Активизировать свои контакты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политика активизации экономики - revitalization of the economy policy
активизировать усилия - intensify efforts
активизации взаимодействия с клиентами - enhance customer engagement
активизации обмена знаниями - enhance knowledge sharing
активизации профилактики - stepping up prevention
активизация молодежи - youth activation
активизация усилий по предотвращению и ликвидации - strengthening efforts to prevent and eliminate
активизировали программа - intensified programme
еще больше активизировалось - further intensified
призвал к активизации усилий - called for increased efforts
Синонимы к активизировать: внести, влить, вносить, вливать, вносить оживление, внести оживление, давать толчок, давать импульс, оживотворять, оживить
Антонимы к активизировать: подавить, тормозить, замедлять, смягчать, ослаблять, притушить, умерять
Значение активизировать: Пробудить ( -уждать ) к активности, усиливая деятельность, оживить ( -влять ).
введите свои данные ниже - enter your details below
каждый вариант имеет свои - each option has its
держать свои вещи - keep your stuff
залечить свои раны - heal their wounds
во все свои программы - into all its programmes
выкупить свои очки - redeem your points
свои обязательства в этом - its obligations in this
участник представляет свои замечания по - party submits its observations on
право делать свои собственные - the right to make their own
получите свои деньги - will get your money
Синонимы к свои: домашние, близкие
контакт заземления - ground contact
бесконтактный контакт - non contact contact
двойной контакт подшипники угловых - double angular contact bearing
для запросов, пожалуйста контакт - for queries please contact
контакт 1 - contact 1
контакт отель - contact hotel
контакт с кожей - contact with skin
сигнальный контакт - signal contact
непосредственно войти в контакт с - directly get in touch with
настраиваемый контакт 2 - configurable pin 2
Синонимы к контакты: прикосновение, касание, соприкосновение, контакт, затрагивание, включение, наезд, сталкивание, связь, соединение
Антонимы к контакты: бесконтактный
Значение контакты: Соприкосновение, соединение ( спец. ).
Они также активизируют контакты с международными, региональными и субрегиональными организациями, с тем чтобы определить их функции и позиции в деле борьбы с терроризмом. |
They will also intensify contacts with international, regional and subregional organizations to learn about their functions and attitudes in combating terrorism. |
Они призвали их продолжать свои усилия в этом направлении и рекомендовали всем сторонам конфликта также активизировать свои двусторонние контакты. |
They encouraged them to continue and invited all the parties to the conflict also to intensify their bilateral contacts. |
Путин в ответ подчеркнул, что российские территории не продаются — но он с радостью активизировал дипломатические контакты. |
In response, Putin stressed that Russian territories weren't for sale – but he was happy to step up diplomatic contacts. |
Она также активизировала контакты с Западом, который жаждет получить доступ к природным газовым богатствам страны. |
It also increased contacts with the West, which is eager for access to the country's natural gas riches. |
Активизировались контакты с СД-ХА и редакционной группой еженедельника СС Дас Шварце Корпс. |
Contacts with the SD-HA and the editorial team of the SS weekly Das schwarze Korps intensified. |
В течение рассматриваемого двухгодичного периода Департамент активизировал контакты с медийными организациями и другими клиентами. |
The Department increased its reach to media organizations and other clients during the biennium. |
Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты. |
My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters. |
Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора. |
Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections. |
Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей. |
The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention. |
Никаких изменений не предусматривается по данному подразделению, которое будет продолжать поддерживать контакты с межправительственными и двусторонними донорами и сообществом неправительственных организаций. |
No changes are envisaged for this office, which will continue to liaise with intergovernmental and bilateral donors and the non-governmental community. |
Наиболее известным символом глобализации является, возможно, Интернет, который революционизировал коммерческие сделки и личные контакты. |
The best known symbol of globalization was perhaps the Internet, which was revolutionizing commercial transactions and personal communications. |
Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности. |
The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions. |
В течение отчетного периода мой Специальный представитель поддерживал контакты с политическими лидерами всех сторон. |
Throughout the reporting period, my Special Representative remained in contact with political leaders from all sides. |
Коммуникационная бизнес-стратегия АПИ должна опираться на активные контакты с потенциальными инвесторами, марокканскими партнерами, а также коммерческими сетями и посредниками. |
The IPA's business communication strategy should depend on active contacts with potential investors, Moroccan partners and commercial networks and intermediaries. |
Они могут не помогать своим детям развивать социальные навыки и контакты». |
They may fail to help their children develop their social skills and contacts . |
Как загрузить контакты с моб. телефона или других аккаунтов на Facebook? |
How do I upload my contacts to Facebook from my mobile phone or other accounts? |
Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл. |
Import contacts from a .csv or .pst file A comma separated value file contains contacts you have exported into a text file. |
Однако контакты Outlook в отличие от карточек vCard не открываются в других программах, отличных от Outlook. |
But unlike vCards, Outlook contacts can’t be accessed by apps other than Outlook. |
Нажмите на иконку Сеть в верхней части главной страницы LinkedIn, а затем нажмите Ваши контакты слева. |
Click the My Network icon at the top of your LinkedIn homepage and click Your connections on the left. |
В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле. |
In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action. |
Мои контакты с заключенными довольно ограничены, если они не создают проблем. |
My interaction with individual inmates is limited, unless their stay here is problematic. |
Вы обязаны заниматься законной трудовой деятельностью, иметь контакты только с законопослушными гражданами. |
You must maintain lawful employment. Must only associate with law-abiding citizens. |
Ты использовал свои контакты в ЦРУ, чтобы отследить Райана. |
You used your contacts in the cia to monitor ryan. |
Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови. |
I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples. |
кредиторская задолженность или контакты клиентов. |
accounts payable or customer contacts. |
The only contact information we could find was a business card. |
|
Офицер по связям с семьей означает, что я отвечаю за контакты. |
Family Liaison Officer means I'm the point of contact. |
Личные контакты, так? |
Uh, like personal contacts, right? |
Это потому-что я использую мои дипломатические контакты, чтобы экспортировать культурные сокровища... из стран, где их посылают подальше. |
It's because I use my diplomatic contacts to export cultural treasures... from countries which tell them to take a hike. |
Are all the encounters the same? |
|
Я провёл утро в поисках по телефонам людей, убитых Сэндсом, и в 4 из 5 обнаружил контакты Клэя Микса. |
Well, I spent the morning digging around in the cell phones of the people that Sands had assassinated, and four out of the five of them had contact information for Clay Meeks hidden away in there. |
Контакты литовцев с христианской религией предшествовали созданию Литовского княжества в XII веке. |
Lithuanians' contacts with the Christian religion predated the establishment of the Duchy of Lithuania in the 12th century. |
Доля мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, составила 32,8 процента. |
The rate for men who have sex with men was 32.8 percent. |
Второй, который меняет эти контакты, используется старыми мобильными телефонами Nokia, старыми смартфонами Samsung и некоторыми телефонами Sony Ericsson. |
The second, which reverses these contacts, is used by older Nokia mobiles, older Samsung smartphones, and some Sony Ericsson phones. |
Согласно опросу 2008 года, 85% британцев имеют только разнополые сексуальные контакты, в то время как только 94% британцев идентифицируют себя как гетеросексуальные. |
According to a 2008 poll, 85% of Britons have only opposite-sex sexual contact while only 94% of Britons identify themselves as heterosexual. |
Вместо этого он объявляет, что все кончено, прекращает с ней всякие контакты и приказывает Пэтси Паризи пригрозить Глории, чтобы она держалась от него подальше. |
Instead, he calls it quits and cuts off all contact with her and orders Patsy Parisi to threaten Gloria into staying away from him. |
Исследователь ресурсов дает команде прилив энтузиазма в начале проекта, энергично преследуя контакты и возможности. |
The Resource Investigator gives a team a rush of enthusiasm at the start of the project by vigorously pursuing contacts and opportunities. |
Вторая операция была совсем недавней и включала контакты с представителями Трампа во время кампании по обсуждению взлома DNC и Podesta. |
The second operation was very recent and involved contacts with Trump's representatives during the campaign to discuss the hacking of the DNC and Podesta. |
При замене вышедшей из строя лампы был установлен новый кусок пленки, еще раз разделяющий контакты в вырезе. |
When the failed lamp was replaced, a new piece of film was installed, once again separating the contacts in the cutout. |
Эти более ранние вспомогательные ботинки были стандартной формы и не имели электрических контактов; контакты были добавлены, чтобы произвести горячий башмак. |
These earlier accessory shoes were of standard shape and had no electrical contacts; contacts were added to produce the hot shoe. |
Многие представители китайской диаспоры сейчас инвестируют в Китайскую Народную Республику, предоставляя финансовые ресурсы, социальные и культурные связи, контакты и возможности. |
Many of the Chinese diaspora are now investing in People's Republic of China providing financial resources, social and cultural networks, contacts and opportunities. |
Генерал Остер из Абвера поддерживал регулярные контакты с Даллесом. |
General Oster of the Abwehr remained in regular contact with Dulles. |
У США не было договора с союзниками, но были контакты на высоком уровне. |
The U.S. had no treaty with the Allies, but did have high level contacts. |
Другие страны поддерживают неофициальные дипломатические контакты через свои посольства в Нью-Дели и Дакке. |
Other countries maintain informal diplomatic contact via their embassies in New Delhi and Dhaka. |
Он собирал Яванский антиквариат и делал заметки через контакты с местными жителями во время своего путешествия по острову. |
He collected Javanese antiques and made notes through contacts with local inhabitants during his tour throughout the island. |
С этой целью ВП уже установила значительные контакты с Европейским Союзом и Европейской комиссией. |
The EAP has already made significant contacts with the European Union & European Commission towards this end. |
Необходимые контактные точки, такие как контакты аккумулятора или разъемы, должны быть закрыты герметичной маской, чтобы парилен не покрывал контакты. |
Desired contact points such as battery contacts or connectors must be covered with an air-tight mask to prevent the parylene from coating the contacts. |
Social contacts are low and the status of contacts are moderate. |
|
Крышка распределителя-это крышка, которая защищает внутренние части распределителя и удерживает контакты между внутренним Ротором и проводами свечи зажигания. |
The distributor cap is the cover that protects the distributor's internal parts and holds the contacts between internal rotor and the spark plug wires. |
Фендер не согласился, предположив, что контакты, сделанные в графстве крикет, компенсируют потерянное рабочее время. |
Fender disagreed, suggesting that the contacts made in county cricket offset the lost working time. |
Эти контакты привели к резкому росту интереса в Англии к увековечиванию памяти бретонских святых. |
The contacts resulted in a surge in interest in England for commemorating Breton saints. |
Отчеты за 2016 и 2017 годы выявили несколько бывших учителей в прошлом, которые вступали в неподобающие сексуальные контакты со студентами. |
Reports in 2016 and 2017 identified several former teachers in the past who had engaged in inappropriate sexual contact with students. |
Позже с ним связались, и он утверждал, что несколько лучше помнит свои контакты с Уильямсом. |
He was contacted later and claimed to have a somewhat better recollection of his contact with Williams. |
Также к 1-му веку нашей эры китайцы установили морские контакты с Японией Яей, населенной тем, что китайцы называли народом ва. |
Also by the 1st century AD, the Chinese made sea contacts with Yayoi Japan, inhabited by what the Chinese termed as the Wa people. |
ЦРУ часто возлагало на него ответственность за контакты и переписку с троцкистами в других странах. |
The CLA often gave him responsibility for contact and correspondence with Trotskyists in other countries. |
Начиная с 1934 года, он имел прямые контакты с правым крылом Валлонского движения, включая Жюля Махье и Жюста Вастерлена. |
Beginning in 1934, he had direct contacts in the right-wing of the Walloon Movement, including Jules Mahieu and Juste Wasterlain. |
В Брюсселе он возобновил контакты с революционными поляками и Карлом Марксом. |
In Brussels, he renewed contacts with revolutionary Poles and Karl Marx. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активизировать свои контакты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активизировать свои контакты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активизировать, свои, контакты . Также, к фразе «активизировать свои контакты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
