Аналитик по компенсациям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аналитик по компенсациям - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reimbursement analyst
Translate
аналитик по компенсациям -

- аналитик [имя существительное]

имя существительное: analyst, anatomist

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- компенсация [имя существительное]

имя существительное: compensation, recompense, satisfaction, atonement, indemnification, indemnity, amends, offset, reimbursement, reparation



Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies.

Жертвы могут давать согласие на продажу каких-либо частей своего тела, однако их могут обманывать в отношении суммы вознаграждения или компенсации, которую они должны получить, или же им могут не выплатить никакого вознаграждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victims may agree to sell their body parts but may be deceived regarding the amount or benefit to be received as compensation; they may even receive nothing at all.

З. Предоставление платы или другой компенсации с целью получения разрешения на эксплуатацию у лица, имеющего контроль над другим лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rendering payment or other gain in order to acquire the approval of the exploitation by a person having control over another person.

Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas.

Увеличение дохода потребителей пропорционально индексу цен по формуле Ласпейреса приведет к избыточной компенсации повышения стоимости жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing a consumer's income in proportion to the Laspeyres price index will overcompensate for the increase in the cost of living.

С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items.

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

Такая компенсация прочих расходов предоставляется всем сотрудникам, командируемым на службу за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This miscellaneous expenses portion is granted on all transfers involving a foreign location.

Зачастую возмещение ущерба толкуется слишком ограничительно, исключительно с точки зрения финансовой компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reparations are frequently thought of too narrowly, exclusively in terms of financial compensation.

Для компенсации этой тенденции Индия принимает меры по расширению внутреннего спроса при помощи таких средств, как инвестиции, особенно в инфраструктуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To compensate, India advocated expanding domestic demand by such means as investment, especially in infrastructure.

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

Поэтому национальная гвардия не испрашивает какую-либо компенсацию в отношении военнопленных .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the National Guard has not claimed any compensation for POWs.

Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты и отправку дополнительного багажа в связи с размещением и репатриацией гражданской полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air tickets and excess baggage costs owed to Governments for emplacement and repatriation of civilian police.

Абсолютно нереалистично надеяться, что «пограничный налог» мгновенно вызовет резкое, компенсационное изменение курса доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thoroughly unrealistic to assume that a border tax will quickly lead to a sharp offsetting movement of the dollar.

Если вы беспокоитесь о компенсации...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your concern is regarding compensation...

Теперь, когда мы понимаем друг друга, я думаю, что было бы справедливо, если я передаю информациюкоторую вы требуете, я должен получить некоторую... компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eh, now that we understand each other, I think it would only be fair that if I impart the information you require, I should receive some... small reward.

Если я заполню это, я получу компенсацию за виноградный сок, который я купил мальчишке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if I fill this out, do I get reimbursed for the grape juice that I bought the kid?

Между паршивыми компенсациями и моими закладными, мне нужно так много, чтобы остаться на плаву, а ещё есть бумажная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the lousy reimbursements and my overhead, I need that many just to stay afloat, and then there's the paperwork.

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

Такая компенсация надолго бы их там обеспечила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restitution of this size should last them quite a while over there.

Все чего я хочу, это получить чертову компенсацию за своего деда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wand God damn retribution for my God damn grandpa.

У меня есть распорядительная таблица от одного из них, кто ожидает компенсации за моего ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i've got a spreadsheet from one of them expecting compensation for the baby i'm having.

Он поддерживает компенсации за рабство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He supports slavery reparations.

Тебе заплатят хорошую компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will be handsomely compensated.

Согласно приказу Фонда о трудовой компенсации... я имею право на возмещение ущерба, понесённого в результате этих смертей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Businesses Compensation Fund l am entitled to file damage claims for such deaths.

Уверяю вас, Альдераан получит полную компенсацию за корабли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assure you, Alderaan will be fully compensated for your lost ships.

Банк вернул свои деньги по страховке, а потом обанкротился, прежде чем выплатил нам компенсацию, как обещал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank got their money back from the insurance, and then went under before they paid our benefits like they promised.

Без компенсации ущерба... Что означает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without prejudice, which means?

Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this.

Он крутой биржевой аналитик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a big-time stock analyst.

Вы молоды, но вы хороший аналитик. Мне вас хвалили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're young, but your fine mind is highly praised.

В качестве компенсации за неполученный мною пост архиепископа король назначил меня своим представителем в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recompense for not naming me archbishop, the king has agreed to send me as his representative to Rome.

Нам необходимо остановить поток энергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to stop the flow of energy until we can figure out why the joints are jammed.

После смерти отца ваша компания отказалась выплатить матери компенсацию и она

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When my father died, your insurance company denied my mother her claims.

Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению, встал на мою сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cia analyst who had begun his own investigation into division joined me.

Боюсь, мне потребуется небольшая компенсация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, I'm afraid I'm going to need a little compensation.

А теперь, если... вы двое... заплатите мне сколько-нибудь, в качестве компенсации, я никому не покажу эту картинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if... the two of you would... maybe give me some money, compensate me, I won't show anyone the picture.

Компенсация, мне кажется, должна быть определена в разумной пропорции к нынешней стоимости объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ought to bear a reasonable relationship to the value of the utility as it now stands.

Я ожидаю полной компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expect a full refund.

Вы получите компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be compensated.

В августе 2007 года Morgan Stanley был оштрафован на $ 1,5 млн и выплатил $4,6 млн в качестве компенсации клиентам, связанным с чрезмерными наценками в 2800 сделках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2007, Morgan Stanley was fined $1.5 million and paid $4.6 million in restitution to customers related to excessive mark-ups in 2,800 transactions.

В 1991 году полиция Южного Йоркшира выплатила компенсацию в размере 425 000 фунтов стерлингов 39 шахтерам, которые были арестованы во время инцидента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, the South Yorkshire Police paid compensation of £425,000 to 39 miners who were arrested during the incident.

И только тогда, получив в качестве компенсации огромную сумму денег, Саймон стал бесспорным обладателем своего титула и поместий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only then, with the payment of a crippling sum of money as compensation, that Simon stood in undisputed possession of his title and estates.

В 2001 году был опубликован окончательный доклад, в котором настоятельно рекомендовалось, чтобы потомки жертв получили полную компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, a final report was released that highly recommended that victims’ descendants receive full reparations.

Другие, которые поселились незаконно, не имели права на компенсацию и часто бунтовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others who had settled illegally were not entitled to compensation and frequently rioted.

Безработные работники могут получать компенсацию либо в виде базовых пособий, либо в виде пособий, связанных с доходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if it rains or its humidity is increased, holes get smaller and smaller.

Начиная с 1 января 1994 года, предел компенсации был снят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning on January 1, 1994, the compensation limit was removed.

Согласно его условиям, Италия выплатит Ливии 5 миллиардов долларов в качестве компенсации за ее бывшую военную оккупацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under its terms, Italy would pay $5 billion to Libya as compensation for its former military occupation.

Я всегда заявляю на этих форумах и на странице обсуждения статей, что работаю за финансовую компенсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always declare at those forums and on the article talk page that I'm working for financial compensation.

У него были прочные приподнятые прицелы, огромный алюминиевый глушитель вспышки и компенсатор отдачи, а также регулируемая газовая система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had rugged elevated sights, an oversized aluminum flash suppressor and recoil compensator, and an adjustable gas system.

В современных компенсаторах металлические сильфоны часто изготавливаются с так называемой многослойной конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern expansion joints, the metal bellows are often produced with a so-called multi-ply design.

Боковая компенсация также связана с перенаправлением потока на 90° в одноплоскостных или многоплоскостных трубопроводных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lateral compensation is likewise associated with a redirection of flow by 90° within single-plane or multi-plane piping systems.

В мае 2015 года суд выплатил 310 000 евро компенсации семьям трех немецких жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2015, a court paid 310,000 euros in compensation to the families of three German victims.

До принятия этого закона жертвы преступлений все еще имели право на компенсацию в соответствии с гражданским законодательством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before this act was introduced, victims of crime were still entitled to compensation under civil law.

Байден работал в совете директоров Burisma до тех пор, пока его срок полномочий не истек в апреле 2019 года, получая компенсацию в размере до 50 000 долларов в месяц в течение нескольких месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biden served on the board of Burisma until his term expired in April 2019, receiving compensation of up to $50,000 per month in some months.

Она была представлена двумя юридическими фирмами и добивалась неустановленных компенсационных и штрафных убытков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was represented by two law firms and was seeking unspecified compensatory and punitive damages.

Аналитик исследует их гипотезу, проходя через огромное количество данных о сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analyst researches their hypothesis by going through vast amounts of data about the network.

20 ноября 2003 года между правительствами Украины и Израиля было подписано соглашение о компенсации ex gratia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 November 2003, an ex gratia compensation agreement was signed between the governments of Ukraine and Israel.

Он решил, что приданое Гальсвинты-Бордо, Лимож, Каор, Беарн и Бигор-должно быть возвращено Брунгильде в качестве компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decided that Galswintha's dower of Bordeaux, Limoges, Cahors, Béarn, and Bigorre should be turned over to Brunhilda in restitution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналитик по компенсациям». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналитик по компенсациям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналитик, по, компенсациям . Также, к фразе «аналитик по компенсациям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information