Аналоги а - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналогична конструкции - similar in design
аналогичная подбетонка - similar footing
аналогично соответствующих - similar appropriate
аналогичные линии - similar lines
аналогичный кусок - similar piece
аналогичный предложенному - similar to the one proposed
аналогичный рельеф - similar relief
в аналогичном месте - in a similar location
или аналогичный материал, - or similar material
принять аналогичные меры - take similar action
Синонимы к аналоги: параллели, эквиваленты, параллель, сходство
(а) суматоха - (a) turmoil
а только - but only
а это - and that
Театр им. А . С . Пушкина - Pushkin Theater
бар ( а. ) - bar (a)
а делает - rather does
а затем еще раз - and then once again
а затем опубликовать - and subsequently publish
а и я - a and i
а именно о - namely about
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
Благодаря способности смешивать самые разнообразные ингредиенты, планетарные смесители более универсальны, чем их спиральные аналоги. |
With the ability to mix a wide variety of ingredients, planetary mixers are more versatile than their spiral counterparts. |
Единственной формой жизни здесь были обитатели нор и местные аналоги насекомых. |
The only life here was burrowers and insect analogues, and an old scent that went straight to his hindbrain. |
На рынке существуют аналоги оксидносеребряным, воздушно-цинковым и щелочным миниатюрным батареям. |
There are mercury-free models commercially available for silver oxide, zinc air, and alkaline miniature batteries. |
Улучшенные противорвотные средства, такие как ондансетрон и его аналоги, а также апрепитант сделали агрессивное лечение гораздо более возможным у онкологических больных. |
Improved antiemetics such as ondansetron and analogues, as well as aprepitant have made aggressive treatments much more feasible in cancer patients. |
Эти интернет-банки несут более низкие накладные расходы, чем их аналоги по производству кирпичей и растворов. |
These internet-based banks incur lower overhead costs than their brick-and-mortar counterparts. |
Disk Defrag 3 абсолютно БЕСПЛАТЕН для домашних пользователей и снабжен функциями оптимизации дисков, которыми могут похвастаться только платные аналоги. |
Disk Defrag 3 is FREE for home users, yet includes advanced techniques of disk optimization that only paid analogs have. |
Было обнаружено, что аналоги витамина D, такие как парикальцитол, превосходят плацебо. |
Vitamin D analogues such as paricalcitol were found to be superior to placebo. |
Существуют более мелкие аналоги, разбросанные на схемах компьютерных плат. |
There are a number of smaller ones scattered around on this circuit board from a computer. |
Зубная нить, изготовленная из моноволокон, покрытых воском, легко скользит между зубами, не трется и, как правило, стоит дороже, чем ее непокрытые аналоги. |
Dental floss that is made of monofilaments coated in wax slides easily between teeth, does not fray and is generally higher in cost than its uncoated counterparts. |
Структурно все аналоги принимают сходные перекошенные структуры, обусловленные отталкиванием между соседними одиночными парами. |
Structurally, the analogues all adopt similar skewed structures, due to repulsion between adjacent lone pairs. |
Однако, поскольку они были покрыты железным корпусом, они были более прочными, чем их деревянные аналоги. |
Since they were iron-hulled, however, they were more durable than their wooden counterparts. |
Почему клетки моего организма расходуют меньше энергии, чем их аналоги в телах менее крупных млекопитающих? |
Each of the cells in my body requires less energy than the equivalent cells in a smaller-sized mammal. |
Акроним ПБДЭ используется для общего обозначения полибромдифенилового эфира, охватывающего все аналоги семейства бромированных дифениловых эфиров. |
The acronym PBDE is used for the generic term polybromodiphenyl ether, covering all congeners of the family of brominated diphenyl ethers. |
Я знаю, что ты сделал аналоги. |
I know you've created prototypes |
Камов был вынужден рассматривать зарубежные аналоги как временную замену отечественных систем визуализации из-за их медленного развития. |
Kamov was forced to consider foreign analogues as a temporary replacement for domestic imaging systems because of their slow development. |
Чисто функциональные структуры данных часто представляются иначе, чем их императивные аналоги. |
Purely functional data structures are often represented in a different way than their imperative counterparts. |
Соединения, содержащие фосфор, обладают уникальной химией благодаря своей способности образовывать больше связей, чем азот, их более легкие аналоги в периодической таблице. |
Compounds that contain phosphorus exhibit unique chemistry due to their ability to form more bonds than nitrogen, their lighter analogues on the periodic table. |
Как и его австралийские и ближневосточные аналоги, производство Caprice PPV закончилось в 2017 году на заводе Elizabeth после того, как Холден завершил производственные операции. |
Like its Australian & Middle Eastern counterparts, production of the Caprice PPV ended in 2017 at the Elizabeth plant after Holden ended manufacturing operations. |
Сторонники этой концепции рассматривают мемы как культурные аналоги генов в том смысле, что они самовоспроизводятся, мутируют и реагируют на избирательное давление. |
Supporters of the concept regard memes as cultural analogues to genes in that they self-replicate, mutate, and respond to selective pressures. |
Эти синтетические аналоги часто имеют большее сродство связывания и большую потенцию к рецепторам CB1. |
These synthetic analogs often have greater binding affinity and greater potency to the CB1 receptors. |
Испанские местоимения в некоторых отношениях работают совсем не так, как их английские аналоги. |
Spanish pronouns in some ways work quite differently from their English counterparts. |
Поэтому средневековые аналоги ученых часто были либо философами, либо математиками. |
Hence, the medieval analogs of scientists were often either philosophers or mathematicians. |
Некоторые конфигурации Vee хорошо сбалансированы и плавны, в то время как другие менее плавно работают, чем их эквивалентные прямые аналоги. |
Some Vee configurations are well-balanced and smooth, while others are less smoothly running than their equivalent straight counterparts. |
Они выглядели как аналоги фаллосов, украшенных глазами, ртом, а иногда и ногами, которые появлялись на вазописях и выполнялись в виде статуэток. |
These appeared as counterparts to the phalluses decorated with eyes, mouth, and sometimes legs, that appeared on vase paintings and were made as statuettes. |
Пробный запуск начался в марте 2010 года, когда такси были дешевле, чем их обычные бензиновые аналоги. |
A trial run began in March 2010 with taxis being cheaper than their regular gasoline counterparts. |
Ранняя реалистическая, тональная и классическая фазы пейзажной живописи имели аналоги в натюрморте. |
The early realist, tonal and classical phases of landscape painting had counterparts in still life painting. |
Были разработаны гидродинамические аналоги, которые могут воссоздавать различные аспекты квантовомеханических систем, включая одночастичную интерференцию через двойную щель. |
Hydrodynamic analogs have been developed that can recreate various aspects of quantum mechanical systems, including single-particle interference through a double-slit. |
За исключением /u/, короткие гласные похожи на их испанские аналоги. |
Except for /u/, the short vowels are similar to their Spanish counterparts. |
Они, как правило, имеют более низкую прочность на растяжение, чем их синтетические аналоги, что дает им более высокие показатели разрыва сетки. |
They tend to have lower tensile strength than their synthetic counterparts lending them to higher rates of mesh rupture. |
Тем не менее, японские автомобили протестированы не быстрее, чем их американские аналоги, несмотря на их более высокую мощность и более низкую снаряженную массу. |
Nonetheless, Japanese cars tested no faster than their American counterparts despite their higher power rating and a lower curb weight. |
Основание Трегера и его аналоги использовались в качестве хиральных дискриминаторов для распознавания различных органических соединений и в качестве лиганда в неорганической химии. |
Tröger's base and its analogs have been used as chiral discriminators for the recognition of a variety of organic compounds and as ligand in inorganic chemistry. |
Из-за разницы в скорости полета, вызванной реактивным потоком, полеты на Запад, как правило, более длительны, чем их восточные аналоги. |
Because of the difference in ground speed caused by the jetstream, westbound flights tend to be longer in duration than their eastbound counterparts. |
Программное обеспечение, распространяемое таким образом, в целом было проще и медленнее, чем его аналоги на ассемблере. |
Software distributed in this way was in general simpler and slower than its assembly language counterparts. |
Хиральные аналоги этилендиамина включают 1,2-диаминопропан и транс-диаминоциклогексан. |
Chiral analogs of ethylenediamine include 1,2-diaminopropane and trans-diaminocyclohexane. |
В качестве конкурентного ингибитора аналоги субстрата занимают тот же участок связывания, что и его аналог, и снижают эффективность предполагаемого субстрата. |
As a competitive inhibitor, substrate analogs occupy the same binding site as its analog, and decrease the intended substrate’s efficiency. |
Широкий ввод-вывод JEDEC и широкий ввод-вывод 2 рассматриваются как мобильные вычислительные аналоги настольных / серверно-ориентированных HMC в том, что оба включают 3D-стеки штампов. |
JEDEC's Wide I/O and Wide I/O 2 are seen as the mobile computing counterparts to the desktop/server-oriented HMC in that both involve 3D die stacks. |
Также нелегко создать их одинаково эффективные универсальные неизменяемые аналоги. |
It is also not easy to create their equally efficient general-purpose immutable counterparts. |
Аналоги uranocene являются производными от dilithiocyclooctatetraene, Li2C8H8. |
Analogues of uranocene are derived from dilithiocyclooctatetraene, Li2C8H8. |
Аналоги диагонального аргумента широко используются в математике для доказательства существования или несуществования определенных объектов. |
Analogues of the diagonal argument are widely used in mathematics to prove the existence or nonexistence of certain objects. |
Субнотбуки, как правило, полнофункциональные устройства общего назначения, просто меньше, чем их аналоги ноутбуков. |
Subnotebooks are usually full featured, general purpose devices, just smaller than their notebook counterparts. |
Японские ножи часто более плоские, чем их европейские аналоги. |
Japanese knives are often flatter than their European counterparts. |
Существуют естественные квантовые аналоги этой теоремы, выраженные в тождествах Уорда-Такахаси. |
There are natural quantum counterparts of this theorem, expressed in the Ward–Takahashi identities. |
Аналоги этой гипотетической молекулы были получены из фосфаалкинов. |
Analogs of this hypothetical molecule have been prepared from phosphaalkynes. |
Дуэльные Аналоги-это игровой комикс, и как таковой большинство комиксов происходит во Вселенной обсуждаемых игр. |
Dueling Analogs is a gaming comic and as such most of the comics take place in the universe of the games discussed. |
Дуэльные аналоги показали такие игры, как Final Fantasy VII, The Smurfs, Mega Man, Karnov, Super Smash Brothers и Final Fantasy X-2. |
Dueling Analogs has featured such games as Final Fantasy VII, The Smurfs, Mega Man, Karnov, Super Smash Brothers and Final Fantasy X-2. |
Шифр немного легче перевести, чем гномий, потому что многие символы похожи на их английские аналоги. |
The cipher is slightly easier to translate than Gnommish because many of the symbols look similar to their English counterparts. |
Из-за простоты этих синтезов известны многие аналоги ацетилацетонатов. |
Because of the ease of these syntheses, many analogues of acetylacetonates are known. |
Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги. |
Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts. |
Кроме того, эндоморфины потенциально производят более мощные анальгетические эффекты, чем их аналоги, полученные из морфина. |
Additionally, endomorphins potentially produce more powerful analgesic effects than their morphine-derived counterparts. |
Его внедорожные аналоги сохранили использование предварительно подтянутого листового металла. |
Its SUV counterparts retained the use of the pre-facelift sheetmetal. |
Эти сдаточные коробки выглядят так же, как их некоммерческие аналоги, которые вводят общественность в заблуждение, чтобы пожертвовать им свою одежду. |
These drop-off boxes look similar to their non-profit counterparts, which mislead the public into donating their clothes to them. |
Аналоги гидроксизина включают буклизин, Цетиризин, Циннаризин, циклизин, этодроксизин, меклизин и пипоксизин среди других. |
Analogues of hydroxyzine include buclizine, cetirizine, cinnarizine, cyclizine, etodroxizine, meclizine, and pipoxizine among others. |
Бинокли, сконструированные для общего военного использования, как правило, более прочны, чем их гражданские аналоги. |
Binoculars constructed for general military use tend to be more rugged than their civilian counterparts. |
Все эти аналоги термодинамически неустойчивы. |
All of these analogues are thermodynamically unstable. |
Современные аналоги каната-это нейлоновый шнур или металлические цепи на шарикоподшипниковых шарнирах. |
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
В 1980-х годах ученые Аризонского университета начали разрабатывать α-MSH и его аналоги в качестве потенциальных бессолнечных дубильных веществ. |
In the 1980s, scientists at University of Arizona began developing α-MSH and analogs as potential sunless tanning agents. |
Общие экситотоксины включают аналоги глутамата, которые имитируют действие глутамата на глутаматные рецепторы, включая рецепторы AMPA и NMDA. |
Common excitotoxins include glutamate analogs that mimic the action of glutamate at glutamate receptors, including AMPA and NMDA receptors. |
Тюрингиенсины - это нуклеозидные аналоги. |
Thuringiensins are nucleoside analogues. |
Я не знаю, нашел ли кто-нибудь удовлетворительные африканские аналоги. |
I don't know that anyone has found satisfactory African analogs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аналоги а».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аналоги а» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аналоги, а . Также, к фразе «аналоги а» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
