Адгезия тяги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адгезия к дереву - adhesion to wood
активная адгезия - active adherence
аллергензависимая адгезия - allergen-specific adhesion
недостаточная адгезия - faulty adhesion
термическая адгезия - thermal adhesion
адгезия к пластику - plastic adherence
адгезия кластера с подложкой - cluster-substrate adhesion
адгезия склеивание - adhesion bonding
клеточная адгезия - cell adhesion
нейронная адгезия - neuronal adhesion
Синонимы к адгезия: прилипание, приклеивание, сцепление, слипание, склеивание
Антонимы к адгезия: когезия
конец тяги с заточкой - tang end
истечение газовой струи для реверса тяги - exhaust gas efflux as reverse thrust
цапфа крепления тяги - rod trunnion
генерировать тяги - generate thrust
железнодорожной тяги - railway traction
манёвр с созданием тяги - propulsive maneuver
тяги протектора - traction tread
одеяло тяги - blanket traction
механический ограничитель тяги дроссельной заслонки - throttle linkage mechanical stop
управление тяги - traction management
Предохранители тяги камина ограничивают поток воздуха, когда камин/дымоход не используется. |
Fireplace draft guards restrict airflow when a fireplace/chimney is not in use. |
Шестицилиндровый двигатель 3,7 литра с системой контроля тяги и электронный контроль устойчивости. |
A 3.7 litre V6 with traction control and an electronic stability programme. |
Бронированные боевые скафандры Ударных Сил Флота оборудовались полным набором инерционных компенсаторов и приводов тяги. |
The Fleet Strike Armored Combat Suits included a full suite of inertial compensators and drivers. |
Духом тяги к знаниям, духом приключений... и уверенности в том, что мир таков, каков он есть... и он здесь для того, чтобы его открывали вы. |
The spirit of eagerness and adventure... and the confidence that the world is what it is... and is there for you to discover. |
Они могут быть также передвижными: например, они могут сооружаться на плавучей платформе, а затем перемещаться с использованием средств механической тяги. |
They can also be moveable, for example, by being constructed on a floating platform and then towed. |
Посадка затруднялась еще и тем, что у Ту-104 не было реверсивной тяги. |
Landing was further complicated by the -104’s absence of a reverse gear. |
Тормозные тяги, выхлопные трубы свалены в кучу, похожую на клубок змей. |
Brake rods, exhausts, piled like snakes. |
Здесь еще оставались следы ее тяги к самообразованию, ее стараний украсить свой уголок: книги, рисунки, географические карты, скромные безделушки. |
Evidences of her care, of her endeavours for improvement, were visible all around, in the form of books, sketches, maps, and little arrangements for tasteful effects. |
Также вероятно, что данная система тяги в рабочем режиме может позволить русским сделать Красный октябрь невидимым для наших систем акустического наблюдения в Атлантике. |
It is also possible that this drive system, if operable, could render the Red October undetectable to our SOSUS warning nets in the Atlantic. |
Мы есть порождение нашей же ненасытной тяги к информации. |
Our insatiable quest for information is the making of us. |
Вряд ли они знают, что это не очень эффективное атомное бомбоубежище из-за эффекта дымовой трубы (прим.: образование тяги при пожарах в зданиях повышенной этажности). |
Little did they know, it wasn't a very effective atomic bomb shelter because of the chimney effect. |
Я не виню тебя в таком поведении, потому что с точки зрения эволюции ты раба своей тяги к размножению. |
I don't hold you responsible for your behavior... if you see, from an evolutionary standpoint... you're a slave to your desire to reproduce. |
Если бы она была с автоматической коробкой передач, я бы включил заднюю передачу И преобразователь тяги, конечно же, заставил бы машину ползти назад. |
If it was an automatic, I'd put it in reverse and the torque converter would, of course, make the car creep backwards. |
В начале тяги рука действует как крыло и движется медленнее пловца, в то время как в конце она действует как весло и движется быстрее пловца. |
At the beginning of the pull, the hand acts like a wing and is moved slower than the swimmer while at the end it acts like an oar and is moved faster than the swimmer. |
Чтобы полностью развернуть реверсор тяги во время посадки, амортизатор рыскания соединен с рулевым колесом носового колеса для обеспечения большей устойчивости. |
To fully deploy the thrust reverser during landings, the yaw damper is connected to the steering of the nosewheel to provide greater stability. |
Некоторые использовали главный двигатель для управления положением путем подвеса сопла двигателя, чтобы изменить направление тяги. |
Some used the main engine for attitude control by gimballing the engine nozzle to alter the direction of thrust. |
Развал тяги способствует способности велосипедов преодолевать поворот с тем же радиусом, что и автомобили, но с меньшим углом поворота. |
Camber thrust contributes to the ability of bikes to negotiate a turn with the same radius as automobiles but with a smaller steering angle. |
К июлю 2016 года он достиг полета на воздушной подушке с одномоторной ракетой с вектором тяги. |
By July 2016, it achieved hover flight with a single-engine thrust-vectored rocket. |
Однако Уоррен и тяги отвергают идею возвращения к родителям, оставшимся дома, и вместо этого предлагают полисы, компенсирующие потерю этой формы финансового страхования. |
However, Warren and Tyagi dismiss the idea of return to stay-at-home parents, and instead propose policies to offset the loss of this form of financial insurance. |
Исходя из вышесказанного, казалось бы, что lb является нормой для выражения тяги вне строго инженерного контекста. |
Based on the above, it would seem that lb is the norm for expressing thrust outside of a strictly engineering context. |
Придание максимальной эксплуатационной ценности на идеальной высоте является условностью, которую следует понимать с учетом скорости самолета и тяги двигателя. |
Giving the max performance value at the ideal altitude is the convention, which should be understood with aircraft speed and engine thrust. |
Слишком мало тяги, и лошадь может поскользнуться и, возможно, упасть. |
Too little traction, and the horse may slip and possibly fall. |
При длительном наборе высоты средняя скорость снижается, аэродинамическое преимущество тяги уменьшается и установка группового темпа становится более важной. |
In a sustained climb, the average speed declines, the aerodynamic advantage of drafting is diminished and the setting of the group pace becomes more important. |
Реверсивная тяга может быть создана для облегчения торможения после приземления путем изменения шага лопастей винта переменного шага или с помощью реверсора тяги на реактивном двигателе. |
Reverse thrust can be generated to aid braking after landing by reversing the pitch of variable-pitch propeller blades, or using a thrust reverser on a jet engine. |
If the speed is zero, then the propulsive power is zero. |
|
Известно, что в производстве находится только один прямоточный семицилиндровый двигатель для наземной тяги-7-цилиндровый дизельный двигатель AGCO Sisu. |
Only one straight-seven engine for land propulsion is known to be in production, the AGCO Sisu 7-cylinder diesel engine. |
Современные составные луки автоматически ограничивают длину тяги, чтобы обеспечить постоянную скорость стрелы, в то время как традиционные луки допускают большие вариации длины тяги. |
Modern compound bows automatically limit the draw length to give a consistent arrow velocity, while traditional bows allow great variation in draw length. |
Курсовая коррекция траектории корабля-убийцы производилась с помощью системы векторов тяги. |
Course corrections to the Kill Vehicle's trajectory were made using a thrust-vector system. |
Примечание координатора-это было открыто в течение более месяца и не получило большой тяги для продвижения. |
Coordinator note - This has been open for well over a month and hasn't gained much traction for promotion. |
Существует несколько механизмов для поглощения этой тяги. |
There are several mechanisms for absorbing this thrust. |
Первым усовершенствованным механическим средством морской тяги был морской паровой двигатель, введенный в начале 19 века. |
The first advanced mechanical means of marine propulsion was the marine steam engine, introduced in the early 19th century. |
Они могут вытягивать свои когти на охоте или в целях самообороны, лазания, разминания или для дополнительной тяги на мягких поверхностях. |
They may extend their claws in hunting or self-defense, climbing, kneading, or for extra traction on soft surfaces. |
Эта адгезия осуществляется микроворсинками, которые находятся на трофобласте. |
This adhering activity is by microvilli that are on the trophoblast. |
Вентиляционные устройства имеют ручки для обеспечения тяги. |
Ventouse devices have handles to allow for traction. |
Форсунки для векторизации тяги впрыска жидкости - это еще одна усовершенствованная конструкция, позволяющая управлять тангажом и рысканием с помощью несимметричных форсунок. |
Starting with the ten- or eleven-dimensional spacetime of string or M-theory, physicists postulate a shape for the extra dimensions. |
Кроме того, считалось крайне маловероятным, что авария была вызвана исключительно внезапным понижением тяги. |
This new addition attempts to provide a great deal of information-imagery in one sentence involving a slew of people. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear. |
В двигателях отсутствуют реверсоры тяги из-за их предполагаемого снижения эффективности в ожидаемых условиях. |
The engines lack thrust reversers due to their perceived reduced effectiveness in anticipated conditions. |
Они, как правило,не проявляют чрезмерной агрессивности или высокой тяги к добыче. |
They generally do not exhibit extreme aggressiveness or a high prey drive. |
При постоянной тяге необходимая мощность увеличивается по мере увеличения скорости выхлопа, что приводит к снижению энергоэффективности на единицу тяги. |
With constant thrust, the power needed increases as the exhaust velocity, leading to a lower energy efficiency per unit thrust. |
Каждый приводной Штоссель был оснащен датчиками обратной связи положения с системой управления вектором тяги. |
Each actuator ram was equipped with transducers for position feedback to the thrust vector control system. |
Двигатель RS-25 состоит из различных насосов, клапанов и других компонентов, которые работают совместно для создания тяги. |
The RS-25 engine consists of various pumps, valves, and other components which work in concert to produce thrust. |
Этот тип ракетоподобного реактивного двигателя использует электрическую энергию для получения тяги от топлива, перевозимого вместе с транспортным средством. |
This type of rocket-like reaction engine uses electric energy to obtain thrust from propellant carried with the vehicle. |
Исследовательский аппарат NASA Lunar Lander использовал его для ракетной тяги, чтобы имитировать лунный посадочный модуль. |
The NASA Lunar Lander Research Vehicle used it for rocket thrust to simulate a lunar lander. |
Управление вектором тяги обеспечивается электромеханическими приводами на куполе двигателя по тангажу и рысканию. |
Thrust vector control is provided by electro-mechanical actuators on the engine dome for pitch and yaw. |
Если вместо постоянной тяги транспортное средство имеет постоянное ускорение, то тяга двигателя должна уменьшаться во время движения по траектории. |
If, instead of constant thrust, the vehicle has constant acceleration, the engine thrust must decrease during the trajectory. |
Для создания полезной тяги ракетным двигателям необходимы высокие массовые расходы как окислителя, так и топлива. |
Rocket engines need high mass flow rates of both oxidizer and fuel to generate useful thrust. |
Этот тип пропеллера может реверсировать или изменять направление своей тяги очень быстро. |
This type of propeller can reverse or change its direction of thrust very quickly. |
С помощью маглева транспортное средство левитируется на небольшом расстоянии от направляющего пути, используя магниты для создания как подъемной силы, так и тяги. |
With maglev a vehicle is levitated a short distance away from a guide way using magnets to create both lift and thrust. |
Трение желательно и важно для обеспечения тяги, чтобы облегчить движение на суше. |
Friction is desirable and important in supplying traction to facilitate motion on land. |
Внезапное снижение тяги может привести к потере контроля и несчастным случаям. |
Sudden reductions in traction can cause loss of control and accidents. |
Рост тяги достигается за счет увеличения мощности активной зоны. |
Thrust growth is obtained by increasing core power. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
William Hasker, a philosopher of the mind, has developed a theory called emergent dualism in his book The Emergent Self. |
Лошади использовались для тяги железных дорог в фуникулерах и угольных шахтах еще в начале XVI века. |
Horses were used to pull railways in funiculars and coal mines as early as early 16th century. |
Землетрясение магнитудой 6,4 произошло 13 января 2014 года к северу от Пуэрто-Рико в результате разлома косой тяги. |
The January 13, 2014 M 6.4 earthquake north of Puerto Rico occurred as a result of oblique-thrust faulting. |
Конкретная причина развертывания реверсора тяги положительно не установлена. |
The specific cause of the thrust reverser deployment has not been positively identified. |
Это было бы предпочтительнее, чем просто шунтировать его в пространство тяги. |
This would be preferable to it just getting shunted to draft space. |
Густафссон применил реверсор тяги и тормоза и попытался провести самолет через его рулевые поверхности. |
Gustafsson applied thrust reverser and brakes, and tried to guide the plane through its control surfaces. |
Самолет имеет возможность 3-D векторизации тяги. |
The aircraft features 3-D thrust vectoring capability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адгезия тяги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адгезия тяги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адгезия, тяги . Также, к фразе «адгезия тяги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
