Аппарат искусственного кровообращения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аппарат искусственного кровообращения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
heart-assist device
Translate
аппарат искусственного кровообращения -

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear

- искусственный

имя прилагательное: artificial, synthetic, synthetical, man-made, made, false, simulated, factitious, manufactured, imitative

сокращение: art

- кровообращение [имя существительное]

имя существительное: circulation, circulation of the blood



Маннитол обычно используется в контуре prime аппарата искусственного кровообращения во время искусственного кровообращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mannitol is commonly used in the circuit prime of a heart lung machine during cardiopulmonary bypass.

Методы лечения врожденных пороков сердца без применения аппарата искусственного кровообращения были разработаны в конце 1940-х-начале 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Techniques for repair of congenital heart defects without the use of a bypass machine were developed in the late 1940s and early 1950s.

Поэтому во время такой операции сердце временно останавливается, и больного помещают на искусственное кровообращение, то есть машина перекачивает ему кровь и кислород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, during such surgery, the heart is temporarily stopped, and the patient is placed on cardiopulmonary bypass, meaning a machine pumps their blood and oxygen.

Машина анестезии, электроды, аппарат ЭЭГ, аппарат искусственного кровообращения и лед в морозильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automated anesthesia, dermal sensors, EEG, heart-lung machine, and a freezer full of ice.

В ходе одного лечебного эксперимента хирурги вводят катетер аппарата искусственного кровообращения через грудную клетку в аорту, или через пах в бедренную артерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one experimental therapy, surgeons insert a cardiopulmonary bypass cannula through the chest and into the aorta, or through the groin and into the femoral artery.

Их монтируют на часы людям, с искусственным кровообращением, сердцу которых требуется небольшой скачок для взвода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stick 'em in the tickers of people who've had bypass work, whose hearts need just a little jump, a kick start.

В начале 1990-х годов хирурги начали выполнять коронарное шунтирование без помпы, без искусственного кровообращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1990s, surgeons began to perform off-pump coronary artery bypass, done without cardiopulmonary bypass.

Оно случится, если мы подключим его к искусственному кровообращению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which could happen if we get him on portable bypass.

Анастезиологи: один к аппарату искусственного кровообращения, один к охлаждающей аппаратуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anesthesiologists, one by the cardiac bypass machine, one by the cooling apparatus.

Развитие аппарата искусственного кровообращения в 1950-х годах проложило путь к замене митрального клапана искусственным клапаном в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of the heart-lung machine in the 1950s paved the way for replacement of the mitral valve with an artificial valve in the 1960s.

Широко известно, что факиры из Бангладеша могут медитировать, заставляя свою систему кровообращения искусственно замедляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's common knowledge, the fakirs of Bangladesh can meditate their circulatory systems to a virtual standstill.

Это галерея искусств Трикстер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that the Trickster Art Gallery?

За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years.

Я так быстро прекращал в себе жизнь и сознание, что избавлял себя от страшной муки, вызываемой задержкой кровообращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspended animation and consciousness so quickly that I escaped the really terrible suffering consequent upon suspending circulation.

Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts?

Нужен боярышник, чтобы восстановить кровообращение... и одеяла, много одеял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll need hawthorn to improve the blood flow... and blankets, lots of blankets.

Его мать физиотерапевт, а отец дает уроки музыки в Институте Искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mom is a physical therapist, Dad teaches music composition at the Art Institute.

Это старый колледж искусств Psalter Lane который в 1970х был частью Шеффилдского Политехнического Университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the old Psalter Lane art college, which used to be part of Sheffield Polytechnic in the 1970s.

Совсем скоро мы с вами будем находится в хоровой комнате старшей школы с углубленным изучением театральных искусств имени Уильяма МакКинли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a very short time from now, you and I will be standing in the choir room of the William McKinley High School for the Performing Arts.

Да, она была в моей группе по истории искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, she was in my art history class, I think.

Шива повелитель всех добродетелей и искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiva is the master of all virtues and arts.

Думаю, твоё кровообращение пришло в норму, любовничек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lover boy, I think your circulation's back to normal.

Я просмотрела весь список клиентов — к миру искусств ближе всего художественная галерея в Челси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been all over that client list... the only thing that comes close is an art gallery in Chelsea.

Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night.

Ее стипендия сосредоточена на афроамериканской женской литературе, черном лесбийском феминизме и движении черных искусств в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her scholarship focuses on African-American women's literature, black lesbian feminism, and the Black Arts Movement in the United States.

Эти две гравюры были выставлены во Дворце свободных искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two engravings were displayed in the Palace of Liberal Arts.

В 1990 году Норрис основал Объединенную Федерацию боевых искусств и Kickstart Kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1990, Norris established the United Fighting Arts Federation and Kickstart Kids.

Он посещал свои первые художественные занятия в мастерской Владислава Лущкевича в Школе изящных искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended his first art classes in the workshop of Władysław Łuszczkiewicz at the School of Fine Arts.

В 1998 году он покинул свой родной город Остин, штат Миннесота, чтобы изучать экспериментальную музыку в Калифорнийском институте искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, he left his hometown of Austin, Minnesota to study experimental music at the California Institute of the Arts.

Осенью 1926 года он поступил в школу искусств и ремесел на факультет скульптуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fall 1926, he enrolled in studies in sculpting at the arts and trades school.

Это очень похоже на ее биографию в Уильямсбергском центре истории искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is substantially similar to her bio at the Williamsburgh Art History Center.

С 1904 по 1905 год он был директором лаборатории в Высшей школе искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served as director of the laboratory at the École pratique des hautes études from 1904 to 1905.

Это не исключало культуры боевых искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This did not exclude martial arts culture.

Главный художественный музей города, Филадельфийский Музей искусств, является одним из крупнейших художественных музеев в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's major art museum, the Philadelphia Museum of Art, is one of the largest art museums in the world.

В Центральной школе искусств и ремесел в Лондоне Дора Биллингтон поощряла своих учеников, в том числе Уильяма Ньюленда и Алана Кейгер-Смита, использовать оловянную глазурь для украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Central School of Arts and Crafts, London, Dora Billington encouraged her students, including William Newland and Alan Caiger-Smith, to use tin-glaze decoration.

Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts.

Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany.

Чадо считается одним из трех классических японских искусств утонченности, наряду с Кодо для оценки благовоний и Кадо для цветочной композиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chadō is counted as one of the three classical Japanese arts of refinement, along with kōdō for incense appreciation, and kadō for flower arrangement.

Пример прототипа Северной Вэй, датируемый 524 годом, можно найти в Музее искусств Метрополитен, показанном ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a Northern Wei prototype, dated to 524, can be found at the Metropolitan Museum of Art, shown below.

В 1988 году он получил степень магистра изящных искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated with a Master of Fine Arts in 1988.

Станции Северо искусств и развлекательного района, Highlandtown район искусств и Бромо-искусство и развлечения района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Station North Arts and Entertainment District, Highlandtown Arts District, and the Bromo Arts & Entertainment District.

Ряд работ Ротко хранятся в Национальном музее искусств королевы Софии и Музее Тиссена-Борнемисы в Мадриде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of Rothko's works are held by the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía and by the Thyssen-Bornemisza Museum, both in Madrid.

Там он получил степень бакалавра в области истории искусств и Семитики, а также степень магистра в области истории искусств и археологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, techniques have been proposed for generating models of GRNs that best explain a set of time series observations.

Он является членом Американской академии искусств и наук и Норвежской академии наук и литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a member of the American Academy of Arts and Sciences and the Norwegian Academy of Science and Letters.

В 1922 году он был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1922.

Мачеха Алена Джанет де Боттон-выдающийся меценат искусств и участник соревнований по бриджу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used in raincoats and metal sheeting.

Он хотел поступить в Академию изящных искусств, но был недостаточно подготовлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had wanted to attend the Academy of Fine Arts, but was insufficiently prepared.

Летом в Слосс-Печах проходит ежегодный фестиваль музыки и искусств, известный как Sloss Music and Arts Festival, или Sloss Fest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the summer, Sloss Furnaces hosts an annual music and arts festival known as Sloss Music and Arts Festival, or Sloss Fest.

Многие охотники будут есть пищу, которую они охотятся на месте, где они ее нашли. Это поддерживает их кровообращение и согревает их тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many hunters will eat the food that they hunt on location where they found it. This keeps their blood flowing and their bodies warm.

Сосудистые эндотелиальные клетки выстилают всю систему кровообращения, от сердца до мельчайших капилляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vascular endothelial cells line the entire circulatory system, from the heart to the smallest capillaries.

Она выиграла стипендию Центра скандинавских искусств в Хельсинки, Финляндия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has won the Nordic Arts Center fellowship in Helsinki, Finland.

В 2002 году г-жа Фрид получила инаугурационную премию Кэтрин Энн портер от Американской академии искусств и литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, Ms. Freed received the inaugural Katherine Anne Porter Award from the American Academy of Arts and Letters.

В настоящее время коллекция изобретений находится в ведении Музея Искусств и ремесел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collection of inventions is now operated by the Musée des Arts et Métiers.

Одна из его более поздних работ, вестибюль на время, представляет собой инсталляцию в вестибюле Северного крыла музея искусств Бронкса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of his later works, Lobby-for-the-Time-Being is an installation in the North Wing Lobby of Bronx Museum of the Arts.

Возможно, в 1685 году он окончил Маришальский колледж со степенью бакалавра искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may have graduated with an arts degree from Marischal College in 1685.

Отчасти это была красавица с ярмарки искусств в Бенде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of it was the Belle of the Bend Art Fair.

Женевское общество искусств, сообщая об этих часах в 1777 году, заявило, что для полного заводки часов требовалось 15 минут ходьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Geneva Society of Arts, reporting on this watch in 1777, stated that 15 minutes walking was necessary to fully wind the watch.

В 1960-х годах Фельдман изучал живопись в Университете Искусств и промышленного дизайна Линца в Австрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1960s, Feldmann studied painting at the University of Arts and Industrial Design Linz in Austria.

Из всех профессий и искусств, пользующихся репутацией или владением, мошенничество считается самой древней профессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of all trades and arts in repute or possession, Humbugging is held the most ancient profession.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппарат искусственного кровообращения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппарат искусственного кровообращения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппарат, искусственного, кровообращения . Также, к фразе «аппарат искусственного кровообращения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information