Антропологические константы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антропогенный выброс углекислого газа - anthropogenic carbon dioxide emission
антропогенное загрязняющее вещество - man-made pollutant
Музей антропологии им. Давида Гусмана - david guzman anthropology museum
антропономия - anthroponomy
антропоцентристский - anthropocentric
музей антропологии - Museum of anthropology
антропогенная деятельность - anthropogenic activities
антропогенные выбросы диоксида углерода - anthropogenic carbon dioxide emissions
антропологические свидетельства - anthropological evidence
антропологический отчет - anthropological report
адресная константа - address constant
константы - constants
Константин Льдов - Constantine of Ice
фундаментальные физические константы - fundamental physical constants
алгебра констант - algebra of constants
константа минерализации пресной воды - salinity constant of fresh water
константа скорости деформации - constant strain rate
константа спин-орбитального взаимодействия - spin-orbital interaction constant
увеличение константы в количестве - a constant increase in the number
понижение упругой константы - elastic constant decrease
Синонимы к константы: постоянный, устойчивость, постоянство, непрерывность
Это не христианское изобретение в попытке дискредитировать язычество, а антропологическая константа, присутствующая во всех культурах. |
This isn't a Christian invention in an attempt to discredit paganism, but an anthropological constant found in all cultures. |
Эти значения зависят от используемого растворителя и типа пластины TLC и не являются физическими константами. |
These values depend on the solvent used and the type of TLC plate and are not physical constants. |
Антропологически кумыки представляют собой Кавказскую расовую группу, ее Каспийскую подгруппу. |
Anthropologically Kumyks represent Caucasian racial group, its Caspian subgroup. |
Младшему брату Алексия Андронику было поручено сопровождать тело в Константинополь, однако, выполняя эту обязанность, он тоже заболел и умер. |
Alexios' younger brother Andronikos was charged with escorting the body back to Constantinople, however, while discharging this duty, he too was taken ill and died. |
Ведь эти реликвии для будущей церкви Богородицы в Киеве передал Шимону в Константинополе перед своим распятием сам Иисус Христос. |
In fact these relics for the future church of the Virgin in Kiev were transferred Simon by Jesus Christ in Constantinople before the crucifixion. |
Человеческая моногамия издавна ставит в тупик антропологов, и они приложили немало усилий для того, чтобы понять, какие причины заставляют мужчину держаться одной женщины. |
Human monogamy has long puzzled anthropologists, and lots of effort has gone in to working out what keeps males hanging around. |
Не имея в своем распоряжении машины времени, ученые исследуют доисторические войны, во многом полагаясь на археологию, приматологию и антропологию. |
Without a time machine, researchers examining warfare in prehistory largely rely on archaeology, primatology and anthropology. |
Нести груз фактора поперек остатка поддержать неустойчивость с Ламиреа, четвертой постоянной константой... |
Carry the quotient load across the remainder. Support the imbalance with Lumirea's fourth constant. |
В случае опасности собравшимся был обеспечен спуск под пол и выход из-под земли на глухие задворки Константиновского тупика за монастырскою стеною. |
In case of danger, the assembled men were provided with a way down into the basement and an underground exit to the overgrown backyard of the Konstantinovsky Impass beyond the monastery wall. |
Генри - наш антрополог-криминалист. |
Henry is our forensic anthropologist. |
Доктор Бет Майер гениальный судебный антрополог, вне конкуренции. |
Dr. Beth Mayer's brilliance as a forensic anthropologist is unrivaled. |
Константин с помощью Маши уговорил его никуда не ездить и уложил спать совершенно пьяного. |
Konstantin with the help of Masha persuaded him not to go out anywhere, and got him to bed hopelessly drunk. |
Доктор Бреннан, вы, несомненно, самый блестящий судебный антрополог во всей стране. |
Dr. Brennan, you are without question... the most brilliant forensic anthropologist in the country. |
Yeah, I think I had an anthro class with him. |
|
Как это ни странно может показаться, но Константин Левин был влюблен именно в дом, в семью, в особенности в женскую половину семьи Щербацких. |
Strange as it may appear, it was with the household, the family, that Konstantin Levin was in love, especially with the feminine half of the household. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
Сказав это, Пьер и Константин умолк. |
Having said that, he fell silent. |
Я возвращаюсь в Константинополь послезавтра. |
I return to Constantinople the day after tomorrow. |
И это то, где психология способна разобраться в сути вопроса, в отличии от антропологи. |
And this is where psychology can provide an insight that anthropology cannot. |
Ватикан является резиденцией Папы Римского со времён Константина великого пятого века нашей эры! |
The Vatican has been used as a papal residence ever since the time of Constantine the Great of the 5th century A.D.! |
Лучше всего всегда определять каждую константу устойчивости, ссылаясь на выражение равновесия. |
It is best always to define each stability constant by reference to an equilibrium expression. |
В 1474 году он был назначен королевским секретарем, в 1476 году служил послом в Константинополе, а в 1486 году стал представителем короля в Венеции. |
In 1474 he was named royal secretary, in 1476 he served as ambassador to Constantinople, and in 1486 he became the King's representative in Venice. |
Констанций I умер в 306 году нашей эры во время своего пребывания в Йорке, и его сын Константин Великий был провозглашен императором войсками, расположенными в крепости. |
Constantius I died in 306 AD during his stay in York, and his son Constantine the Great was proclaimed Emperor by the troops based in the fortress. |
В Константинополе около одной пятой населения составляли рабы. |
In Constantinople, about one-fifth of the population consisted of slaves. |
После падения коммунизма Ион Илиеску, Эмиль Константинеску и Траян Бэсеску также использовали лимузины Mercedes-Benz S-класса. |
Since the fall of communism, Ion Iliescu, Emil Constantinescu and Traian Băsescu also used the Mercedes-Benz S-Class limousines. |
Для связывания молекул рецептора и лиганда в растворе молярная свободная энергия Гиббса ΔG, или сродство связывания, связана с константой диссоциации KD через. |
For the binding of receptor and ligand molecules in solution, the molar Gibbs free energy ΔG, or the binding affinity is related to the dissociation constant Kd via. |
Это эквивалентно определению, данному здесь добавлением константы к углу или поворотом кривой. |
This is equivalent to the definition given here by the addition of a constant to the angle or by rotating the curve. |
Параметр, используемый Фридманом, известен сегодня как масштабный коэффициент, который можно рассматривать как масштабную инвариантную форму константы пропорциональности закона Хаббла. |
The parameter used by Friedmann is known today as the scale factor which can be considered as a scale invariant form of the proportionality constant of Hubble's law. |
Например, для двухосновной кислоты H2A можно определить три константы равновесия. |
For example, three equilibrium constants can be defined for a dibasic acid, H2A. |
Константа растворимости является истинной константой только в том случае, если на коэффициент активности не влияет присутствие каких-либо других растворенных веществ, которые могут присутствовать. |
The solubility constant is a true constant only if the activity coefficient is not affected by the presence of any other solutes that may be present. |
В марте 559 года Заберган напал на Константинополь; одна часть его войск состояла из 7000 всадников. |
In March 559 Zabergan attacked Constantinople; one part of his forces consisted of 7,000 horsemen. |
При преемниках Константина христианизация римского общества происходила постепенно, как подробно описал это Иоанн Карран. |
Under Constantine's successors, Christianization of Roman society proceeded by fits and starts, as John Curran documented in detail. |
Когда присутствие показывает Константину понимание остальных групп, Константин затем убегает, заставляя Зауриэля преследовать его. |
When the Presence shows Constantine the rest of the groups' understandings, Constantine then flees, making Zauriel chase after him. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Случайные строки символов сбивают с толку, но чем же вреден вышеупомянутый Моше Константин Хасан Аль-Сильвербург? |
Random strings of characters are confusing, but how is the aforementioned Moshe Constantine Hassan Al-Silverburg harmful? |
Константа в уравнении-это пистолет, поэтому должны ли регулироваться пушки или люди, и то и другое. |
The constant in the equation is the gun, So should guns be regulated or should people be regulated, and its both. |
В 1248 году Эпир признал Никейских императоров, которые впоследствии отвоевали Константинополь в 1261 году. |
In 1248, Epirus recognized the Nicaean Emperors, who subsequently recaptured Constantinople in 1261. |
Юрий Андропов и Константин Черненко почти никогда не появляются из-за короткой продолжительности их соответствующих сроков. |
Yuri Andropov and Konstantin Chernenko almost never appear due to the short length of their respective terms. |
В 913 году Петр, возможно, посетил императорский дворец в Константинополе вместе со своим старшим братом Михаилом. |
In 913 Petar may have visited the imperial palace at Constantinople together with his older brother Michael. |
Konstantine's alliance with the Tatars strengthened his position. |
|
МтДНК и ДНК NRY имеют некоторые сходные особенности, которые сделали их особенно полезными в генетической антропологии. |
MtDNA and NRY DNA share some similar features which have made them particularly useful in genetic anthropology. |
У них было двое детей-дочь Татьяна и сын Константин. |
They had two children, a daughter Tatyana and a son Konstantin. |
Известно лишь, что он умер на острове Митилене, возвращаясь на Крит из Константинополя, где находился по церковным делам. |
What is known is that he died on the island of Mytilene, while returning to Crete from Constantinople, where he had been on church business. |
Второй, метр и Кандела уже были определены физическими константами и подлежали корректировке в своих определениях. |
The second, metre, and candela were already defined by physical constants and were subject to correction to their definitions. |
Константин Джон Фиппс был первым, кто описал белого медведя как отдельный вид в 1774 году. |
Constantine John Phipps was the first to describe the polar bear as a distinct species in 1774. |
Народ Тагар был предметом многочисленных исследований со стороны физических антропологов. |
The Tagar people have been the subject of numerous studies by physical anthropologists. |
Антрополог Роджер Пирсон защищал Шокли в своей собственной книге, опубликованной в соавторстве с Шокли. |
Anthropologist Roger Pearson has defended Shockley in a self-published book co-authored with Shockley. |
Книга была послана мятежному Фотию, Константинопольскому Патриарху, и епископам Лотарингии. |
The tome was sent to the rebellious Photius, Patriarch of Constantinople, and to the bishops of Lotharingia. |
Это константа равновесия для химической реакции. |
It is the equilibrium constant for a chemical reaction. |
Константинопольская Церковь имела юрисдикцию над Соули, и именно она осуществляла эту власть до 1920 года. |
the Church of Constantinople had jurisdiction over Souli, and was the one who excercised this authority until 1920. |
Для хиротонии епископов внутри Империи требовалось явное одобрение императора в Константинополе. |
Explicit approval of the emperor in Constantinople was required for consecration of bishops within the empire. |
Константин двинулся на Рим под крестом в 312 году, а в 313 году издал Миланский эдикт. |
Constantine marched on Rome under the cross in 312, and issued an Edict of Milan in 313. |
Скорость света, обычно обозначаемая буквой С, является физической константой, важной во многих областях физики. |
The speed of light, usually denoted by c, is a physical constant important in many areas of physics. |
Оп-арт-жанр визуального искусства создавал искусство, используя смелые образы, очень похожие на константы формы. |
The op art genre of visual art created art using bold imagery very like that of form constants. |
Таким образом, для n каскадных секций, все из которых имеют соответствующие импедансы, обращенные друг к другу, общая константа распространения задается следующим образом. |
Thus for n cascaded sections all having matching impedances facing each other, the overall propagation constant is given by. |
Килограмм теперь определяется в терминах секунды и метра, основываясь на фиксированных фундаментальных константах природы. |
The kilogram is now defined in terms of the second and the metre, based on fixed fundamental constants of nature. |
Она обладает свойством, называемым рационализацией, которое устраняет некоторые константы пропорциональности в уравнениях физики. |
It has a property called rationalisation that eliminates certain constants of proportionality in equations of physics. |
Каковы были точные причины обращения императора Константина в христианство? |
What were the precise reasons for the Emperor Constantine's conversion to Christianity? |
В последние годы такие науки, как психология, антропология, Неврология и биология, дополнили наше понимание понятием любви. |
In recent years, the sciences of psychology, anthropology, neuroscience, and biology have added to the understanding the concept of love. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антропологические константы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антропологические константы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антропологические, константы . Также, к фразе «антропологические константы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
