Ароматный эликсир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ароматный эликсир - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
simple elixir
Translate
ароматный эликсир -

- ароматный

имя прилагательное: fragrant, flavored, balmy, spicy, flavorous, luscious, nosy, nosey, redolent, balsamic



В 2006 году Кока-Кола представила кофе-ароматный прохладительный напиток под названием Кока-Кола Blāk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006 Coca-Cola introduced a coffee-flavored soft drink called Coca-Cola Blāk.

К несчастью, эликсир из флакона не повлиял на меня, кроме повышения у меня уровня гемоглобина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the elixir from the vial seems to have had no effect on me except a spike in my immunoglobulin levels.

Философский камень европейских алхимиков можно сравнить с великим эликсиром бессмертия, который искали китайские алхимики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The philosopher's stone of European alchemists can be compared to the Grand Elixir of Immortality sought by Chinese alchemists.

В город пришла долбаная дождливая осень, заливая улицы ароматными ручьями, чудесными ранними сумерками и бесконечной тьмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the dull damp autumn had arrived at last, bringing with it that sweet smelling slanty rain, enchanting early evenings and endless darkness.

Когда они были впервые выращены, морковь выращивали из-за ароматных листьев и семян, а не из-за корней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they were first cultivated, carrots were grown for their aromatic leaves and seeds rather than their roots.

В Бхагавата-пуране Вишну принимает облик чародейки Мохини, чтобы обманом заставить демонов отказаться от Амриты, эликсира жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Bhagavata Purana, Vishnu takes the form of the enchantress, Mohini, in order to trick the demons into giving up Amrita, the elixir of life.

Компания протестировала новый продукт, эликсир Сульфаниламид, на вязкость, внешний вид и аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company tested the new product, Elixir Sulfanilamide, for viscosity, appearance and fragrance.

Он называл это жизненным эликсиром и просил меня заметить (говоря с сильным шотландским акцентом), что пробовал его сам, в доказательство, что не шутит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He called it the elixir of life; and he bid me remark (speaking in a strong Scotch accent) that he tasted it himself to show he was in earnest.

С древних времен многие старики в ароматах молодых женщин пытались отыскать эликсир молодости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From ancient times old men had sought to use the scent given off by girls as an elixir of youth.

Единственный договор включал освобождение мальчика и противоядие от эликсира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only bargain involved the boy's freedom and the antidote to the elixir.

Молодые девушки должны мыться ароматным мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young girls need to smell of good soap.

В отеле на 2-м этаже круглосуточно работает бар «Терраса», где можно быстро и вкусно перекусить, завершив обед коктейлем или ароматным кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Terrace Bar works 24 hours a day on the 2nd floor of the hotel where one can have a bite quickly and tasty finishing with a cocktail or flavored coffee.

Так, история об эликсире Антипохмелин Стинсон - неправда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Stinson's Hangover Fixer Elixir is a lie?

Это эликсир с афродизиаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a puree of aphrodisiac.

Мой отец однажды сказал мне об эликсире, известном как Лотос, способном противодействовать влиянию Ямы Лазаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father once told me of an elixir known as Lotus, capable of countering he effects of the Lazarus Pit.

Я не думаю, что бал подействует на меня как магический эликсир счастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think that the prom is going to act as some magical happiness elixir for me.

Делает любовные микстуры, эликсиры,подобные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes love potions, elixirs, etc.

Расскажите нам про свой эликсир молодости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

tell us your fountain of youth.

Зубной эликсир Денгэм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denham's dental detergent.

А если случится глотнуть ее, она напоминает на вкус вчерашний зубной эликсир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you happen to get a mouthful, it tastes like yesterday's leftover mouthwash.

Я использую зубной эликсир, в нём есть алкоголь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm using mouthwash, and there's alcohol in it!

Что нужно Эрике - так это мой совершенно секретный, превосходный исцеляющий сердце эликсир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what Erica needs is my top secret, super duper, heart-mending elixir.

Тогда он не сможет больше готовить эликсир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way they won't be able to to prepare the magic potion that makes them invincible.

Кучу мокрой коричневой дряни. - Тяжёлый ароматный дым, наполнявший комнату, действовал усыпляюще и одуряюще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“A load of soggy brown stuff,” said Harry. The heavily perfumed smoke in the room was making him feel sleepy and stupid.

Отец однажды рассказывал про эликсир, называемый Лотосом. Я дам его тебе при одном условии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father once told me of an elixir known as the Lotus, and I will freely give it to you on one condition.

Людовик Пятнадцатый послал двести флаконов этого эликсира папе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis XV. sent two hundred phials of it to the Pope.

Я думал, ты знала: без эликсира они не жильцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you knew. Without essence, they cannot live.

Локи заставляет Лорелею выпить эликсир Лофна; когда Тор вдыхает его, он так сильно влюбляется в нее, что делает все, что она говорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loki has Lorelei drink the elixir of Lofn; when Thor inhales it, he falls so deeply in love with her that he does whatever she says.

Их необыкновенно ароматные цветки часто появляются в несколько более прохладные зимние месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their unusually fragrant blooms often appear in the slightly cooler winter months.

Он назвал свое творениепикантным” соусом—по-испански “пикантный”, что означает “ароматный” или “пряный”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He named his creation “picante” sauce—Spanish for “piquant”, meaning “flavorful” or “spicy”.

Но растения также выращиваются для их ароматных цветов и пелорической структуры цветка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But plants are also grown for their fragrant flowers and peloric flower structure.

Это делает его очень мощным инструментом для предварительной эликсировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes it a very powerful tool for prior elicitation.

Ферментация сохраняет их и расщепляет некоторые сложные, менее ароматные белки и жиры на более простые, более ароматные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fermentation preserves them and breaks down some of the complex, less flavorful proteins and fats into simpler, more flavorful ones.

В примечательной последней казни Укун поместил Лао-Цзы в печь в надежде, что он будет перегнан в пилюли эликсира бессмертия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the notable last execution, Wukong has placed inside Laozi's furnace in hopes that he will be distilled into the pills of the immortality elixir.

Одна из ярких иллюстраций этого феномена следует за ростом и падением ароматных специй в европейской диете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One clear illustration of this phenomenon follows the rise and fall of flavorful spices in European diet.

Цветы большие, часто ароматные, и бывают в широком диапазоне цветов, включая белый, желтый, оранжевый, розовый, красный и пурпурный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers are large, often fragrant, and come in a wide range of colors including whites, yellows, oranges, pinks, reds and purples.

Эликсир исцеляет ее, передавая ей часть силы ее ребенка, чтобы гарантировать, что она сможет пережить беременность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elixir heals her by transferring some of her baby's strength to her to ensure that she can survive the pregnancy.

Когда сифон атаковал группу вскоре после этого, эликсир попытался использовать свои смертоносные способности, чтобы остановить его, однако это не возымело никакого эффекта, и Джош был быстро подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Siphon attacked the group shortly after, Elixir tried to use his killing powers to stop him, however these had no effect and Josh was quickly overwhelmed.

Эликсир позже появляется как член утопистов наряду с кармой, Мэдисон Джеффрис, Маска, Рэндом и Табитой Смит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elixir later appears as a member of the Utopians alongside Karma, Madison Jeffries, Masque, Random, and Tabitha Smith.

Ароматные цветы рамбутана очень привлекательны для многих насекомых, особенно пчел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aromatic rambutan flowers are highly attractive to many insects, especially bees.

Плоды лонгана похожи на плоды личи, но менее ароматны по вкусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit of the longan are similar to that of the lychee, but less aromatic in taste.

Сначала Дьякону дали эликсир из скалы Этама, а затем два больших золотых кинжала, возможно, с самого неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the Deacon was given the Elixir of the Rock of Etam followed by two large golden daggers, possibly from Heaven itself.

Бальзамический уксус-это ароматный выдержанный уксус, производимый в провинциях Модена и Реджо-Эмилия Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Balsamic vinegar is an aromatic aged vinegar produced in the Modena and Reggio Emilia provinces of Italy.

Он имеет ароматный, теплый и слегка горьковатый вкус, который может варьироваться по интенсивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an aromatic, warm, and slightly bitter taste, which can vary in intensity.

Ароматный сад впервые стал широко известен в англоязычном мире благодаря переводу с французского В 1886 году сэра Ричарда Фрэнсиса Бертона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Perfumed Garden first became widely known in the English-speaking world through a translation from the French in 1886 by Sir Richard Francis Burton.

Первоначально анютины глазки были очень ароматными, дико росли в полях и лесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally pansies would have been very fragrant, growing wild in fields and forests.

В 2008 году EPA одобрило статус природного эликсира широкого спектра действия для сверхнизкого молекулярного активного ингредиента 0,25% хитозана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, the EPA approved natural broad-spectrum elicitor status for an ultralow molecular active ingredient of 0.25% chitosan.

В 2009 году EPA предоставило природному раствору хитозана-эликсира для сельского хозяйства и садоводства измененную этикетку для внекорневых и ирригационных применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A natural chitosan elicitor solution for agriculture and horticultural uses was granted an amended label for foliar and irrigation applications by the EPA in 2009.

Оригинальное мороженое состоит из ванильного мороженого, покрытого ароматным соусом или сиропом, взбитых сливок и вишни-мараскино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original sundae consists of vanilla ice cream topped with a flavored sauce or syrup, whipped cream, and a maraschino cherry.

Листья, которые медленно развиваются, как правило, дают более ароматные чаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaves that are slow in development tend to produce better-flavoured teas.

И конопля, и аир-ароматные, похожие на тростник растения, содержащие психотропные соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both cannabis and calamus are fragrant, reedlike plants containing psychotropic compounds.

Независимо от рода или вида, ночные цветки cereus почти всегда белые или очень бледные оттенки других цветов, часто крупные и часто ароматные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of genus or species, night-blooming cereus flowers are almost always white or very pale shades of other colors, often large, and frequently fragrant.

Результатом этих длительных периодов мацерации являются очень танинные и ароматные вина, которые требуют многолетней выдержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of these long maceration periods are very tannic and flavorful wines that require years of aging.

Все процедуры преподобного провалились, и поэтому он создает эликсир, который делает его прямым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the reverend's procedures failed and so he creates an elixir that turns him straight.

Другой растворитель, часто этиловый спирт, который растворяет только ароматные низкомолекулярные соединения, должен использоваться для извлечения ароматного масла из бетона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another solvent, often ethyl alcohol, which only dissolves the fragrant low-molecular weight compounds, must be used to extract the fragrant oil from the concrete.

Эликсир сульфаниламид был неправильно приготовленным сульфаниламидным лекарством, которое вызвало массовое отравление в Соединенных Штатах в 1937 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elixir sulfanilamide was an improperly prepared sulfanilamide medicine that caused mass poisoning in the United States in 1937.

Его также называют эликсиром жизни, полезным для омоложения и достижения бессмертия; на протяжении многих веков он был самой желанной целью в алхимии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also called the elixir of life, useful for rejuvenation and for achieving immortality; for many centuries, it was the most sought goal in alchemy.

Эликсир любви-впервые опубликован в графическом издании рождественский номер, 1876 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Elixir of Love — First published in Graphic, Christmas Number, 1876.

Это называется эликсир цветения Ланггана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is called the Elixir of Langgan Efflorescence.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ароматный эликсир». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ароматный эликсир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ароматный, эликсир . Также, к фразе «ароматный эликсир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information