Датчиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Входной сигнал тормоза всадника измеряется датчиками давления, и эта информация передается в ЭБУ. |
The brake input of the rider is measured by pressure sensors and the information is provided to an ECU. |
Она состояла из маленькой коробки с десятью датчиками чувствительности, распознающей 20 различных классов химических веществ, которые выделяют гниющие тела. |
It contained a small box with ten sensors to respond to 20 different classes of chemicals that decaying bodies emit. |
Сейсмические датчики разбиения стекла, обычно называемые датчиками удара, отличаются тем, что они установлены на стеклянном стекле. |
A collaboration with the Nymphenburg Porcelain Manufactory extended his capabilities of dealing with ceramics such as majolica. |
Размер и расстояние между емкостными датчиками очень важны для производительности датчика. |
Size and spacing of the capacitive sensor are both very important to the sensor's performance. |
Компактные камеры с большими датчиками, технически близкие к нынешним беззеркальным камерам, также продавались в этот период. |
Another uncle, Henry Valentine, was an oboist and ran a music shop in Leicester. |
Сейсмические датчики разбиения стекла, обычно называемые датчиками удара, отличаются тем, что они установлены на стеклянном стекле. |
Seismic glass-break detectors, generally referred to as shock sensors, are different in that they are installed on the glass pane. |
И в заключении тест показал, что никаких проблем с датчиками не обнаружено. |
And the finding of that report is that there were no problems with the heat sensors. |
Каждый из трех шпионов-это быстрый, надежный отряд с датчиками повышенной дальности, но без оружия, что полезно для обнаружения вражеских подразделений, особенно Комсомола. |
Each of the three Spies is a fast, rugged unit with extended range sensors, but no weapons, which are useful for finding enemy units, especially the ComCen. |
Более ранние версии, сделанные до 2003 года, включали американскую теле-одиночную катушку в паре с двумя техасскими специальными датчиками Strat и 5-полосным переключением. |
Earlier versions made before 2003 featured an American Tele single-coil paired with two Texas Special Strat pickups and 5-way switching. |
Специализированные ячейки в ямках или бороздках на голове, скорее всего, являются датчиками запаха. |
Specialized cells in pits or grooves on the head are most likely smell sensors. |
So the special requests all had second sensors? |
|
Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса. |
Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour. |
Флуоресцентные метки могут использоваться в сочетании с электрохимическими датчиками для удобства обнаружения в биологической системе. |
Fluorescent tags can be used in conjunction with electrochemical sensors for ease of detection in a biological system. |
В навигационной системе dead-reckoning автомобиль оснащен датчиками, которые знают окружность колеса и записывают вращение колеса и направление рулевого управления. |
In a dead-reckoning navigation system, the car is equipped with sensors that know the wheel circumference and record wheel rotations and steering direction. |
Рыбное озеро было огромным озером, заполненным минами, подводной колючей проволокой, электродами и датчиками. |
Fish Lake was a massive lake filled with mines, underwater barbed wire, electrodes and sensors. |
Мы изобрели вживляемый радиоактивный изотоп, который позволит им свободно перемещаться незамеченными датчиками в течении восьми часов. |
We have devised an injectable radioactive isotope that will allow them to move freely, undetected by sensors for eight hours. |
В состоянии покоя любое движение детали от ее геометрического центра регистрируется двумя перпендикулярными датчиками под столом и возвращается как дисбаланс. |
Once at rest, any movement by the part away from its geometric center is detected by two perpendicular sensors beneath the table and returned as unbalance. |
Другие японские полупроводниковые компании вскоре последовали за ними со своими собственными активными пиксельными датчиками в конце 1980-х-начале 1990-х годов. |
Other Japanese semiconductor companies soon followed with their own active pixel sensors during the late 1980s to early 1990s. |
Любой морской ветеран холодной войны расскажет вам о шнырявших неподалеку от американских военно-морских баз советских разведывательных судах, замаскированных под траулеры и напичканных современными электронными датчиками и системами. |
Any U.S. Navy mariner of Cold War vintage will tell you about the Soviet AGIs, or trawlers packed with high-tech electronic sensors, that used to lurk off American seaports. |
Установка содержит узел загрузки отходов с загрузочным бункером, соединенным герметичным конвейером с автоматизированным складом хранения упаковок с отходами, оборудованным датчиками наличия отходов. |
Said loading hopper is provided with sealed shutters, a thermal screen and a loading sleeve. |
Вся его поверхность покрыта волоконно-оптическими датчиками. |
This object is completely covered by fiber opticals. |
Он имеет дело с датчиками и атмосферными зондами, с чьей помощью мы отслеживаем мистера Рейми. |
He'll be handling the sensors and the various deep-atmosphere probes we'll be using to keep track of him. |
Если принять заранее Радиоактивные изотопы, то мы сможем свободно передвигаться и не быть обнаруженным датчиками на базе. |
Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base. |
Рыбное озеро было огромным озером, заполненным минами, подводной колючей проволокой, электродами и датчиками. |
Fish Lake was a massive lake filled with mines, underwater barbed wire, electrodes and sensors. |
Сейсмограф подсоединен к датчикам давления, установленным в толще купола. |
The seismograph is wired to a set of pressure transducers located within the thickness of the dome. |
Военно-Морской Флот США также использует систему SeaRAM, которая соединяет ракету RIM-116 с датчиками на основе фаланги. |
The U.S. Navy also fields the SeaRAM system, which pairs the RIM-116 Rolling Airframe Missile with sensors based on the Phalanx. |
Индуцируемый ток пропорционален таким факторам, как плотность струн и величина перемещения по датчикам. |
The current induced is proportional to such factors as string density and the amount of movement over the pickups. |
Я веду к тому, что зачем бы огораживать эту стену датчиками? |
My point is why would this fence be out of bounds? |
Closed circuit cameras with motion sensors and night vision. |
|
Перед производителями IoT-приложений стоит задача очистки, обработки и интерпретации огромного объема данных, собираемых датчиками. |
A challenge for producers of IoT applications is to clean, process and interpret the vast amount of data which is gathered by the sensors. |
Epibenthic sled можно также использовать с внешними датчиками и камерами. |
The epibenthic sled can also be used with external sensors and cameras. |
Изобретение относится к электроизмерительной технике, а именно к индуктивным датчикам тока и может быть использовано в однофазных и многофазных счетчиках электроэнергии. |
The invention relates to electromeasuring engineering, in particular to current inductive sensors and can be used for electric single- and polyphase meters. |
Это привело к тому, что КМОП-датчики достигают производительности визуализации наравне с ПЗС-датчиками, а затем и превышают ПЗС-датчики. |
This led to CMOS sensors achieve imaging performance on par with CCD sensors, and later exceeding CCD sensors. |
Западный Атлас специализировался на поиске нефти путем картирования геологических формаций звуковыми волнами и использования проводов для манипулирования инструментами и датчиками в нефтяных и газовых скважинах. |
Western Atlas specialized in finding oil by mapping geological formations with sound waves and using wires to manipulate tools and gauges in oil and natural-gas wells. |
При вращении детали вибрация в подвеске регистрируется датчиками, и эта информация используется для определения величины дисбаланса в детали. |
As the part is rotated, the vibration in the suspension is detected with sensors and that information is used to determine the amount of unbalance in the part. |
Более дорогие камеры и камеры с большими датчиками, как правило, имеют более высокие мегапиксельные рейтинги. |
More expensive cameras and cameras with larger sensors tend to have higher megapixel ratings. |
Буровую установку отбуксировали по участку дорожного покрытия на объектах Airbus, оснащенных встроенными датчиками нагрузки. |
The rig was towed over a section of pavement at Airbus' facilities that had been instrumented with embedded load sensors. |
Основными навигационными датчиками являются специально разработанные стереокамеры. |
The primary navigation sensors are specially designed stereo cameras. |
Большинство сфигмоманометров были механическими датчиками с циферблатами в первой половине 20-го века. |
Most sphygmomanometers were mechanical gauges with dial faces during the first half of the 20th century. |
Устройства, подключенные к сети CAN, обычно являются датчиками, исполнительными механизмами и другими устройствами управления. |
The devices that are connected by a CAN network are typically sensors, actuators, and other control devices. |
Точность событий, локализованных сейсмической инверсией, повышается датчиками, расположенными в нескольких азимутах от контролируемой скважины. |
Accuracy of events located by seismic inversion is improved by sensors placed in multiple azimuths from the monitored borehole. |
Поскольку подводные лодки не могут использовать радар, их основными датчиками являются пассивные и активные акустические системы. |
Since submerged submarines cannot use radar, passive and active acoustic systems are their primary sensors. |
На мелководье существует достаточно проблем с обычными акустическими датчиками, поэтому могут потребоваться дополнительные датчики MASINT. |
In shallow water, there are sufficient challenges to conventional acoustic sensors that additional MASINT sensors may be required. |
Специально разработанные волокна также используются для различных других применений, некоторые из них являются волоконно-оптическими датчиками и волоконными лазерами. |
Specially designed fibers are also used for a variety of other applications, some of them being fiber optic sensors and fiber lasers. |
Новая форма будет иметь жилеты с датчиками для контроля параметров здоровья солдата и обеспечения быстрой медицинской помощи. |
The new uniform will have vests with sensors to monitor the soldier's health parameters and to provide quick medical relief. |
В 1966 году АВ-2 был выбран для программы и был оснащен испытательными датчиками. |
In 1966, AV-2 was selected for the program and was outfitted with test sensors. |
Портативные балансиры поставляются с датчиками перемещения, такими как акселерометры, и фотоэлементами, которые затем монтируются на пьедесталы или корпус ходовой части. |
Portable balancers come with displacement sensors, such as accelerometers, and a photocell, which are then mounted to the pedestals or enclosure of the running part. |
С тех пор американские наземные мины были заменены датчиками движения и звука для обнаружения нарушителей. |
The U.S. land mines have since been replaced with motion and sound sensors to detect intruders. |
В последние годы все большее внимание уделяется биомедицинским датчикам, основанным на микроволновой технологии. |
In recent years biomedical sensors based in microwave technology have gained more attention. |
С современными цифровыми датчиками, которые могут захватить высокий динамический диапазон, он редко используется. |
With modern digital sensors that can capture high dynamic range, it is rarely used. |
- автопилот с инерциальными датчиками - inertial-type autopilot
- корд с металлическими датчиками - metal shadowed cord
- АБ малого калибра с гидроакустическими датчиками - noiseless button bomblet
- Интеграция с датчиками - integration with sensors
- в сочетании с другими датчиками - in conjunction with other sensors
- иерархическая структура системы управления с сенсорными датчиками - hierarchical sensory-control structure
- устройство слежения с несколькими датчиками - multisensor tracker