Аналогична концепции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реагирующий аналогично произведенному воздействию - reciprocating
аналогичная сложность - similar complexity
аналогичное исполнение - a similar performance
аналогичные эффективности - similar efficiencies
аналогичный контроль - similar control
аналогичным названием меры - similarly titled measures
изучить аналогичный - explore similar
идентичные аналоги - identical counterparts
уровни, аналогичные тем, - levels similar to those
на аналогичных принципах - on similar principles
Синонимы к аналогична: аналогична той, аналогичен, аналогичные
альтернативные термоядерные концепции - alternative fusion concepts
Включение концепции политики - incorporate policies
концепции и разработки - concepts and developments
Концепция международного мира и безопасности - concept of international peace and security
Концепция партнерства - concept of partnerships
концепция реальности - conception of reality
концепция филиала - branch concept
рабочая концепция - working concept
на основе этой концепции - based on this concept
от концепции до реализации - from concept to implementation
Синонимы к концепции: идеи, мнения, теории, теория
Робин Херд из March Engineering, по предложению Райта, использовал аналогичную концепцию на мартовском автомобиле Формулы-1 1970 года. |
Robin Herd at March Engineering, on a suggestion from Wright, used a similar concept on the 1970 March Formula One car. |
Реплевин обсуждает связь между газом, хаосом и акашей-индуистской концепцией, аналогичной эфиру. |
Replevin discusses the connection between gas, chaos, and Akasha, a Hindu concept analogous to Aether. |
Он прослеживает свою конструкцию до двухпалубной концепции McDonnell Douglas MD-12 1990-х годов, предложенной для аналогичных ограничений ворот до слияния Boeing. |
It traces its design to the McDonnell Douglas MD-12 1990s twin-deck concept, proposed for similar gate restrictions before the Boeing merger. |
Этот релиз представляет собой концептуальный альбом, основанный на Греческой идее астрального двойника,которая аналогична немецкой концепции двойника. |
This release is a concept album based on the Greek idea of an astral double, which is similar to the German concept of a doppelgänger. |
Аналогичные концепции используются и для методов дискретизации. |
Similar concepts are used for discretization methods. |
Разработка общей концепции продолжалась в НАСА в 1950-х и 60-х годах, что привело к созданию упрощенных систем с аналогичными характеристиками. |
Development of the general concept continued at NASA in the 1950s and 60s, leading to simplified systems with similar performance. |
В конечном счете, центральные концепции этой истории были вдохновлены аналогичными социальными изменениями, которые он видел в современном обществе, особенно в Японии. |
Ultimately, the story's central concepts were inspired by equivalent social changes he saw in modern society, particularly in Japan. |
В 1989 году аналогичная концепция была изучена ВМС США и НАСА в рамках проекта Longshot. |
In 1989, a similar concept was studied by the U.S. Navy and NASA in Project Longshot. |
Станция была проектом НАСА, иллюстрирующим аналогичные научные и инженерные концепции, общие как для подводных, так и для космических миссий. |
The Counter-Economy is the sum of all non-aggressive Human Action which is forbidden by the State. |
Стоит ли разрабатывать аналогичную концепцию, чтобы заменить использование этого образа? |
Would it be worth working out a similar concept to replace the use of this image? |
Концепция аналогична устройству LGH, первоначально стрелявшему только из винтовки, поскольку к нему прикреплена пластиковая линия извлечения. |
The concept is similar to the LGH device originally only fired from a rifle, as a plastic retrieval line is attached. |
Концепция объективной вселенной вне человеческой истории и человеческой практики была аналогична вере в Бога. |
The concept of an objective universe outside of human history and human praxis was analogous to belief in God. |
Аналогичная концепция была использована для исследования и разработки раскладки клавиатуры MessagEase для быстрого ввода текста стилусом или пальцем. |
A similar concept was followed to research and develop the MessagEase keyboard layout for fast text entry with stylus or finger. |
Аналогичной концепцией является абсцисса сходимости ряда Дирихле. |
An analogous concept is the abscissa of convergence of a Dirichlet series. |
Полифония-это литературная концепция, аналогичная музыкальной полифонии, разработанная Михаилом Бахтиным на основе анализа произведений Достоевского. |
Polyphony is a literary concept, analogous with musical polyphony, developed by Mikhail Bakhtin on the basis of his analyses of Dostoevsky's works. |
Станция была проектом НАСА, иллюстрирующим аналогичные научные и инженерные концепции, общие как для подводных, так и для космических миссий. |
The station was a NASA project illustrating the analogous science and engineering concepts common to both undersea and space missions. |
1-Wire аналогичен по концепции I2C, но с более низкими скоростями передачи данных и большим диапазоном. |
1-Wire is similar in concept to I²C, but with lower data rates and longer range. |
Аналогично этому Джесс-Кук создает концепцию Макшейкспира как коммодификации шекспировских адаптаций. |
Analogous to this, Jess-Cooke creates the concept of the McShakespeare as a commodification of Shakespeare adaptations. |
В Соединенном Королевстве Ритейл-парк-это концепция, аналогичная концепции североамериканского Энергетического центра. |
In the United Kingdom, the retail park is a similar concept to the North American power center. |
Параллельно Гонсало Муга и Андреас Рушхаупт независимо друг от друга разработали аналогичную концепцию. |
A page from the Nimmatnama-i-Nasiruddin-Shahi, book of delicacies and recipes. |
Этот тип взрывного модуля аналогичен по концепции классической эпохе, но без металлических пластин и с направленными энергетическими взрывчатыми веществами. |
This type of explosive module is similar in concept to the classic ERA, but without the metal plates and with directed energy explosives. |
Концепция аналогична концепции RAID, которая защищает от сбоев диска, за исключением того, что теперь эта концепция применяется к отдельным микросхемам памяти. |
The concept is similar to that of RAID, which protects against disk failure, except that now the concept is applied to individual memory chips. |
Эта концепция аналогична Полицентрическому закону. |
This concept is similar to Polycentric law. |
JSON имеет сильную встроенную типизацию и имеет аналогичную концепцию схемы в схеме JSON. |
JSON has strong typing built-in, and has a similar schema concept in JSON Schema. |
Эта концепция аналогична идее Адольфа Лооса о том, что орнамент-это преступление. |
The concept is analogous to Adolf Loos's idea that ornament is a crime. |
Эта концепция аналогична концепции национальных банкнот, с той лишь разницей, что национальные золотые банкноты можно было обменять на золото. |
The concept is similar to that of the National Bank Notes, the difference being that National Gold Bank Notes were redeemable in gold. |
Канадская концепция атома, вероятно, была независима от аналогичной концепции древних греков из-за различий между теориями. |
Kanada's conception of the atom was likely independent from the similar concept among the ancient Greeks, because of the differences between the theories. |
Эта базовая стратегия может быть разработана в аналогичном процессе разработки концепции. |
This basic strategies can be developed in a similar process of concept development. |
Эта правовая конвенция отражает концепцию суверенного иммунитета, которая развивалась в аналогичных конституционных монархиях. |
This legal convention mirrors the concept of sovereign immunity which evolved in similar constitutional monarchies. |
а позже была принята аналогичная концепция компанией Mattel, которая предполагала использование виртуальной личности для рекламной кампании 2015 года. |
and later the adoption of a similar concept by Mattel, which involved the use of a virtual personality for a 2015 advertisement campaign. |
Сценарий отражает аналогичные концепции долголетия, которые Биксби ввел в Реквиеме по Мафусаилу, эпизоде Звездного пути, который он написал в 1969 году. |
The screenplay mirrors similar concepts of longevity Bixby introduced in Requiem for Methuselah, a Star Trek episode he wrote that aired in 1969. |
Аналогичным образом, группы черной гордости переосмыслили концепцию хамитской идентичности в своих собственных целях. |
Similarly, black pride groups reinterpreted the concept of Hamitic identity for their own purposes. |
Этот тип взрывного модуля аналогичен по концепции классической эпохе, но без металлических пластин и с направленными энергетическими взрывчатыми веществами. |
Paladino in particular argued that Florio’s father, Michelangelo Florio wrote the works in Italian, and his son rendered them into English. |
Аналогично по своей концепции коэффициенту Джини дохода, коэффициент Джини возможности измеряет неравенство возможностей. |
Similar in concept to income Gini coefficient, opportunity Gini coefficient measures inequality of opportunity. |
Аналогичную концепцию в персидской мифологии см. |
For a similar concept in Persian mythology, see Peri. |
Общая концепция и набор функций Vulkan аналогичны Mantle, позже принятой Microsoft с Direct3D 12 и Apple с Metal. |
The overall concept and feature set of Vulkan is similar to Mantle later adopted by Microsoft with Direct3D 12 and Apple with Metal. |
С 2005 года спиртная компания Diageo использует аналогичную концепцию в Бразилии, чтобы препятствовать вождению в нетрезвом виде. |
Since 2005, the spirits company Diageo has used a similar concept in Brazil to discourage drunk driving. |
Параллельно Гонсало Муга и Андреас Рушхаупт независимо друг от друга разработали аналогичную концепцию. |
In parallel, Gonzalo Muga and Andreas Ruschhaupt independently developed a similar concept. |
Концепция суфийского Кутуба аналогична концепции шиитского имама. |
The concept of the Sufi Qutb is similar to that of the Shi'i Imam. |
Аналогично OCB, эта концепция возникла в ответ на осознание того, что только рассмотрение специфического рабочего поведения игнорирует значительную часть предметной области работы. |
Similarly to OCB, this concept emerged in response to the realization that only looking at job specific work behaviors ignored a significant portion of the job domain. |
Аналогичной концепцией является непередаваемость, например, билетов. |
A similar concept is non-transferability, such as tickets. |
Дэвис разработал аналогичную концепцию маршрутизации сообщений в 1965 году. |
Davies developed a similar message routing concept in 1965. |
В экономической науке аналогичная концепция, также названная именем Ле Шателье, была введена американским экономистом полом Самуэльсоном в 1947 году. |
In economics, a similar concept also named after Le Chatelier was introduced by U.S. economist Paul Samuelson in 1947. |
После обзора содержания этой концепции в главе описываются различные инициативы в данном отношении. |
After elucidating the policy contents of this concept, the chapter presents various initiatives which fit into this perspective. |
В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности. |
A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed. |
Аналогично, в будущем появятся технологии, реализации и социальные структуры, в которые сейчас мы не можем даже вникнуть. |
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present. |
Не в религиозном смысле, поскольку концепция существования Бога - просто глупая попытка объяснить необъяснимое. |
Not in a religious sense, because the concept of God is merely a foolish attempt to explain the unexplainable. |
Эта концепция ещё не до конца нами разработана. |
It's a concept that we haven't fully developed yet. |
И какая у тебя концепция? |
What concept did you have in mind? |
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
Кроме того, акрелл высказал аналогичную озабоченность по поводу возможного саботажа и вандализма в отношении электрических линий во Франции. |
Akrell also raised similar concerns to those in France concerning potential sabotage and vandalism of electrical lines. |
Хан представил методы проектирования и концепции для эффективного использования материала в архитектуре зданий. |
Khan introduced design methods and concepts for efficient use of material in building architecture. |
Выпущенные карточки были первоначально сложены из картона, аналогично британским удостоверениям личности военного времени, отмененным в 1950 году. |
The cards issued were originally folded cardboard, similar to the wartime UK Identity cards abolished in 1950. |
Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик. |
However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock. |
Хвост следует аналогичной схеме созревания крыльев. |
The tail follows a similar pattern of maturation to the wings. |
What is Memory Divider 2. Important Overclocking Concepts. |
|
Аналогично, ассемблеры IBM для System / 360 и System/370 используют расширенную мнемонику NOP и NOPR для BC и BCR с нулевыми масками. |
Similarly, IBM assemblers for System/360 and System/370 use the extended mnemonics NOP and NOPR for BC and BCR with zero masks. |
Основные области физики, а также их подпространства и используемые ими теории и концепции представлены в следующей таблице. |
The major fields of physics, along with their subfields and the theories and concepts they employ, are shown in the following table. |
В игре Го пустой треугольник является самым фундаментальным примером концепции плохой формы. |
In the game of Go, the empty triangle is the most fundamental example of the concept of bad shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогична концепции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогична концепции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогична, концепции . Также, к фразе «аналогична концепции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
