Аморальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- аморальный прил
- immoral
- аморальное поведение – immoral conduct
- amoral, unmoral(безнравственный)
-
| имя прилагательное | |||
| immoral | аморальный, безнравственный, распутный, распущенный | ||
| amoral | аморальный | ||
| impure | нечистый, неочищенный, грязный, с примесью, смешанный, аморальный | ||
| unclean | нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный | ||
| non-moral | аморальный, не связанный с моралью и этикой, не относящийся к вопросам морали | ||
- аморальный прил
- безнравственный · распутный · неэтичный · имморальный · грязный · порочный
- развращенный
аморальный, безнравственный, распущенный, распутный, нечистый, неочищенный, грязный, непристойный, смешанный, отвратительный, неопрятный, не связанный с моралью и этикой, не относящийся к вопросам морали
моральный, функциональный, высокоморальный
Аморальный Противоречащий морали, безнравственный.
В сериале также есть аморальный, похожий на Менгеле мутантный супер-оружейный проект Weapon X, тенистый клуб Hellfire и многое другое. |
The series also features the amoral, Mengele-like mutant super-weapon project Weapon X, the shady Hellfire Club and many more. |
Райан прав, ты аморальный тип. |
Ryan's right, you are a sleazebag. |
Бессовестеный и абсолютно аморальный. |
He's very objectionable, and quite immoral. |
Президент Элизиума Патель делает выговор Делакур за ее аморальный ответ и угрожает уволить ее, если она не смягчит свои действия. |
Elysian President Patel reprimands Delacourt for her immoral response and threatens to fire her unless she tones down her actions. |
Рок, в основном хеви-метал, был подвергнут критике некоторыми христианскими лидерами, которые осудили его как аморальный, антихристианский и даже демонический. |
Rock, mostly the heavy metal genre, has been criticized by some Christian leaders, who have condemned it as immoral, anti-Christian and even demonic. |
Он также подвергался критике как аморальный из-за своей степени произвола и предполагаемого негативного воздействия на мелкие магазины. |
It has also been criticized as immoral on the grounds of its degree of arbitrariness, and its supposed negative effect on small shops. |
Холл рассматривал мастурбацию как аморальный акт и порок человеческой расы, мешающий нравственному и интеллектуальному росту. |
Hall viewed masturbation as an immoral act and a blemish of the human race that interfered with moral and intellectual growth. |
Рассматриваемый как аморальный и порнографический, Аун Веор обнаружил, что бежит от разъяренных толп, пытающихся заставить его замолчать насильственными средствами. |
Seen as immoral and pornographic, Aun Weor found himself fleeing angry mobs attempting to silence him through violent means. |
Эгоистичный и аморальный, если только что-то не затрагивает его законно, Крис ставит участников шоу в различные опасные для жизни проблемы. |
Egotistical and immoral, unless something affects him legally, Chris places the show's contestants in various life-threatening challenges. |
Мой муж алчный, аморальный, распутный и грубый человек, но в то же время самый обворожительный мужчина из всех, кого я знаю. |
My husband is greedy and conniving and lecherous and profane, and he is also the most fascinating man I have ever known. |
Этот персонаж, аморальный, неуклюжий оппортунист, отчасти основан на коллеге Вудхауза по глобусу Герберте Уэстбруке. |
The character, an amoral, bungling opportunist, is partly based on Wodehouse's Globe colleague Herbert Westbrook. |
Низкий уровень внебрачной рождаемости указывает на то, что кальвинисты усвоили ценности, осуждающие добрачный секс как аморальный. |
The low illegitimate birth rate indicates that the Calvinists had internalised the values that condemned premarital sex as immoral. |
Манипулирующий, аморальный... англичанин с относительно хорошими зубами. |
Manipulative, amoral... Limey with relatively good teeth. |
В Древней Ассирии гомосексуализм был обычным явлением; он также не запрещался, не осуждался и не рассматривался как аморальный или беспорядочный. |
In ancient Assyria, homosexuality was present and common; it was also not prohibited, condemned, nor looked upon as immoral or disordered. |
Аморалист-это не просто аморальный человек, это скорее человек, который знает, что такое нравственные поступки, но не мотивирован их совершать. |
An amoralist is not simply someone who is immoral, rather it is someone who knows what the moral things to do are, yet is not motivated to do them. |
Средства массовой информации практически пропагандируют аморальный образ жизни. |
Mass media practically promote an immoral lifestyle. |
Насколько я могу сказать, ты делаешь прекрасную работу ведешь себя как трус, аморальный перебежчик вот кто ты. |
As far as I can tell, you're doing a perfectly fine job of behaving like a craven, immoral turncoat all by yourself. |
Несомненно, что винить рынок за аморальный выбор - это нечестно. |
No doubt it is unfair to blame the market for bad moral choices. |
Я думаю что это просто аморально и деньги сильно на нас влияют так что ученым приходится делать сложный выбор. |
I think it's just morally wrong to do that, and, you know, money's tough, so it's a big dilemma for researcher, as well. |
Я потратила всю свою жизнь на поиски все больших и больших аморальных удовольствий. |
I've spent my entire life looking for bigger and bigger kicks. |
Эллсворт Тухи говорит, что человек - существо, которому нужно прощение, и спорить с этим аморально. |
Ellsworth Toohey said it was depraved not to take for granted that man is something which needs to be forgiven. |
Братство считало саму возможность индивидуального выбора аморальной и разрушительной для общества в целом. |
The Brothers of the Order taught that individual choice was immoral because it was ruinous to mankind. |
I don't want you guys getting sued by the FCC. |
|
Никаких посетителей, и никакого непорядочного или аморального поведения. |
No visitors, and no inappropriate or immoral behavior. |
Как-то аморально его обманывать. |
It does seem a little immoral to mislead him. |
Will not be as empty and as amoral |
|
Боже, это просто аморально. |
God, that's just reprehensible. |
Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания. |
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. |
I will not tolerate immorality or fornication. |
|
Были созданы религиозные заповеди, которые объявляли аморальными межвидовые брачные союзы. |
Religious laws were passed that made it immoral for one line to marry into the other. |
Таким образом, капитализм, будучи ответственным за все беды мира, был в корне аморальным. |
Capitalism, being responsible for the ills of the world, therefore was fundamentally immoral. |
Как можно быть до такой степени аморальным, чтобы переспать с сестрой своей жены? |
Can one be so immoral as to sleep with one's wife's sister? |
Этика Библии подвергалась критике, некоторые называли ее аморальной в некоторых ее учениях. |
The ethics of the Bible have been criticized with some calling it immoral in some of its teachings. |
Так как мы работаем, чтобы защитить всех за кордоном, паранойя мистера Грина как несерьезна, так и аморальна. |
As we work to protect everyone in the cordon, Mr. Greene's fear-mongering is both irresponsible and immoral. |
Даврос изменил направление нашего исследования кое во что аморальное, злое. |
Davros has changed the direction of our research into something which is... immoral, evil. |
То: что одобрено правительством, уже не аморально. |
Once something has been approved by the government, it's no longer immoral. |
Весь сюжет, значит, построен на аморальности нескольких молодых людей, решивших поставить пьесу. |
The whole story revolves around, what... the immorality of a group of young people putting on a play. |
После моего аморального поведения прошлой ночью я поставил нас обоих в неудобное положение в глазах твоего отца. |
And after my immoral behavior last night, I have embarrassed you and myself in the eyes of your father. |
Ввиду этого необходимо и далее открыто выступать против проведения политики и действий, являющихся незаконными и аморальными. |
It was therefore necessary to continue publicly to object to those policies and actions which were illegal and immoral. |
Это отвратительно, даже аморально. |
It is repugnant, even immoral. |
Слишком долго, вы слушали сплетни об аморальных действиях Конрада Грейсона а затем спрятали голову в песок. |
For too long, you've heard the rumors of Conrad Grayson's immoral acts and then buried your head in the sand. |
Это аморальные, безжалостные люди, без тормозов. |
They are amoral, ruthless and without restraint. |
Травля рыбы - это незаконное и аморальное действие, из-за неё, погибает молодая рыба. |
Poisoning fish is an unlawful and immoral act, because all the young fish are killed, too. |
Мне кажется, мы - просто живая иллюстрация к параграфу об аморальном поведении и блуде. |
I think we come pretty squarely under the heading Immorality and Fornication. |
Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности. |
We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect. |
Значит, понимаете, что это в лучшем случае аморально, а в худшем – нелегально. |
Well, then you know it's unethical at best and illegal at worst. |
Немецкие захватчики относились к любому сопротивлению—например, саботажу железнодорожных линий—как к незаконному и аморальному, расстреливая нарушителей и сжигая здания в отместку. |
The German invaders treated any resistance—such as sabotaging rail lines—as illegal and immoral, and shot the offenders and burned buildings in retaliation. |
И называть меня аморальной, только из-за того что я атеистка это религиозное преследование. |
And calling me amoral because I'm atheistic is religious persecution. |
Это ещё одна пятёрка за аморальность. |
It's another fiver for extracurricular. |
Вы цитируете Коран и говорите об аморальных действиях, когда, как трусы, сбрасываете бомбы с ваших беспилотников. |
You quote Quran and talk of immoral acts, when, like cowards, you drop bombs from the sky in drones. |
Вас несколько раз арестовывали в Детройте за аморальное поведение, вождение в нетрезвом виде, и по другим причинам. |
You've been arrested several times in Detroit for disorderly conduct, driving under the influence, several other offenses. |
Эта наука давным-давно запрещена на Земле, потому что ее результаты использовались аморально в рекламных целях. |
The science was banned on Earth long, long ago because its results were being used for immoral advertising purposes. |
Но это также приводит к знанию-в частности, к знанию того, что значит быть аморальным. |
But it also results in knowledge – specifically, in knowledge of what it means to be immoral. |
Самооправдание часто вступает в игру, когда обсуждается, почему люди принимают “аморальные” решения. |
Self-justification often comes into play when discussing why individuals make “immoral” decisions. |
Я назвал бы это аморальным эффектом, - сказал Джепп, задумчиво почесывая нос. - Ну что же, мотив убийства представляется вполне очевидным. |
Immoral effect, I should call it, said Japp. Well - he rubbed his nose thoughtfully - it opens up a very pretty line in motives for murder - a very pretty line. |
Капитан, наша миссия может послужить началом войны с Клингонами. Она по природе своей аморальна. |
Captain, our mission could start a war with the Klingons and it is, by its very definition, immoral. |
- аморальный поступок - immoral act
- аморальный акт - immoral act
- аморальный договор - immoral agreement
- аморальный контракт - immoral contract
- аморальный мотив - immoral motive
- аморальный проступок - amoral offense
- аморальный психопат - amoral psychopath
- аморальный товарный знак - trademark contrary to morality
- аморальный человек - immoral man
