Ароматный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ароматный прил
- fragrant, aromatic, odorous(душистый, ароматический, пахучий)
- ароматный цветок – fragrant flower
- ароматное вино – aromatic wine
- luscious(сочный)
- balmy(благоуханный)
- aroma, scent(ароматический)
- ароматные масла – scented oils
- flavor, flavour(вкусовой)
- ароматный напиток – flavored drink
- sweet(сладкий)
- tasty(вкусный)
-
| имя прилагательное | |||
| fragrant | ароматный, душистый, благоухающий, благовонный | ||
| flavored | ароматный, приправленный, пикантный | ||
| balmy | ароматный, бальзамический, приятный, нежный, благоуханный, глупый | ||
| spicy | пряный, острый, пикантный, ароматный, живой, энергичный | ||
| flavorous | ароматный, вкусный | ||
| luscious | приторный, ароматный, сексапильный, перегруженный, сладкий и сочный, восхитительный | ||
| nosy | любопытный, пронырливый, носатый, ароматный, длинноносый, дурно пахнущий | ||
| nosey | любопытный, пронырливый, носатый, ароматный, длинноносый, дурно пахнущий | ||
| redolent | благоухающий, ароматный, напоминающий, пахучий, издающий сильный запах, вызывающий воспоминания | ||
| balsamic | целительный, ароматный, успокоительный | ||
| odorant | ароматный | ||
| flavoured | ароматный, приправленный, пикантный | ||
- ароматный прил
- душистый · пряный · пахучий
- благоухающий
- благоуханный · благовонный
сочный, душистый, пахучий, благоухающий, пряный, ароматический, благоуханный, благовонный
- ароматный прил
- вонючий · зловонный · смрадный
вонючий, зловонный, смрадный, воняльный
Ароматный Душистый, распространяющий аромат, насыщенный ароматом.
Более или менее ароматный и острый, он получается из полного брожения сусла. |
Despite this, the Slovene population increased significantly. |
Он назвал свое творение “пикантным” соусом—по-испански “пикантный”, что означает “ароматный” или “пряный”. |
He named his creation “picante” sauce—Spanish for “piquant”, meaning “flavorful” or “spicy”. |
Более или менее ароматный и острый, он получается из полного брожения сусла. |
More or less aromatic and tangy, it is derived from the complete fermentation of the wort. |
Название, как полагают, Гуарани происхождения, что означает ароматный. |
The name is believed to be of Guarani origin, meaning fragrant. |
За это время вы будете получать ароматный физиологический раствор,.. ...чувствуя себя недоеденной закуской. |
But during that time... you'll be able to enjoy the effects of the consumed appetizer... with a full-bodied saline drip. |
Он очень ароматный, хрустящий на вкус и не требует выдержки. |
This is very fragrant, crisp on the palate, and does not require ageing. |
Ароматный дым из трубки моего отца немного заглушал неприятные запахи, висящие над рекой. |
The aromatic smoke from my father's short pipe was a welcome mask for the lingering odors in the air. |
Когда свежий лист натирается или ломается, он источает ароматный аромат, вызывающий лесной запах. |
When a fresh leaf is rubbed or broken, an aromatic scent is exuded, evoking a forest odor. |
Steaming tea sent up a fragrant cloud of steam. |
|
Хотя бетон очень ароматный, он слишком вязкий – даже твердый-при комнатной температуре, чтобы быть полезным. |
Although highly fragrant, concretes are too viscous – even solid – at room temperature to be useful. |
Этот вид является одним из первых орхидей, которые цветут каждый год, и его кремово-белый, ароматный цветок легко отличает его от других видов. |
This species is one of the first orchids to flower each year and its creamy white, fragrant flower easily distinguishes it from other species. |
Чай был очень хорош ароматный и крепкий, не то что мутная водичка, которую пили у миссис Келси и которая неизменно служила мне мучительным испытанием. |
The tea was very good a nice strong blend not like the weak China stuff that Mrs Kelsey always had and that had been a sore trial to me. |
Затем клецки заворачивают в ароматный банановый лист, завязывают и затем варят или варят на пару. |
The dumplings are then wrapped in a fragrant banana leaf, tied and then boiled or steamed. |
Конечным результатом является ароматный, жевательный и эластичный вид хлеба, который повсеместно распространен по всей стране. |
The final result is an aromatic, chewy and elastic kind of bread that is ubiquitous across the country. |
I can't wait to see you, my luscious little breakfast quiche. |
|
В 2006 году Кока-Кола представила кофе-ароматный прохладительный напиток под названием Кока-Кола Blāk. |
In 2006 Coca-Cola introduced a coffee-flavored soft drink called Coca-Cola Blāk. |
Если я отправлюсь в ароматный город, то сделаю это одна. |
IF I AM GOING TO FLAVOR CITY, I AM GOING BY MYSELF. |
Реконденсированная вода называется гидрозолем, гидролатом, травяным дистиллятом или эссенцией растительной воды, которая может продаваться как другой ароматный продукт. |
The recondensed water is referred to as a hydrosol, hydrolat, herbal distillate, or plant water essence, which may be sold as another fragrant product. |
Знаешь, есть один, где мы на перечной ракете на пути в ароматный город. |
YOU KNOW, I HAVE ONE OF US ON A PEPPER ROCKET ON OUR WAY TO FLAVOR CITY. |
Он имеет ароматный, теплый и слегка горьковатый вкус, который может варьироваться по интенсивности. |
It has an aromatic, warm, and slightly bitter taste, which can vary in intensity. |
Вообще-то это полагается делать с ароматным маслом... |
I should really have some scented oils to do this properly. |
Бенинская кухня известна в Африке своими экзотическими ингредиентами и ароматными блюдами. |
Beninese cuisine is known in Africa for its exotic ingredients and flavorful dishes. |
Скоро вы будете сидеть перед костром, потягивать элитный китайский скотч, и покуривать ароматные сигары из Руанды. |
Just wait till you're sitting fireside, sipping on a premium Chinese Scotch, and smoking a sweet Rwandan cigar. |
Оригинальное мороженое состоит из ванильного мороженого, покрытого ароматным соусом или сиропом, взбитых сливок и вишни-мараскино. |
The original sundae consists of vanilla ice cream topped with a flavored sauce or syrup, whipped cream, and a maraschino cherry. |
В отеле на 2-м этаже круглосуточно работает бар «Терраса», где можно быстро и вкусно перекусить, завершив обед коктейлем или ароматным кофе. |
The Terrace Bar works 24 hours a day on the 2nd floor of the hotel where one can have a bite quickly and tasty finishing with a cocktail or flavored coffee. |
И конопля, и аир-ароматные, похожие на тростник растения, содержащие психотропные соединения. |
Both cannabis and calamus are fragrant, reedlike plants containing psychotropic compounds. |
Ферментация сохраняет их и расщепляет некоторые сложные, менее ароматные белки и жиры на более простые, более ароматные. |
The fermentation preserves them and breaks down some of the complex, less flavorful proteins and fats into simpler, more flavorful ones. |
Плоды лонгана похожи на плоды личи, но менее ароматны по вкусу. |
The fruit of the longan are similar to that of the lychee, but less aromatic in taste. |
Одна из ярких иллюстраций этого феномена следует за ростом и падением ароматных специй в европейской диете. |
One clear illustration of this phenomenon follows the rise and fall of flavorful spices in European diet. |
Первоначально анютины глазки были очень ароматными, дико росли в полях и лесах. |
Originally pansies would have been very fragrant, growing wild in fields and forests. |
На столике перед Малтой были расставлены в маленьких баночках кремы, румяна и ароматные притирания. |
On the table before Malta were small pots of paints and creams and perfumes. |
Это создает ароматный разрез, который немного жестковат, потому что он содержит хрящеватую мембрану фасции, если ее не удалить. |
This produces a flavorful cut that is a bit tough because it contains a gristly fascia membrane unless removed. |
Другой растворитель, часто этиловый спирт, который растворяет только ароматные низкомолекулярные соединения, должен использоваться для извлечения ароматного масла из бетона. |
Another solvent, often ethyl alcohol, which only dissolves the fragrant low-molecular weight compounds, must be used to extract the fragrant oil from the concrete. |
Слушай... Тот китайский ароматный соус... |
Say, that Chinese-flavored dressing. |
Душица-это кулинарная трава, используемая для придания аромата ее листьям, которые могут быть более ароматными при сушке, чем свежие. |
Oregano is a culinary herb, used for the flavor of its leaves, which can be more flavorful when dried than fresh. |
И вот в конце могу сказать, что я не знал более сладкого и глубокого безумия, чем какое испытывал, утопая и забываясь в ароматных волнах ее волос. |
And here, at the end, I can say that I have known no sweeter, deeper madness of being than to drown in the fragrant glory and forgetfulness of her hair. |
В город пришла долбаная дождливая осень, заливая улицы ароматными ручьями, чудесными ранними сумерками и бесконечной тьмой. |
and the dull damp autumn had arrived at last, bringing with it that sweet smelling slanty rain, enchanting early evenings and endless darkness. |
Я мог быть ароматным миллионером, Джерри. |
I could have been a fragrance millionaire, Jerry. |
Бальзамический уксус-это ароматный выдержанный уксус, производимый в провинциях Модена и Реджо-Эмилия Италии. |
Balsamic vinegar is an aromatic aged vinegar produced in the Modena and Reggio Emilia provinces of Italy. |
Виды, сорта и гибриды широко выращиваются для их красоты и часто ароматны. |
Species, cultivars and hybrids are all widely grown for their beauty and often are fragrant. |
Результатом этих длительных периодов мацерации являются очень танинные и ароматные вина, которые требуют многолетней выдержки. |
The results of these long maceration periods are very tannic and flavorful wines that require years of aging. |
Листья, которые медленно развиваются, как правило, дают более ароматные чаи. |
Leaves that are slow in development tend to produce better-flavoured teas. |
Может быть более дорогим и менее ароматным, чем некоторые другие виды огурцов. |
Can be more expensive and less flavorful than some other types of cucumber. |
Но растения также выращиваются для их ароматных цветов и пелорической структуры цветка. |
But plants are also grown for their fragrant flowers and peloric flower structure. |
До общего введения этого признака большинство томатов производили больше сахара во время созревания и были более сладкими и ароматными. |
Prior to general introduction of this trait, most tomatoes produced more sugar during ripening, and were sweeter and more flavorful. |
To bring out the fragrance of the octopus, we serve it warm. |
|
Ароматные и ароматные чайные яйца - это традиционная китайская еда. |
Fragrant and flavorful tea eggs are a traditional Chinese food. |
Young girls need to smell of good soap. |
|
Этот вид обычно выращивают как декоративный для его ароматных цветов осенью. |
The species is commonly grown as an ornamental for its fragrant flowers in the fall. |
Независимо от рода или вида, ночные цветки cereus почти всегда белые или очень бледные оттенки других цветов, часто крупные и часто ароматные. |
Regardless of genus or species, night-blooming cereus flowers are almost always white or very pale shades of other colors, often large, and frequently fragrant. |
- бедренец ароматный - bedrenets fragrant
- млечник ароматный - lactarius glyciosmus
- ароматный напиток - flavored drink
- ароматный ветерок - fragrant breeze
- ароматный цветок - fragrant flower
- ароматный букет - fragrant bouquet
- ароматный вкус - fragrant flavor
- ароматный воздух - fragrant air
- ароматный запах - fragrant scent
- ароматный кофе - aromatic coffee
- ароматный мир - fragrant world
- ароматный ревенный сироп - aromatic syrup of rhubarb
- ароматный соус - fragrant sauce
- ароматный чай - fragrant tea
- ароматный эликсир - simple elixir
- запах ароматный - smell fragrant
- очень ароматный - highly aromatic
- свежий и ароматный - fresh and fragrant
