Академическая экспертиза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
академия наук - academy of science
академия специалистов по охране окружающей среды - academy of environmental engineers
академия магии - Academy of magic
академия сан-карлос - Academy of San Carlos
Академическая гребля, парные двойки , лёгкий вес , женщины - Rowing, lightweight double sculls women
академически квалифицирован - academically qualified
академические навыки - academic skills
академическое планирование - academic planning
академия государственного управления - academy of public administration
волосы академии - hair academy
Синонимы к академическая: академический, академичный, ученый, научный
инструктор экспертиза - instructor examination
лингвистический эксперт - linguistic expert
расследование и судебно-медицинская экспертиза - investigation and forensics
эксперт недвижимость - property expert
строительная экспертиза - construction expertise
эксперт представитель - expert representative
эксперт руководство - expert leadership
место экспертиза - expertise location
экспертиза по существу - examination on the merits
экспертиза усиления - to gain expertise
Синонимы к экспертиза: экспертиза, акт экспертизы, отзыв, заключение, рецензия, расследование, розыск, поиск
Значение экспертиза: Рассмотрение какого-н. вопроса экспертами для дачи заключения.
В то время журнал не практиковал академического рецензирования и не представлял статью на внешнюю экспертизу физику. |
At that time, the journal did not practice academic peer review and it did not submit the article for outside expert review by a physicist. |
В 1990 году некоторые коренные североамериканцы, в основном в академических кругах, приняли паниндийский неологизм два духа. |
In 1990, some Indigenous North Americans, largely in academia, adopted the pan-Indian neologism two-spirit. |
Пришли результаты технической экспертизы по записям с камер наблюдения. |
The tech analysis from the video surveillance came back. |
Мы обнаружили несколько угрожающих анонимок, и экспертиза установила, что написал их мистер Шэнли. |
We found a series of threatening anonymous letters that a handwriting expert determined Mr. Shanley wrote. |
Жертвы жестокой бойни на Девароне были переданы в храм джедаев на экспертизу. |
The victims of his brutal massacre on the planet of Devaron are being returned to the Jedi Temple for evaluation. |
На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу. |
The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment. |
Почти все страны сообщили о наличии определенных возможностей в области судебной цифровой экспертизы. |
Almost all countries reported some digital forensics capacity. |
Если он уйдет, наши друзья в серебристом фургоне отвезут его в больницу на психиатрическую экспертизу. |
And if leaves, our friends in the silver van are here to transfer him to a hospital for psychiatric evaluation. |
Возможно, но ответ на загадку - это вознаграждение за его экспертизу ключа. |
Perhaps, but the answer to his riddle is his fee for his expertise about the key. |
These samples are being tested at present. |
|
Существующая асимметрия помогает Турции создавать рабочие места и развивать критически важные экспертизы в своих экспортных секторах, что оказывает ей значительную помощь на рынках за пределами Европы. |
This asymmetry helped Turkey create jobs and develop critical expertise in its export sectors that has served it well in markets outside Europe. |
Таким образом, при помощи экспертизы, были выявлены эти фрагменты стекловолокон на трупе. |
So, forensics found these fiberglass fibers on the body. |
Ну, теперь, когда я знаю, что он сумасшедший, я могу получить у судьи ордер для проведения психиатрической экспертизы. |
Well, now that I know he's crazy, I can get a judge's order to hold him for psychiatric evaluation. |
После медицинской экспертизы соседи становятся для нас еще интересней. |
'The neighbours are even more important now in view of the medical evidence.' |
Перебирал в уме результаты экспертиз, пытаясь вычислить, что остается? |
Running through all the evidence, trying to figure out what's left? |
Медицинская экспертиза была прямо в тот же день? |
Did you get this the same day from the medical examiner? |
Не рекомендуется врачам, проводившим судебную экспертизу, заниматься лечением. |
It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist. |
Ты хочешь моей медицинской экспертизы или нет? |
Do you want my expert medical expertise or not? |
Были запросы на генетическую экспертизу. |
There were some requests for genetic testing. |
Прошу прощения, но мы должны забрать это, чтобы провести экспертизу. |
I'm sorry, but we had to hold on to it for the forensic analysis. |
Но вы все же правы в одном, любовь моя: я слишком академичен. |
Still, you're right in one thing, my love: I am too academic. |
Я думаю, что они академичны, вторичны, и в них нет вдохновения. |
I think they're academic, derivative, uninspired. |
Among his scholarly works are the unauthorized biographies of |
|
Он всё ещё делает экспертизу. |
He's still doing the PCR amplification. |
Разве вы не должны сначала провести судебно-психологическую экспертизу? |
Shouldn't you do a psychiatric evaluation first? |
Я хочу что ты ускорила ДНК экспертизу. |
I want you to fast track the DNA swabs. |
Остатки оксида азота на обломках в нашем тесте не совпадают с результатами экспертизы с места преступления. |
The nitrogen oxide residue on the debris in my test doesn't match the forensics from the crime scene. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Мэм, мы пересмотрели все дела, к расследованию которых привлекался Тим. Те, где приговор выносился на основании результатов экспертизы, и преступники могли затаить обиду. |
Ma'am, we've looked right back over all cases Tim was involved in, convictions that hinged on forensic evidence where maybe the offender held a grudge. |
Это конечно должно быть подтверждено экспертизой, но... |
It'll have to be confirmed but... |
А баллистическая экспертиза? |
What about ballistics? |
Это конец экспертизы. |
That concludes the evaluation. |
Я дам Вам знать, если судебно-медицинская экспертиза установит, что их оставил Ваш муж. |
I'll let you know if forensics matches those marks to your husband. |
Тем не менее, вам надо решить, не пойдет ли Максу на пользу учеба в школе, более соответствующей его возможностям, как в социальном, так и в академическом плане. |
However, you need to decide if Max would be better off at a school where he would meet his full potential socially and academically. |
Мы провели экспертизу, и думаешь не нашли доказательств того, что ты там был? |
We run forensics, we're not gonna find proof you were there? |
Поскольку Бритва Оккама предполагает, что это не композит, и я не могу побеспокоиться о проведении экспертизы изображений, чтобы выяснить, я думаю, что это действительно так. |
Since Occam's Razor suggests that it isn't a composite, and I can't be bothered to do image forensics to find out, I think it's for real. |
Кроме того, появился новый корпус академических исследований с жирной активистской повесткой дня. |
There has also been an emerging body of academic studies with a fat activist agenda. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Пенн произвел много выпускников, которые отличились в науке, академических кругах, политике, военном деле, искусстве и средствах массовой информации. |
Penn has produced many alumni that have distinguished themselves in the sciences, academia, politics, the military, arts and media. |
В исследовании сообщается о том, как такие компании, как FedEx, предоставляют доступ к информации, людям, идеям и т. д. малому бизнесу, правительству и академическому сообществу. |
The study reports on how companies like FedEx give access to information, people, idea, etc to small businesses, government, and the academic community. |
В прошлом сама идея рассуждения с помощью нечетких понятий встречала значительное сопротивление со стороны академических элит. |
In the past, the very idea of reasoning with fuzzy concepts faced considerable resistance from academic elites. |
Британская газета The Guardian в 2009 году провела экспертизу сотен тысяч документов. |
The British newspaper the Guardian crowdsourced the examination of hundreds of thousands of documents in 2009. |
Развитие судебно-медицинской экспертизы и возможность теперь получить генетическое соответствие на мельчайших образцах крови, кожи, слюны или волос привели к пересмотру многих дел. |
The development of forensic science and the ability to now obtain genetic matching on minute samples of blood, skin, saliva, or hair has led to re-examining many cases. |
Происхождение современной меритократической государственной службы можно проследить до имперской экспертизы, основанной в императорском Китае. |
The origin of the modern meritocratic civil service can be traced back to Imperial examination founded in Imperial China. |
После назначения мужа на академическую должность она начала разъезжать по стране. |
Following her husband's academic appointments, she then began moving about the country. |
Теперь обычай отправлять ученых за границу с риском утечки мозгов заменяется расширением программ магистратуры и докторантуры до высшего академического персонала. |
Now the custom of sending academics abroad with the risk of a brain drain is being replaced by expansion of masters and doctoral programs to up-grade academic staff. |
Бригадный генерал Кертис Баззард-комендант кадетов, а бригадный генерал Синди Джебб-декан академического совета. |
Brigadier General Curtis Buzzard is the Commandant of Cadets, and Brigadier General Cindy Jebb is the Dean of the Academic Board. |
Первая реконструкция шлема Саттон Ху была встречена с мировым признанием и имела как академическое, так и культурное влияние. |
The first reconstruction of the Sutton Hoo helmet was met with worldwide acclaim and was both academically and culturally influential. |
Оно может означать либо почитание, либо официальное положение, либо профессиональную или академическую квалификацию. |
It may signify either veneration, an official position, or a professional or academic qualification. |
Большая часть академической критики кино часто придерживается подобного формата. |
Most academic criticism of film often follows a similar format. |
Этот редактор не претендует на научную или медицинскую экспертизу. |
This editor claims no scientific or medical expertise. |
На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру. |
Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world. |
Несмотря на усилия ЦРУ, как международная, так и академическая реакция на политику США оставалась крайне негативной. |
Despite the efforts of the CIA, both international and academic reaction to U.S. policy remained highly negative. |
Систему академической аттестации в Индии см. В разделе академическая аттестация в Индии. |
For the academic grading system in India, see academic grading in India. |
Экологическая экспертиза никогда не проводилась, учитывая, что DEDP утверждал, что это был маломасштабный проект. |
No environmental assessment was ever conducted given that the DEDP claimed it was a small-scale project. |
Неизвестно, проводилась ли такая экспертиза. |
It is not known whether such an examination was carried out. |
В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным. |
In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable. |
В конце сентября 2013 года судебно-медицинская экспертиза округа Сан-Диего опубликовала результаты вскрытия Кристины и Итана Андерсонов. |
In late September 2013, the San Diego County Medical Examiner's office released results of the autopsies of Christina and Ethan Anderson. |
Для завершения фьючерсного исследования выбирается домен для проведения экспертизы. |
To complete a futures study, a domain is selected for examination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «академическая экспертиза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «академическая экспертиза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: академическая, экспертиза . Также, к фразе «академическая экспертиза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
