Аппаратное ускорение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аппаратный ключ - hardware lock
аппаратный прицел - torpedo-tube sight
аппаратный зал - instrument room
аппаратный порт - hardware port
аппаратный сброс - hardware reset
аппаратный стол - instrument table
аппаратный шум - circuit noise
аппаратный брандмауэр - hardware firewall
аппаратный компонент - hardware component
аппаратный изолятор - apparatus insulator
Синонимы к аппаратный: энергоаппаратный, одноаппаратный, двухаппаратный
Антонимы к аппаратный: программный
имя существительное: acceleration, boost, precipitation, pickup, jump, speed-up
ускорение свободного падения - acceleration of gravity
абсолютное ускорение - absolute acceleration
акселерометр измеряющий ускорение по оси Y - Y-axis accelerometer
вертикальное ускорение - vertical acceleration
вибрационное ускорение - vibration acceleration
кориолисово ускорение - Coriolis acceleration
мгновенное ускорение - instantaneous acceleration
относительное ускорение - relative acceleration
лазерное ускорение ионов - laser ion acceleration
ускорение килевой качки - pitching acceleration
Синонимы к ускорение: ускорение, учащение, акселерация, скачок, прыжок, переход, резкое повышение, резкий переход, пикап, подборщик
Этот выпуск был первым, который включил DirectDraw с аппаратным ускорением, заменив устаревший графический компонент GAPI. |
This release was the first to include DirectDraw with hardware acceleration, replacing the deprecated graphics component of GAPI. |
Это обновление добавило 3D аппаратное ускорение и отображение текстур в игровой движок, а также изменило некоторые визуальные эффекты до и во время брифингов по эксплуатации. |
This update added 3D hardware acceleration and texture mapping to the game engine, and further changed some of the visuals before and during operation briefings. |
Если закладываться на аппаратное ускорение h., то это пока одна из версий декодера CyberLink и подходящий под неё драйвер. |
If speak about hardware speed-up h. then one of versions of decoder CyberLink and a suitable to it should be used. |
Это позволит избежать многих проблем, улучшить производительность и позволит многим людям использовать аппаратное ускорение без драйверов от производителя. |
It will enable hardware acceleration for users w/o vendor drivers or with exotic video cards. Anyway it's 2-3 times faster than glSDL implementation. |
Кроме того, WebGL обеспечивает аппаратное ускорение 3D-поддержки в браузере. |
In addition, WebGL allows for hardware-accelerated 3D support in the browser. |
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели. |
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial. |
На новых процессорах, поддерживающих набор инструкций AES-NI, TrueCrypt поддерживает аппаратное ускорение AES для дальнейшего повышения производительности. |
On newer processors supporting the AES-NI instruction set, TrueCrypt supports hardware-accelerated AES to further improve performance. |
Падшие лорды изначально поддерживали как программный рендеринг, так и аппаратное ускорение скольжения 3dfx. |
The Fallen Lords originally supported both software rendering and 3dfx's Glide hardware acceleration. |
Растеризатор Vega обеспечивает поддержку аппаратного ускорения для упорядоченных представлений растеризатора и консервативной растеризации уровня 3. |
Vega's rasteriser brings hardware-acceleration support for Rasterizer Ordered Views and Conservative Rasterisation Tier 3. |
Вызов и возврат имеют встроенную аппаратную поддержку и ускорение. |
Call and Return have native hardware support and acceleration. |
Ныне несуществующий DirectFB-это еще один проект, направленный на создание платформы для аппаратного ускорения фреймбуффера Linux. |
The now defunct DirectFB is another project aimed at providing a framework for hardware acceleration of the Linux framebuffer. |
Беспроводная связь работает иначе, чем DSL или DOCSYS устройства, где ваше подключение основано на авторизации аппаратного устройства. |
Wireless works differently than DSL or DOCSYS devices where your connectivity is based on authorization of the hardware device. |
Гален прихрамывал к концу пресс-конференции, и Ффлур увела его смазать раны для ускорения заживления. |
Galen had been limping by the time we finished the conference, so Fflur had taken him off for some ointment to help speed his healing. |
Кэш - это временная область хранения, где с целью ускорения загрузки хранятся данные, к которым часто осуществляется доступ. |
A cache is a temporary storage area where frequently accessed data can be retained for rapid loading. |
a) в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы; |
a) due to the failure, malfunction or misuse of the trading platform software and/or hardware; |
Также не было возможности аппаратно внедрить систему рейтингов KMRB в Xbox 360 перед запуском консоли в Корее. |
Additionally, for Korea, it was not possible to support the KMRB rating system in the Xbox 360 hardware before the console's introduction. |
Если что-нибудь пойдет не так, я его выбью и сброшу аппаратный ключ тебе. |
If anything goes wrong, i'm gonna knock it out And throw the hardware key down to you. |
Она велела мне ждать её в аппаратной с диктофоном. |
She told me to wait behind with the recorder. |
Ок, траектория частиц наклоняется при помощи электромагнитных сил, что заставляет их продолжать ускорение, пока они не достигнут достаточной скорости. |
Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy. |
Ускорение вниз по склону. |
Accelerating down the slope. |
Энсин, ускорение. |
Ensign, full about. |
Смешанные аппаратно-программные расширения клавиатуры существуют для преодоления вышеуказанных расхождений между функциональными и визуальными макетами. |
Mixed hardware-to-software keyboard extensions exist to overcome above discrepancies between functional and visual layouts. |
Сила первоначально приводит к ускорению, параллельному ей самой, но магнитное поле отклоняет результирующее движение в направлении дрейфа. |
The force initially results in an acceleration parallel to itself, but the magnetic field deflects the resulting motion in the drift direction. |
На протяжении 1970-х и 1980-х годов использовалось множество различных форматов дисков, в зависимости от аппаратной платформы. |
Throughout the 1970s and 1980s, many different disk formats were used, depending on the hardware platform. |
Ядро всегда работает с максимальными привилегиями, так как оно является ядром операционной системы и имеет аппаратный доступ. |
The kernel always runs with maximum privileges since it is the operating system core and has hardware access. |
Архитектура x86 имеет аппаратную поддержку механизма стека выполнения. |
The x86 architecture has hardware support for an execution stack mechanism. |
Мазур финишировала далекой 23-й в многоборье на чемпионате мира 2014 года в Штутгарте после серии многочисленных ошибок из всех ее аппаратных процедур. |
Mazur finished a distant 23rd in the all-around at the 2014 Stuttgart World Cup after a series of multiple mistakes from all her apparatus routines. |
Его можно также использовать для ускорения созревания плодов, а также в качестве сварочного газа. |
It can also be used to hasten fruit ripening, as well as a welding gas. |
Некоторые производители выпускают USB-флешки, которые используют аппаратное шифрование в качестве части дизайна, устраняя необходимость в программном обеспечении шифрования сторонних производителей. |
Some manufacturers have produced USB flash drives which use hardware-based encryption as part of the design, removing the need for third-party encryption software. |
Определенные конфигурации и аппаратные условия будут препятствовать тому, чтобы сеть когда-либо сходилась. |
Certain configuration and hardware conditions will prevent a network from ever converging. |
Без каких-либо аппаратных ограничений эти интерактивные клавиатуры могут отображать пользовательские макеты или позволяют пользователю предварительно настроить или опробовать различные языковые макеты. |
With no hardware limitations, those online keyboards can display custom layouts, or allow the user to pre-configure or try out different language layouts. |
Аппаратные генераторы случайных чисел обычно производят только ограниченное число случайных битов в секунду. |
Hardware random number generators generally produce only a limited number of random bits per second. |
Ниже приводится вывод формул для ускорений, а также фиктивных сил во вращающейся раме. |
The following is a derivation of the formulas for accelerations as well as fictitious forces in a rotating frame. |
CDNs используют различные методы доставки контента, включая ручное копирование ресурсов, активные веб-кэши и глобальные аппаратные балансировщики нагрузки. |
CDNs use a variety of methods of content delivery including, but not limited to, manual asset copying, active web caches, and global hardware load balancers. |
Условия гонки также намеренно используются для создания аппаратных генераторов случайных чисел и физически недоступных функций. |
Race conditions are also intentionally used to create hardware random number generators and physically unclonable functions. |
Этот тип восстановления данных может выполняться людьми, не имеющими опыта в аппаратном обеспечении привода, поскольку он не требует специального физического оборудования или доступа к пластинам. |
This type of data recovery can be performed by people without expertise in drive hardware as it requires no special physical equipment or access to platters. |
Аппаратная петля-это простое устройство, которое физически соединяет канал приемника с каналом передатчика. |
A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel. |
PPPoE использовал другой тип кадров Ethernet,который позволял аппаратному обеспечению DSL функционировать как простой мост, передавая некоторые кадры в WAN и игнорируя другие. |
PPPoE used a different Ethernet frame type, which allowed the DSL hardware to function as simply a bridge, passing some frames to the WAN and ignoring the others. |
Это ускорение постоянно изменяет направление скорости, чтобы быть касательной в соседней точке, тем самым вращая вектор скорости вдоль окружности. |
This acceleration constantly changes the direction of the velocity to be tangent in the neighboring point, thereby rotating the velocity vector along the circle. |
Для ускорения процесса отверждения смолы можно использовать горячую воду или пар. |
Hot water or steam can be used to accelerate the curing rate of the resin. |
Проект расширения Панамского канала для ускорения и продления экономической экспансии на некоторое время. |
The expansion project on the Panama Canal to boost and extend economic expansion for some time. |
Поскольку самоустойчивость обычно возникает на скоростях выше определенного порога, ускорение увеличивает вероятность того, что велосипед вносит свой вклад в собственную устойчивость. |
As self-stability typically occurs at speeds above a certain threshold, going faster increases the chances that a bike is contributing to its own stability. |
В vdpau реализована в программном обеспечении для X11 драйверы устройств, но зависит от ускорения графических процессоров. |
VDPAU is implemented in X11 software device drivers, but relies on acceleration features in the hardware GPU. |
Устройство с такой простой функциональностью имеет меньший спрос на сложное аппаратное обеспечение или кремний, и поэтому становится менее подверженным устареванию. |
A device with such simple functionality has less demand for complex hardware or silicon, and therefore becomes less prone to obsolescence. |
Аппаратное обеспечение также включено в файловую иерархию. |
The hardware is also incorporated into the file hierarchy. |
Во второй половине фазы позы энергия используется для выполнения положительной работы по подъему и ускорению тела. |
In the second half of the stance phase energy is used to perform positive work to lift and accelerate the body. |
Для случая постоянного линейного ускорения замена реальной ситуации очень проста. |
For the case of constant linear acceleration, a substitute for the real situation is simple. |
Эффективность сжатия зависит от алгоритмических реализаций видео, а не от того, используется ли аппаратная или программная реализация. |
Compression efficiency depends on video algorithmic implementations, not on whether hardware or software implementation is used. |
Таким образом, разница между аппаратной и программной реализацией в большей степени зависит от энергоэффективности, гибкости и стоимости. |
Therefore, the difference between hardware and software based implementation is more on power-efficiency, flexibility and cost. |
Следует убедиться, что вам нужно обернуть или CCMP-оборудование, так как 2 аппаратных стандарта не совместимы. |
One should make sure one needs WRAP or CCMP-equipment, as the 2 hardware standards are not compatible. |
Хаузер дал свое согласие и собрал небольшую команду для внедрения модели Уилсона в аппаратное обеспечение. |
Hauser gave his approval and assembled a small team to implement Wilson's model in hardware. |
Аппаратное обеспечение переднего плана приложения анализирует пакеты данных по мере их поступления в систему, а затем определяет их как приоритетные, регулярные или опасные. |
Application front end hardware analyzes data packets as they enter the system, and then identifies them as priority, regular, or dangerous. |
Поскольку он был доступен, он также использовался для околозвукового ускорения, чтобы сократить время, необходимое и топливо, используемое для достижения круиза. |
As it was available, it was also used for transonic acceleration to reduce the time taken and fuel used to reach cruise. |
Вместо использования фактических данных о производительности было использовано расчетное гипотетическое ускорение. |
Instead of using actual performance data, the calculated hypothetical acceleration was used. |
В сентябре 2007 года анонимная группа разработала метод разблокировки только с помощью программного обеспечения в дополнение к аппаратному методу разблокировки Hotz. |
In September 2007, an anonymous group achieved a software-only unlocking method to complement Hotz's hardware-based unlocking method. |
Эти модели согласованности не обеспечивают согласованность памяти на аппаратном уровне. |
These consistency models do not provide memory consistency at the hardware level. |
Модель программирования, напротив, конкретно подразумевает практические соображения аппаратной и программной реализации. |
A programming model, in contrast, does specifically imply the practical considerations of hardware and software implementation. |
Я также считаю непростительным пренебрежение композицией, которая в конечном счете сыграла жизненно важную роль в ускорении карьеры и популярности Гершвина. |
I too find it inexcusable to disregard the composition that ultimately played a vital role in accelerating Gershwin's career and popularity. |
Аппаратные спрайты имеют то преимущество, что хранятся в отдельной памяти, и поэтому не нарушают работу основной памяти дисплея. |
Hardware sprites have the advantage of being stored in separate memory, and therefore don't disturb the main display memory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппаратное ускорение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппаратное ускорение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппаратное, ускорение . Также, к фразе «аппаратное ускорение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
