Аналогичные сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналогичный процесс - a similar process
аналогическое исчисление - analogical calculus
аналогично выровнены - similarly aligned
аналогично тому, что наблюдается - similar to that observed
аналогичные пары - similar pairs
аналогичный короткий - similar short
в аналогичном контексте - in a similar context
другие аналогичные органы - other similar bodies
для аналогичных объектов - for similar items
умозаключение по аналогии - inference by analogy
Синонимы к аналогичные: родственный, соответствующий, параллельный, подобный, связанный, эквивалентный, сопоставимый, корреспондент
подключение к сети - network connection
трафик сети LAN - general lan traffic
абонент сети - network subscriber
рубильник силовой сети - power switch
вольтовой сети - volt mains
изоляция сети - mains isolation
цветовой код сети - network colour code
иммигрантов сети - immigrant networks
формальные и неформальные сети - formal and informal networks
сети гражданского общества - civil society networks
Синонимы к сети: сеть, невод, сетка, нитки, пряжа, силок, ловушка, западня, цепь
Значение сети: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Фонарные сети используются аналогичным образом в средней части водной толщи и могут быть использованы в относительно высоких плотностях. |
Lantern nets are employed in a similar fashion in the mid-water column and can be utilized in relatively high densities. |
В начале 1980-х годов появились сети обмена сообщениями, такие как FidoNet, предоставляющие такие услуги, как NetMail, которая аналогична электронной почте. |
In the early 1980s, message networks such as FidoNet sprung up to provide services such as NetMail, which is similar to email. |
Оптические сети, использующие существующие телекоммуникационные волокна, могут быть реализованы с использованием аппаратного обеспечения, аналогичного существующему телекоммуникационному оборудованию. |
Optical networks using existing telecommunication fiber can be implemented using hardware similar to existing telecommunication equipment. |
Аналогичные исследования показали, что сети старых мальчиков контролируют новостные организации в Соединенных Штатах и Нидерландах. |
Similar studies have found 'old boys' networks' in control of news organizations in the United States and the Netherlands. |
Квантовые сети работают аналогично классическим сетям. |
Joining an order mirrors the steps for joining an actual order of nuns. |
В то же время аналогичные сети наблюдения были созданы и в Европе. |
Similar observation networks were established in Europe at this time. |
Были предприняты аналогичные усилия по освещению медицинской информации, связанной с сахаром, в популярных средствах массовой информации, включая средства массовой информации и социальные сети. |
There have been similar efforts to steer coverage of sugar-related health information in popular media, including news media and social media. |
Сети водных проходов в стеклянных губках аналогичны структуре лейконидов. |
The networks of water passages in glass sponges are similar to the leuconid structure. |
Аналогичный комедийный сериал пятницы сети ABC транслировал в прямом эфире эпизод в ночь смерти Белуши. |
The ABC Network's similar sketch comedy series Fridays aired a live episode the night of Belushi's death. |
В луковой сети сообщения инкапсулируются в слои шифрования, аналогичные слоям лука. |
In an onion network, messages are encapsulated in layers of encryption, analogous to layers of an onion. |
BNEP выполняет аналогичную функцию для привязки в беспроводной локальной сети. |
BNEP performs a similar function to SNAP in Wireless LAN. |
Аналогично, Sercos III не определяет, должен ли порт разумно обрабатывать телеграммы UC, такие как изучение топологии сети. |
Likewise, Sercos III does not define whether a port should intelligently process UC telegrams, such as learn the network topology. |
Другие канадские газеты приняли аналогичные изменения позднее в том же десятилетии, такие как преобразование газетной сети Southam в сентябре 1998 года. |
Other Canadian newspapers adopted similar changes later that decade, such as the Southam newspaper chain's conversion in September 1998. |
Аналогичные общенациональные сети по продвижению и поддержке CLTs были недавно созданы в Соединенном Королевстве и Австралии. |
Similar nationwide networks for promoting and supporting CLTs have recently been formed in the United Kingdom and in Australia. |
Многие мобильные игры поддерживают несколько игроков, либо удаленно по сети, либо локально через Wi-Fi, Bluetooth или аналогичную технологию. |
Many mobile games support multiple players, either remotely over a network or locally via Wi-Fi, Bluetooth or similar technology. |
Вдохновение для поп-клипов пришло из аналогичной программы в новозеландской сети TVNZ под названием Radio with Pictures, премьера которой состоялась в 1976 году. |
The inspiration for PopClips came from a similar program on New Zealand's TVNZ network named Radio with Pictures, which premiered in 1976. |
Его кульминация, в которой один из главных героев запутывается в сети и почти тонет, перекликается с аналогичной сценой в фильме Disney Channel тринадцатый год. |
Its climax, in which one of the major characters is tangled in a net and nearly drowns, echoes a similar scene in the Disney Channel movie The Thirteenth Year. |
Эта энергетическая функция аналогична функции сети Хопфилда. |
This energy function is analogous to that of a Hopfield network. |
Другие цифровые беспроводные системы, такие как сети передачи данных, производят аналогичное излучение. |
Other digital wireless systems, such as data communication networks, produce similar radiation. |
Квантовые сети работают аналогично классическим сетям. |
Quantum networks work in a similar way to classical networks. |
Эти сверла доступны с аналогичными характеристиками для дрели с питанием от сети переменного тока. |
These drills are available with similar features to an AC mains-powered drill. |
Таким образом, TA выполняет аналогичную функцию, как и модем в сети POTS, и поэтому иногда называется ISDN-модемом. |
The TA therefore fulfills a similar function to the ones a modem has on the POTS network, and is therefore sometimes called an ISDN modem. |
Horse_ebooks является частью сети аналогичных Твиттер спам-аккаунты, которые способствовали электронные книги организован вокруг одной темы. |
Horse_ebooks was a part of a network of similar Twitter spam accounts which promoted e-books organized around a single theme. |
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет. |
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet. |
В последующий период планируется их подсоединение к сети СКППЭ. |
In the years to come reconnection to the UCTE grid is expected to happen. |
Передача данных сети осуществляется по воздуху на очень высокой частоте, которая не воздействует на человека и не создает помехи для электронной техники. |
Data transmission is carried out through air on a very high frequency which doesn't influence a man and does not create hindrances of electronic equipment. |
Продолжительность рабочего времени, хотя она, возможно, и отличается в зависимости от той или иной сети, известна, и международные перевозки планируются соответствующим образом. |
Working hours, although possibly different from network to network, are known and international services are planned accordingly. |
Чтобы установить обновление на консоль, не подключенную к сети Интернет, используйте Автономное средство диагностики обновления системы. |
To update a console without connecting it to the Internet, a user can use the Offline System Update Diagnostic Tool or OSUDT to update their console offline. |
Закон Меткалфа гласит, что полезность электронной сети возрастает по экспоненте с увеличением количества участников или компьютеров этой сети. |
Metcalfe’s Law dictates that the value of a network increases exponentially with the number of nodes or computers attached. |
Включив функциональность сети периметра на маршрутизаторе, вы сможете подключаться к службе Xbox Live, присоединяться к играм и проводить игры, в том числе групповые. |
If you enable perimeter network functionality on your router, you should be able to connect to Xbox Live, join games, and host games or parties. |
Аналогично им – NYSE: PALL (палладий) и NYSE: PPLT (платина). |
Similar to these are ETFS Physical Palladium (NYSE Arca: PALL) and ETFS Physical Platinum (NYSE Arca: PPLT). |
Впрочем, без общих правил и норм все эти сети невозможно эффективно связать между собой. |
But without some common rules and norms, these networks cannot be linked effectively. |
Примечание. Как говорилось в Системных требованиях, консоль Xbox и ПК должны находиться в одной беспроводной сети. |
Note: As mentioned in System requirements, your Xbox and PC need to be on the same wireless network. |
ActivTrades PLC сохраняет за собой право следить за электронными письмами в своей сети. |
ActivTrades PLC reserves the right to monitor all e-mail communications through its network. |
Оно включает в себя использование пропагандистской машины на сербском языке, а также сети местных дружественных некоммерческих организаций и средств массовой информации. |
It includes a Serbian-language propaganda machine and a network of friendly local nongovernmental organizations and media outlets. |
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Attractiveness; to catch in nets By first expressing some regret |
|
Она не говорила о широкой сети друзей и семье, с кем могла бы вести переписку? |
Did she speak also of a wide network of friends and family with whom she would correspond? |
Гарсия, поищи информацию на жертв, и на любого, кто в сети заявит о своей ответственности. |
Garcia, look into the victims and also anyone online claiming responsibility. |
Эта функция была запущена в 2007 году и позволяла пользователям размещать вопросы в своей сети и ранжировать ответы. |
The feature had been launched in 2007, and allowed users to post question to their network and allowed users to rank answers. |
Затем он сделал сети из лесных растений и бросил их в море, так что дети Тангароа вскоре лежали грудами на берегу. |
He then made nets from forest plants and casts them in the sea so that the children of Tangaroa soon lie in heaps on the shore. |
Он гибок и предоставляет настраиваемые параметры, такие как расширение рекламы, доступ к сайтам без поиска, использование контекстно-медийной сети для повышения узнаваемости бренда. |
It is flexible and provides customizable options like Ad Extensions, access to non-search sites, leveraging the display network to help increase brand awareness. |
KPWB бросил UPN программирование в 2003 году, неся полный WB прайм-тайм и детские составы WB в течение оставшегося срока пребывания станции в сети. |
KPWB dropped UPN programming in 2003, carrying the full WB primetime and Kids' WB lineups during the remainder of the station's tenure with the network. |
Три основные сети ведут свои вечерние выпуски новостей с освещением свадеб, и это была главная статья в Washington Post и New York Times. |
The three major networks lead their evening news shows with wedding coverage and it was lead story in the Washington Post and the New York Times. |
Несертифицированный физический уровень, неисправности которого могут повредить срок службы батареи других устройств в сети ZigBee. |
An uncertified physical layer that malfunctions could cripple the battery lifespan of other devices on a ZigBee network. |
В составе ретикулярной сети имеются фолликулярные дендритные клетки в фолликуле в-клеток и фибробластические ретикулярные клетки в коре Т-клеток. |
As part of the reticular network, there are follicular dendritic cells in the B cell follicle and fibroblastic reticular cells in the T cell cortex. |
Эта проблема сегментации формально аналогична фрагментации. |
This segmentation problem is formally similar to chunking. |
Хотя рекламные сети использовались для продажи этого продукта, это было основано на выборе сайтов, на которых была аудитория. |
Although advertising networks were used to sell this product, this was based on picking the sites where the audiences were. |
Каждый телевизионный сезон американской сети начинается в сентябре и заканчивается в конце мая, что совпадает с завершением майских зачисток. |
Each U.S. network television season starts in September and ends in late May, which coincides with the completion of May sweeps. |
Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года. |
Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019. |
В том случае, если азотный хладагент низкого давления вытекает из IRVACS, то естественный воздух будет обладать аналогичной охлаждающей способностью. |
In the event that the low pressure nitrogen coolant leaks from the IRVACS then natural air will offer similar cooling capability. |
Автоматический анализ текстовых корпусов позволил извлекать акторов и их реляционные сети в огромном масштабе, превращая текстовые данные в сетевые данные. |
The automatic parsing of textual corpora has enabled the extraction of actors and their relational networks on a vast scale, turning textual data into network data. |
Ситуация аналогична для Python или Ruby парсеров. |
The situation is similar for Python or Ruby parsers. |
Однако Cartoon Network обычно сжигает эпизоды своего оригинального программирования в своей собственной сети, чтобы обеспечить закрытие для зрителей. |
However, Cartoon Network usually burns off episodes of their original programming on their own network in order to provide closure to viewers. |
Примеры включают искусственные нейронные сети, многослойные персептроны и контролируемое изучение словаря. |
Examples include artificial neural networks, multilayer perceptrons, and supervised dictionary learning. |
Аналогичная архитектура реплицируется в OA framework. |
Similar architecture is replicated in OA framework. |
Такие задачи, как доступ к сети и доступ к файлам, часто тесно переплетаются с различными реализациями каждой платформы. |
Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. |
Если связь, соединяющая лист, терпит неудачу,этот лист изолирован; если соединение с не-листовым узлом терпит неудачу, вся секция сети становится изолированной от остальных. |
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated; if a connection to a non-leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
Вчера я оставил аналогичную записку на доске объявлений администраторов. |
I left a similar note on the administrators' noticeboard yesterday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналогичные сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналогичные сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналогичные, сети . Также, к фразе «аналогичные сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
