Активные эксперты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активные граждане - active citizens
активные клиенты - active clients
активные устройства - active devices
активный маршрут - active route
активный платежный баланс - active balance of payments
активный поплавок - active float
активный туризм - active tourism
активный узел - active assembly
активный фармацевтический ингредиент апи - active pharmaceutical ingredient api
способность быть активным - ability to be proactive
Синонимы к активные: оживленной, живой, активное, лайвли, яркое, оживленно, бойкий, жизнерадостная, задорные, оживленный
экспертизой - expertise
Абитур экспертиза - abitur examination
профессиональный центр оценки и экспертиз - professional assessment and examinations center
звук эксперт - sound expert
политическая экспертиза - political expertise
эксперт профессионалов - expert professionals
написание эксперт - writing expert
эксперт и оценщик - surveyor and valuer
эксперт жилья - housing expert
экспертиза материалов - examination of material
Синонимы к эксперты: эксперт, специалист, знаток, рецензент, критик, инспектор, арбитр, консультант
Антонимы к эксперты: дилетант, любовник, новичок, новичок
То, что Вы, эксперты, делаете больше всего на свете, - это демотивация авторов энциклопедии. |
What you assessors are doing more than anything is demotivating contributors to the encyclopedia. |
Многие эксперты считают Шекспира величайшим писателем и величайшим драматургом, писавшим на английском языке. |
Many experts consider Shakespeare the greatest writer and the greatest playwright in English language. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры. |
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial. |
Комитет считает необходимым предпринять более активные усилия в целях расширения нынешних областей сотрудничества. |
The Committee is of the view that greater efforts should be made to expand the areas of cooperation. |
Эксперты ЕЭК, исходя из личного опыта, объяснили, каким образом следует преодолевать эти трудности. |
The UNECE expert explained how to overcome there difficulties on the basis of personal experience. |
Эксперты рекомендовали уделять первостепенное внимание обеспечению правовых основ права на образование. |
They recommended that the legal foundation of the right to education should be given highest priority. |
Эксперты приветствуют принятую в 2008 году новую Конституцию, в которой содержится ряд положений, призванных улучшить положение лиц африканского происхождения. |
The experts welcome the new Constitution adopted in 2008 which contains several provisions designed to advance the situation of people of African descent. |
Эксперты признали значение государственного широкого вещания как средства общения и просвещения масс. |
It was suggested that UNCTAD jointly with UNESCO could examine issues involving trade in audiovisual and education services. |
Отобранные эксперт или эксперты выполняют свои обязанности в своем личном качестве согласно кругу ведения их миссии. |
The expert or experts selected shall fulfill their duties in their personal capacity according to the terms of reference of their mission. |
Экономисты, банкиры и предприниматели, а также эксперты в области технологий и коммуникаций являются типичными ее представителями. |
Economists, bankers, and entrepreneurs as well as of technology or communication experts are common. |
В конце концов, политики и эксперты ЕС говорят, что нет никакого смысла бороться с пропагандой и теориями заговора аналогичными методами. |
After all, EU politicians and experts say there is little point to fighting propaganda with propaganda or conspiracy theories with more conspiracy theories. |
Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X. |
Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales. |
Опыт Грузии демонстрирует многое, но больше всего в глаза бросается то, что слишком часто журналисты и многочисленные «эксперты» сосредотачиваются на темпах, а не на уровнях. |
The experience of Georgia demonstrates a lot of things but one of the most glaring is that, far too often, journalists and many “experts” focus on rates as opposed to levels. |
В профессоре Блэке привлекало его осознание того, что «эксперты» в области российской (а ранее советской) политики и будущего зачастую катастрофически ошибались. |
Appealing about Prof. Black was his realization that experts on Russia's (and before that, the Soviet Union's) politics and future were often calamitously wrong. |
Однако инициатива может иметь как положительный, так и отрицательный эффект, говорят эксперты. |
However, the initiative may have both a positive and negative effect, experts say. |
Кучинотта, а также другие эксперты в области радиации, в первую очередь рекомендуют НАСА собирать значительно большей сведений относительно тех рисков для здоровья, которым подвергаются астронавты. |
But more than anything, Cucinotta and other radiation experts recommend that NASA gather far more data about the health risks their astronauts are exposed to. |
Эти эксперты еженедельно сообщают о фактах дезинформации, и почти все они делают это практически бесплатно. |
Those experts report on disinformation on a weekly basis, and almost all do it for free. |
Многие эксперты по вопросам глобальной кибербезопасности пришли к единому мнению. |
Many global cybersecurity analysts have come to the same conclusion. |
Пока не установлено наличие этих свойств, эксперты «не могут определить, обитаемы ли на самом деле эти экзопланеты». |
Unless those properties can be found out, they “cannot determine whether [the exoplanets] are in fact habitable.” |
Эксперты оценивают его стоимость шестизначной цифрой. |
It estimated the violin is worth six figures. |
А теперь, детектив Белл и эксперты только что закончили сопоставление рукописи, что вы дали нам подписав форму соглашения |
Now, Detective Bell and the Questioned Documents Unit have just matched it to a handwriting sample you gave us when you signed your consent form. |
Эксперты так же обнаружили следы пороха на руке Джонатана. |
Forensics found powder residue on Jonathan's hand. |
Этот рост многие эксперты связывают с последним появлением Клэр Андервуд в ... |
A rise that many political experts are attributing to the recent appearance of Claire Underwood in the |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
Я не сомневаюсь, что ваши эксперты могут фальсифицировать любые данные, дабы затянуть судебный процесс. |
I am sure your experts can create all sorts of evidence to confuse the issues. |
Wake up a judge if you have to. |
|
Прямо сейчас наши компьютерные эксперты шерстят каждый байт твоей истории, включая работу на Атама Секьюрити. |
Right now, our forensics computer team are about to rip through every byte of your personal history, including that of Atama Security. |
Разослан внутрикорпоративный мейл, завтра айтишные эксперты ФБР покидают здание З-Корп. |
An inter-office email stating that the FBI's CART team is vacating E Corp tomorrow. |
Потребность в белке для каждого индивидуума различна, как и мнения о том, нуждаются ли и в какой степени физически активные люди в большем количестве белка. |
The protein requirement for each individual differs, as do opinions about whether and to what extent physically active people require more protein. |
Сам Декарт различал активные и пассивные способности ума, каждая из которых по-разному способствовала мышлению и сознанию. |
Descartes himself distinguished active and passive faculties of mind, each contributing to thinking and consciousness in different ways. |
Эксперты высказывали мнение, что здоровье Соловьева было основательно ослаблено экспериментами с ядами, многие из которых он испытывал на себе. |
Experts expressed the opinion that Solovyov's health was weakened thoroughly by experimenting with poisons, many of which he tested on himself. |
Однако, как только активные компоненты разрешены, отрицательный элемент может быть легко реализован с помощью преобразователя отрицательного импеданса. |
Once active components are permitted, however, a negative element can easily be implemented with a negative impedance converter. |
Эксперты заявляют о необходимости обогащения биологического разнообразия бананов путем производства разнообразных новых сортов бананов, а не только с акцентом на Кавендиш. |
Experts state the need to enrich banana biodiversity by producing diverse new banana varieties, not just having a focus on the Cavendish. |
Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам. |
Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays. |
Основываясь на этих проблемах, эксперты определяют, какой человек является худшим водителем в Канаде. |
Based on these challenges, the experts determine which person is Canada's Worst Driver. |
Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты. |
When the significance of the find became apparent, national experts took over. |
Неионные поверхностно-активные вещества менее чувствительны к жесткости воды, чем анионные поверхностно-активные вещества, и они вспениваются менее сильно. |
Non-ionic surfactants are less sensitive to water hardness than anionic surfactants, and they foam less strongly. |
Другие продукты Matt Cahill содержат опасные вещества, вызывающие слепоту или повреждение печени, и эксперты говорят, что Cahill является символом для всей отрасли. |
Other products by Matt Cahill have contained dangerous substances causing blindness or liver damage, and experts say that Cahill is emblematic for the whole industry. |
Некоторые эксперты, такие как Сьюзен Нейпир, профессор японского языка и литературы, говорят, что Акира ознаменовал собой первую веху. |
Some experts, such as Susan Napier, a Professor of Japanese Language and Literature, say that Akira marked the first milestone. |
Общим примером, опять же из DRAM, является шаблон кирпича, определяющий активные области массива. |
A common example, again from DRAM, is the brick pattern defining the active regions of the array. |
CDNs используют различные методы доставки контента, включая ручное копирование ресурсов, активные веб-кэши и глобальные аппаратные балансировщики нагрузки. |
CDNs use a variety of methods of content delivery including, but not limited to, manual asset copying, active web caches, and global hardware load balancers. |
Немецкие правительственные чиновники и эксперты по безопасности позже заявили, что никакого российского вмешательства во время федеральных выборов в Германии в 2017 году не было. |
German government officials and security experts later said there was no Russian interference during the 2017 German federal election. |
У ученого-литературоведа Генри Луиса Гейтса-младшего были эксперты по его телевизионным программам, которые обсуждали афроамериканское происхождение. |
The literary and history scholar Henry Louis Gates, Jr., had experts on his TV programs who discussed African-American ancestry. |
Как, наверное, уже знают самые активные участники проекта WikiProject, я стараюсь довести все статьи о птицах рода Passer до статуса хороших статей. |
As most active participants in the WikiProject probably know by now, I'm trying to get all the articles on birds of the genus Passer up to good article status. |
Эксперты считают, что это, возможно, самый ценный украденный объект в мире; по состоянию на 2015 год он оценивался в 250 миллионов долларов США. |
Experts believe it may be the most valuable stolen object in the world; as of 2015, it was valued at US$250 million. |
АБС и активные подголовники также стандартны. |
ABS and active headrests are also standard. |
Поверхностно–активные вещества снижают межфазное натяжение между нефтью и водой, адсорбируясь на границе раздела жидкость-жидкость. |
Surfactants reduce the interfacial tension between oil and water by adsorbing at the liquid–liquid interface. |
Некоторые современные эксперты приводят свидетельства гораздо большего дефицита. |
Several contemporary experts cite evidence of a much larger shortfall. |
Оба типа дополнительно описаны в разделе активные системы защиты. |
Both types are further described in active protection systems. |
Поэтому некоторые эксперты делают вывод, что садака-это заимствованное слово. |
Some experts hence conclude that sadaqa is a loanword. |
Коллеги, отдельные люди, эксперты, культуры и сообщества могут создавать ярлыки. |
Peers, individuals, experts, cultures, and communities can create labels. |
Эксперты по интернет-технологиям могут представить проект интернет-проекта без поддержки со стороны внешнего учреждения. |
Internet technology experts may submit an Internet Draft without support from an external institution. |
Есть также эксперты, которые ссылаются на важность обучения учащихся планированию заданий. |
There are also experts who cite the importance of teaching learners about assignment planning. |
Эксперты говорят, что к официальной статистике, предоставленной режимом Кастро, следует относиться скептически. |
Experts say that official statistics provided by the Castro regime should be treated skeptically. |
Он предположил, что эксперты все еще имеют место в мире Web 2.0. |
He proposed that experts still have a place in the Web 2.0 world. |
Некоторые эксперты говорят, что существует существенная разница между моно-записью и стереозаписью, воспроизводимой в моно. |
Some experts say there is a significative difference between the mono record and the stereo record played in mono. |
Эксперты расходятся во мнениях относительно того, следует ли регулярно использовать кортикостероиды в качестве лечения ГСП. |
Experts disagree on whether to routinely use corticosteroids as treatment for HSP. |
Эксперты, вероятно, могли бы определить это как подделку; поскольку здоровье ван Меегерена ухудшилось, качество его работы также ухудшилось. |
Experts could probably have identified it as a forgery; as van Meegeren's health declined, so did the quality of his work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активные эксперты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активные эксперты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активные, эксперты . Также, к фразе «активные эксперты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
