Анализ проводят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ сырьевых материалов - raw materials analysis
комплексный анализ - comprehensive analysis
синтаксический анализ LR-типа - parsing LR-type
анализ крови на отцовство - paternity blood test
концептуальный анализ - conceptual analysis
анализ выгоды и затрат - cost benefit analysis
анализ доказательств - evidence analysis
Анализ задач - analysis of tasks
анализ замены - replacement analysis
Анализ кредитного риска - credit risk analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
дуговая электропечь прямого нагрева с проводящей подиной - direct arc conducting hearth furnace
проводящий путь - conduction path
Анализы крови проводят - blood tests carried out
встречи проводятся - meetings conducted
контроль проводят - spend control
ретикулоспинальный проводящий путь - reticulospinal tract
проводят вместе с - spend together with
мероприятия проводятся - activities are conducted
проводятся тайным голосованием - be held by secret ballot
проводящая пленка - conductive film
Такой анализ проводят как некоммерческие группы, так и коммерческие частные учреждения. |
Such analysis is provided by both non-profit groups as well as by for-profit private institutions. |
Чтобы исключить большинство из этого списка, когда судебно-медицинская ДНК принадлежит мужчине, криминалисты лаборатории проводят анализ Y-STR. |
To eliminate the majority of this list when the forensic DNA is a man's, crime lab technicians conduct Y-STR analysis. |
Мои аналитики проводят обработку, но в итоге я делаю заключительный анализ. |
My analysts do a first pass, but ultimately, I do the final round myself. |
They take soil samples, bits of the vine, test them. |
|
Специалисты Renesource Capital проводят углубленный рыночный анализ и предоставляют клиентам исчерпывающие консультации. |
This makes usage of Renesource Capital investment solutions more straightforward, comprehensible and accessible. |
Учитывая необходимость исключения инфекции, обычно проводят рентгенографию грудной клетки и анализ мочи. |
Given the need to exclude infection, chest radiography and urinalysis are usually performed. |
Я даю им свои данные они проводят анализ широкого круга кандидаток. |
I give them my vital statistics and there's an extensive screening process. |
Большую часть времени они проводят вместе, плавая в старом заброшенном карьере, заполненном водой. |
They spend much of their time together swimming in an old abandoned water-filled quarry. |
Консультанты Рик Гриффин и Гарри Харпер проводят собеседования с кандидатами на должность заместителя генерального хирурга, включая бывшего сотрудника Ника Джордана. |
Consultants Ric Griffin and Harry Harper interview candidates for a locum general surgery position, including former staff member Nick Jordan. |
Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя. |
Millions of people all over the world spend their holidays travelling. |
Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно. |
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot. |
В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах. |
This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption. |
Мормоны уважают власть, не принимают наркотики и не пьют, проводят время за границей и говорят на нескольких языках. |
Well, mormons respect authority, don't drink or take drugs, spend time in foreign countries, and they speak several languages. |
Они приезжают на Гавайи за солнцем но проводят все свое время в замороженных номерах отеля. |
They come to Hawaii for the sun, they spend all their time in freezing hotel rooms. |
Поступают сообщения о том, что в Луанде правительственные войска проводят обязательный призыв молодежи в вооруженные силы. |
In Luanda, it has been reported that the government forces are engaged in the compulsory recruitment of young men. |
Информацию, которая позволила вам убить 6 человек, что ваши спецслужбы проводят по всему миру в ответ на взрыв в Лэнгли. |
The intelligence that led to the six assassinations that your clandestine service carried out around the world in response to the bombing of Langley. |
Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил. |
Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging. |
They did a DNA assay on Max when she was back at Manticore. |
|
You tested positive for cirrhosis of the liver. |
|
Сказали, что анализ крови с бампера Мустанга Северайда неоднозначный. |
He said the blood on the dashboard of Severide's Mustang came back inconclusive. |
И так, анализ крови не дал утвердительных результатов ни по одному из вас. |
So, the blood work came back inconclusive for both of you. |
А вместо этого, оказался в больнице, и получил 24 часа ухода в сутки и они очень много проводят предупредительного лечения. |
And instead, I went into a hospital, and had round-the-clock care. And they do an amazing amount of preventative care. |
Я собираюсь провести перекрестный анализ. |
Let me run a cross-tabulation analysis. |
God, they're doing a raid on our building. |
|
Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть. |
Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by. |
Они говорят, что люди, которые проводят вечера в ночных заведениях, после войны должны будут отчитаться, да, да. |
They say all those... who go to night clubs will be held to account after the war. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Оборотни большую часть времени проводят в виде людей, верно? |
Werewolves spend most of the time in human form, right? |
Они какую-то черту проводят непроходимую между семьей и этим. |
They draw a sort of line that can't be crossed between them and their families. |
Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд? |
Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland? |
Мои друзья обычно проводят субботы на общественных отработках. |
My friends usually spend Saturdays doing mandatory community service. |
Мои товарищи проводят вас до моего личного вертолёта. Долетите на нём до Санта-Круз. |
My associates can escort you to my chopper... to take you to Santa Cruz. |
If you don't mind, darling, we need another specimen. |
|
Вот анализ эксперимента с морганием. |
Here's the analysis from the blinking experiment. |
В Америке девушки вашего положения, девушки без денег, чудесно проводят время. |
Don't you realise that at home girls in your position without any money can have the grandest fun? |
Пользователи, в среднем, проводят 90% своего мобильного времени в приложениях, и есть более 700 миллионов загрузок приложений из различных магазинов приложений. |
Users, on average, spend 90% of their mobile time in apps and there are more than 700 million apps downloads from various app stores. |
Анализ данных об усталости требует применения методов статистики, особенно анализа выживаемости и линейной регрессии. |
Analysis of fatigue data requires techniques from statistics, especially survival analysis and linear regression. |
Как взрослые, так и отлученные от груди птенцы проводят в среднем 7 часов в поисках пищи каждую ночь. |
Both adults and weaned juveniles spend an average of 7 hours foraging every night. |
Остаток дня они проводят вместе, и Фил поражает ее своей очевидной ночной трансформацией и благотворительными делами. |
They spend the rest of the day together, and Phil impresses her with his apparent overnight transformation and charitable deeds. |
Often such tests are performed in the middle of the ocean. |
|
Девочки в Малави проводят 3,3 часа в неделю за водой, а мальчики-1,1 часа. |
Girls in Malawi spend 3.3 hours per week fetching water, and boys spend 1.1 hours. |
Дискурс-анализ изучает способы анализа употребления языка и семиотических событий. |
Discourse analysis examines ways to analyze language use and semiotic events. |
Все звезды проводят большую часть своего существования как звезды главной последовательности, питаемые главным образом ядерным синтезом водорода в гелий в их ядрах. |
All stars spend the majority of their existence as main sequence stars, fueled primarily by the nuclear fusion of hydrogen into helium within their cores. |
Существует также конкурентная сторона в студенческом бальном зале-студенческие команды часто проводят соревнования и приглашают к участию другие команды. |
There is also a competitive side to collegiate ballroom - collegiate teams often hold competitions and invite other teams to participate. |
Только 3% британских свиней проводят всю свою жизнь на открытом воздухе. |
Only 3% of UK pigs spend their entire lives outdoors. |
Сегодня Countdown Entertainment и One Times Square проводят новогоднее мероприятие совместно с Times Square Alliance. |
Today, Countdown Entertainment and One Times Square handle the New Year's Eve event in conjunction with the Times Square Alliance. |
Одним из мотивирующих применений пропозиционального исчисления является анализ пропозиций и дедуктивных аргументов в естественном языке. |
One motivating application of propositional calculus is the analysis of propositions and deductive arguments in natural language. |
Региональные командиры находятся под непосредственным оперативным командованием полковника Риада Асаада и почти ежедневно проводят селекторные совещания. |
The regional commanders are under the direct operational command of Colonel Riad Asaad and hold conference calls almost daily. |
Эти самолеты проводят инфильтрацию, эксфильтрацию, пополнение запасов и дозаправку для команд SOF с импровизированных или других коротких взлетно-посадочных полос. |
These aircraft conduct infiltration, exfiltration, resupply, and refueling for SOF teams from improvised or otherwise short runways. |
Среди животных птицы проводят значительное время, чистя свои перья. |
Among animals, birds spend considerable time preening their feathers. |
Ходили слухи, что различные банды по всей территории Соединенных Штатов проводят обряд посвящения, в ходе которого посвященный разъезжает по ночам с выключенными фарами. |
The rumor stated that various gangs across the United States carry out an initiation wherein the initiate drives around at night with his headlights off. |
] Кроме того, ряд неправительственных организаций проводят важную работу по охране некоторых наиболее важных лесных районов страны. |
] In addition, a number of non-governmental organizations are doing important work to safeguard some of the country's most important forested areas. |
Кроме того, якудза, как правило, не проводят сами по себе фактические деловые операции. |
Also, Yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves. |
Суды проводят различие между нарушением авторских прав и воровством. |
Courts have distinguished between copyright infringement and theft. |
У них есть сильная связь с человеком/людьми, с которыми они проводят больше всего времени. |
They have a strong bond with the person/s with whom they spend the most time. |
После того, как они проводят некоторое время вместе, Зак возвращается в штаб солдат, который теперь находится под атакой Genesis. |
After they spend some time together, Zack returns to SOLDIER headquarters which is now under attack by Genesis. |
Марк и Джереми проводят выходные на узком катере в Шропшире для мальчишника Марка, в котором Марк и Джез встречаются с двумя сестрами в пабе. |
Mark and Jeremy spend a weekend on a narrowboat in Shropshire for Mark's stag do, at which Mark and Jez meet two sisters in a pub. |
Некоторые проводят различие между идеологической социал-демократией как частью широкого социалистического движения и социал-демократией как политическим режимом. |
Some distinguish between ideological social democracy as part of the broad socialist movement and social democracy as a policy regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ проводят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ проводят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, проводят . Также, к фразе «анализ проводят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
