian status, the article observes pointedly that Beijing was not so informed, since it is not a party to such agreements. |
В своем обзоре 6-го издания Popular Science Review отметила, что автор теперь назван Бруком и отметил, что теперь он сделал книгу своей собственной. |
In their review of the 6th edition, Popular Science Review noted that the author was now named as Brooke and observed that he had now made the book his own. |
Большинство членов экипажа не были проинформированы капитаном о серьезности ситуации, что привело к хаосу и дезорганизации. |
Most of the crewmen were not informed about the seriousness of the situation by the captain, which resulted in chaos and disorganisation. |
Когда ты проинформировала подозреваемого? |
When you tipped off an active suspect? |
Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:. |
The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:. |
Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия. |
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public. |
Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты. |
The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed. |
Правительство Канады проинформировало Секретариат о том, что отзывает свое подразделение материально-технической поддержки из состава СООННР. |
The Government of Canada has informed the Secretariat that it will be withdrawing its logistic support element from UNDOF. |
Кроме того, автор не смог обеспечить юридическое представительство в Ямайке с целью обоснования этого ходатайства на бесплатной основе. |
Furthermore, the author has been unable to secure legal representation in Jamaica to argue such a motion on a pro bono basis. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Он также проинформировал членов инспекционной группы по Кимберлийскому процессу, что «АМА» наняла бывших телохранителей Чарльза Тейлора, чтобы запугивать местных старателей. |
He also informed Kimberley Process team members that AMA had hired some of Charles Taylor's former bodyguards to intimidate local miners. |
Спустя несколько минут они выключили радио, и автор проводил своих друзей к их автомашинам. |
A few minutes later they switched off the radio and the author saw his friends out to their cars. |
Вместе с тем автор не возбудил в этот момент ходатайства о переводе на действительную службу. |
However, the author did not request a transfer to active duty at that time. |
Автор указывает, что распространение НПО информации о злоупотреблениях в области прав человека не может нанести вреда ни общественной морали, ни здоровью населения. |
The author states that neither public morals nor public health could be damaged when human rights abuses are brought to the light of day by NGOs. |
Оно утверждает, что автор не указал, какие статьи Пакта он считает нарушенными. |
It submits that the author has not indicated which articles of the Covenant he considers to have been violated. |
Мы может отказаться от принятия приказа или инструкции от вас при условии, что мы проинформируем вас о нашем отказе так скоро, как это будет возможно. |
We may decide to refuse to accept any order or instruction from you, provided that we inform you of our refusal as soon as reasonably practicable. |
Но большая часть проблемы является результатом плохо проинформированной, малообразованной и нелюбопытной прессы. |
But much of the problem stems from an under-briefed, undereducated, and uncurious press corps. |
Однако Дадли проинформировал коллег, что намерен вернуться на работу в Отдел расследований. |
Dudley, however, has informed colleagues that he intends to return to his job in investigations. |
Всего лишь проинформировать тебя о продвижении в расследовании убийства Айка Валачека. |
Merely to apprise you of a new development in the murder of Ike Walaczek. |
И я проинформировал её о нашем новом генеалогическом разделе. |
And I informed her of our new genealogy section. |
— Нам надо достать тебе некоторые документы, — проинформировала её Эрнестина. |
Now we gotta get you some ID, Ernestine informed Tracy |
Да, меня об этом проинформировали. |
Yes, so he's just informed me. |
Сообщите Да'ану, я обязательно проинформирую его, когда буду готов это сделать. |
Inform Da'an that I will appraise him when I am prepared to do so. |
Если выяснится, что Оприн автор-победитель - полотенчик Она будет полным посмешищем. |
If evidence gets out that Oprah's champion author is a towel, she'll look right foolish. |
О да, это автор не для поверхностных умов, -сказал мистер Кейсобон, с терпеливым достоинством выслушивавший эти как нельзя более уместные вопросы. |
He is not indeed an author adapted to superficial minds, said Mr. Casaubon, meeting these timely questions with dignified patience. |
Но я вынужден проинформировать вас, что генерал Персиваль принял решение, Продолжать вести переговоры, как прежде, о прекращении огня. |
But I have to inform you that General Percival has decided, under the circumstances, to negotiate, as it were, a ceasefire. |
Эстер - женщина! - воскликнул автор Маргариток. |
Esther! A woman! cried the poet of Les Marguerites. |
Мне нужно проинформировать госсоветника по внешней политике. |
I'll need to run this by my State Councilor for Foreign Affairs. |
Так вы хотите сказать, что автор беспричинно выставил на посмешище Сару Джессику Паркер? |
So you're suggesting that the author just arbitrarily made fun of Sarah Jessica Parker for no reason. |
I must be kept informed of your progress. |
|
Я был проинформирован об этом утверждении 36 часов назад. |
I was made aware of these allegations 36 hours ago. |
Жаль, что общественность не может быть проинформирована о наших победах. |
It's a pity the public can't beapprised about triumphs on their behalf. |
Тридцать лет назад автор бесследно исчез, но в соответствии с новой подсказкой, мы, возможно, нашли его секретное логово. |
Thirty years ago the author vanished without a trace, but according to this new clue, we may have found his secret hiding place. |
Мортимер Смит младший, автор бестселлера по версии Нью Йорк Таймс, |
Mortimer Smith Jr. New York Times best selling author. |
Так что, когда меня проинформировали о неизбежности недавних событий, я дал согласие. |
So when I was tipped off about the inevitability of recent events, I opted in. |
Послышался стук, и - легок на помине - в дверях возник автор собственной персоной. |
There was a knock at the door and it was the author himself who came in. |
Совет Федерации проинформировал Гаурона, что если нападение осуществится, это пошатнет мирный договор с Клингонской Империей. |
The Federation Council has informed Gowron that if the attack goes forward, it will jeopardize our treaty with the Klingon Empire. |
Американская певица и автор песен Донна Саммер умирает от рака в 63 года. |
American singer-songwriter Donna Summer dies of cancer at 63. |
Ухаживание кормление является обычным делом, автор видел, как плененный самец пробежал 5-10 метров к курице, чтобы представить какой-то особый кусочек. |
Courtship feeding is common, the author having seen a captive male run 5–10 metres to the hen to present some particular morsel. |
В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры. |
At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith. |
Он также выпустил более 30 эндоскопических пленок и более 20 000 цветных слайдов, чтобы научить и проинформировать заинтересованных коллег о своей технике. |
He also produced over 30 endoscopic films and more than 20,000 colored slides to teach and inform interested colleagues about his technique. |
Его имя пишется как Агатияр или Агастхияр в некоторых Тамильских текстах, и некоторые считают, что автор медицинских текстов-это другой человек. |
His named is spelled as Agathiyar or Agasthiyar in some Tamil texts, and some consider the writer of the medical texts to be a different person. |
Поддержка во время отключений, держите статью SOPA доступной в любое время, чтобы по крайней мере пользователи могли быть проинформированы о том, что такое отключение. |
Support During blackouts, keep the SOPA article available at all times, so at least users can be informed of what the blackout is all about. |
Министерство иностранных дел Индии проинформировало иностранных посланников и дипломатов о приговоре 9 ноября 2019 года. |
The Indian Ministry of External Affairs briefed foreign envoys and diplomats about the verdict on 9 November 2019. |
Кингсли Эймис, сам бывший автор облигаций, был самым жестким. |
Kingsley Amis, himself a former Bond author, was the harshest. |
Вскоре она была замечена критиками и авторами песен как талантливая певица / автор песен в стиле шлягер. |
She was soon noticed by the critics and songwriters as a talented singer/songwriter of schlager style songs. |
Двустишие подводит итог с потенциальным ответом на все вопросы, которые автор ставил на протяжении всего сонета. |
The couplet sums up with a potential answer to all of the questions that the author was posing throughout the entire sonnet. |
Джонсон не был проинформирован о нападении Дональда Трампа до того, как это произошло. |
Johnson was not told about the attack by Donald Trump prior to it happening. |
Автор Facebook-социальной сети Марк Цукерберг заметил изменения в поведении пользователей с того момента, как он впервые запустил Facebook. |
Creator of the social networking site Facebook, Mark Zuckerberg, noticed a change in users' behavior from when he first initiated Facebook. |
Во время мобилизации армии США США обязаны предварительно проинформировать Японию. |
During US army mobilization the US is required to pre-inform Japan. |
Автор позднее заявил, что на момент написания этой книги он никогда не видел ирландского кодекса. |
The author later stated that at the time of writing, he had never seen the Irish code. |
В списке литературы АПА автор должен указать автора, год, название и источник цитируемой работы в алфавитном списке литературы. |
In the APA reference list, the writer should provide the author, year, title, and source of the cited work in an alphabetical list of references. |
В 1979 году бразильские рабочие VW отправились в Вольфсбург, чтобы лично проинформировать генерального директора. |
In 1979, Brazilian VW workers traveled to Wolfsburg to inform the CEO in person. |
В воскресенье, после того как Попов уже знал, что Курск пропал без вести и предположительно затонул, он проинформировал журналистов о ходе военно-морских учений. |
On Sunday, after Popov already knew that Kursk was missing and presumed sunk, he briefed reporters on the progress of the naval exercise. |
Люди с тетраплегией должны быть обследованы и проинформированы о вариантах реконструктивной хирургии тетраплегических рук и кистей. |
People with tetraplegia should be examined and informed concerning the options for reconstructive surgery of the tetraplegic arms and hands. |
Смит проинформировал Гранта сразу же после прибытия нового командира, и Грант с энтузиазмом согласился с этим планом. |
Smith briefed Grant immediately after the new commander's arrival and Grant enthusiastically concurred with the plan. |
Адам предлагает ей решить, что делать после того, как она проинформирует других инвесторов и оценит их настроения по этому сценарию. |
Adam suggests she decide what to do after informing the other investors and gaging their sentiment on the scenario. |
WikiProjects должны быть проинформированы о RfC. |
WikiProjects need to be informed of the RfC. |
Китайские командиры не были проинформированы о численности северокорейских войск или оперативных планах. |
Chinese commanders were not briefed on North Korean troop numbers or operational plans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автор был проинформирован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автор был проинформирован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автор, был, проинформирован . Также, к фразе «автор был проинформирован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
