Декоративный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- декоративный прил
- decorative, ornate(художественный, богато украшенный)
- декоративный элемент – decorative element
- декоративные украшения – ornate decorations
- ornamental, decoration, decor, decorating(орнаментальный, отделочный)
- декоративное растение – ornamental plant
- декоративная штукатурка – decoration plaster
- декоративный стиль – decorating style
-
| имя прилагательное | |||
| decorative | декоративный, фигурный | ||
| ornamental | декоративный, орнаментальный, служащий украшением | ||
| scenic | живописный, сценический, театральный, декоративный, сценичный, жанровый | ||
| scenical | сценичный, сценический, театральный, живописный, декоративный, жанровый | ||
- декоративный прил
- искусственный · мнимый · показной
- нарядный · живописный · красочный · картинный
декоративный, орнаментальный
Декоративный Служащий для украшения.
Гевгав - это маленький, по большей части бесполезный, декоративный предмет, вроде безделушки или безделушки. |
Historical and pseudo-historical fringe theories for example. |
Мы думаем о фасадах зданий как о косметике: декоративный слой наносится, когда здание практически завершено. |
We tend to think of a facade as being like makeup, a decorative layer applied at the end to a building that's effectively complete. |
Могу я предложить тебе декоративный фартучек на кастрюлю? |
Can I interest you in a decorative crock-pot cozy? |
На крымской стороне записки изображено Ласточкино гнездо, декоративный замок и местная достопримечательность. |
The Crimea side of the note features the Swallow's Nest, a decorative castle and local landmark. |
Ведущее место в творчестве Гавриила Малиша занимает лирический пейзаж и декоративный натюрморт. |
The leading place in the Art of Gavriil Malish takes a lyrical landscape and decorative still life. |
Другие примечательные особенности включают в себя черный орех, пробковое дерево, японский декоративный пруд и сад узлов. |
Other notable features include a black walnut tree, cork tree, a Japanese ornamental pond and knot garden. |
Чисто декоративный сорт P. salicifolia ' Pendula’, с висячими ветвями и серебристыми листьями, также получил награду. |
The purely decorative cultivar P. salicifolia ‘Pendula’, with pendulous branches and silvery leaves, has also won the award. |
Тройной спиральный дизайн встречается как декоративный элемент в готической архитектуре. |
The triple spiral design is found as a decorative element in Gothic architecture. |
Мне кажется, декоративный элемент – это проявление набожности. |
Yet I think the ornamental aspect is linked to piety. |
Бен Белькасем продрался сквозь декоративный кустарник к светящимся окнам. |
Ben Belkassem eased through the ornamental shrubbery to the glowing windows. |
Выдающиеся характеристики на основной блок включает декоративный гусек формы bargeboard с резаной завитков и падения подвески. |
Outstanding features on the main block include decorative ogee shaped bargeboard with incised scrollwork and drop pendants. |
Шрифтовые символы, составляющие HumanLight, носят праздничный, декоративный характер. |
The font characters composing HumanLight are of a festive, decorative nature. |
Да, я получил твою декоративную тыкву, твой декоративный рог изобилия, и эту прекрасную самодельную открытку с индейкой в цилиндре. |
yes, i received your save the date decorative gourd, your ornamental cornucopia, and this beautiful handcrafted card of a turkey wearing a top hat. |
Типичный декоративный узор состоит из греко-римского стиля, непрерывной ломаной линии с чередующимися перпендикулярными и параллельными сегментами. |
The typical decorative pattern consists in the Greco-Roman style, a continued broken line with alternate perpendicular and parallel segments. |
Декоративный стиль itasha также был найден на самолетах, компьютерных корпусах и других изделиях. |
The itasha decorative style has also been found on aircraft, computer cases, and other products. |
В садах Фрэмптон-корта есть готическая оранжерея и декоративный канал в стиле Уильяма полпенни. |
The gardens at Frampton Court have a Gothic orangery and ornamental canal in the style of William Halfpenny. |
Однажды я был настолько голодным, что съел декоративный бамбук в китайском ресторане. |
One time I was so hungry I ate the decorational bamboo in a Chinese restaurant. |
Двое мужчин оглянулись и увидели, что декоративный бассейн приподнялся и встал на один край. |
The two men jerked around and saw that the ornamental pond was lifting onto one end. |
Гевгав - это маленький, по большей части бесполезный, декоративный предмет, вроде безделушки или безделушки. |
Hand is also remembered as a pioneer of modern approaches to statutory interpretation. |
Даже Лавовая лампа (декоративный светильник) Для меня гениальнее хлеба в нарезке. |
Even a lava lamp to me is greater than sliced bread. |
Вдобавок к отличительному внешнему стилю мы представляем вам комфортный салон из велюра, кожи, с декоративными деревянными панелями и... |
In addition to the most distinctive styling, we are bringing you interiors that are comfort assured, combining velour, leather, wood panelling and an improved... |
Работы в замке были обширными и привели к разрушению многих декоративных элементов. |
The works in the castle were extensive and led to the destruction of many decorative elements. |
Декоративная отделка использует древние традиционные узоры дизайна. |
Decorative finishes use ancient traditional design patterns. |
Примеры особенно распространены в декоративном искусстве. |
Examples are especially common in the decorative arts. |
Этот водяной папоротник часто выращивают как декоративное растение, но он уцелел и стал ядовитым вредителем во многих регионах мира. |
This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide. |
Филлис, она... Она декоративная. |
Phyllis, that's- that's decorative. |
Декоративные пороги применяются для скрытия стыков напольных покрытий. |
Decorative thresholds the are used to hide the joints of floor coverings. |
Будучи декоративными, эти напильники также служат для обеспечения неровной поверхности, которая хорошо впивается в рукоять, которая помещается над ней, и сделана из дерева. |
While ornamental, these file marks also serve the purpose of providing an uneven surface which bites well into the hilt which fits over it, and is made from wood. |
Вискоза-это регенерированное волокно, используемое для изготовления декоративной веревки. |
Rayon is a regenerated fibre used to make decorative rope. |
arenaria паразитирует арахис, овощи, травы, фрукты декоративные, и табачными изделиями. |
arenaria parasitizes peanut, vegetables, grasses, fruit ornamentals and tobacco. |
Люди, которые построили город ... они не занимались декоративными полами, не так ли? |
The people who built this city... they didn't go in for ornamental floors, did they? |
Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента. |
Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs. |
Он поскользнулся на площадке с перилами на крыше и упал прямо на декоративные валуны внизу. |
He slipped on the widow's walk up on the roof and fell onto the decorative boulders below. |
Но вот мистер Джордж, наконец, причесался, а что касается декоративной стадии его туалета, то она завершается быстро. |
This chafing over, the ornamental part of Mr. George's toilet is soon performed. |
Он также культивируется как декоративное растение в садах и особенно ассоциируется с влажными, плохо дренированными местами, такими как болота, болота и водоемы. |
It is also cultivated as an ornamental plant in gardens, and is particularly associated with damp, poorly drained locations such as marshes, bogs and watersides. |
Кованская керамика производила работы в широком диапазоне стилей под влиянием декоративно-прикладного искусства и движения Арт-Деко, а также китайской керамики. |
Cowan Pottery produced work in a wide range of styles influenced by the Arts and Crafts and Art Deco movements as well as by Chinese ceramics. |
В Париже было основано несколько новых журналов, посвященных декоративному искусству, в том числе Arts et décoration и L'Art décoratif moderne. |
Several new magazines devoted to decorative arts were founded in Paris, including Arts et décoration and L'Art décoratif moderne. |
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
Ящики для хранения различных предметов часто могут быть очень декоративными, так как они предназначены для постоянного использования и иногда выставляются на обозрение в определенных местах. |
Boxes for storing various items in can often be very decorative, as they are intended for permanent use and sometimes are put on display in certain locations. |
Его широко выращивают как декоративное растение в тропиках и субтропиках. |
It is widely grown as an ornamental plant throughout the tropics and subtropics. |
Древние Мезоамериканцы одомашнили этот подвид, используя его мясо и яйца в качестве основных источников белка и широко используя его перья для декоративных целей. |
Ancient Mesoamericans domesticated this subspecies, using its meat and eggs as major sources of protein and employing its feathers extensively for decorative purposes. |
Железные аппликации - это декоративные вышивальные изделия с подложкой из расплавленного клея. |
Iron-on appliques are decorative embroidery items with a melt-glue backing. |
Индийская знать часто носила декоративный Катар как символ своего социального статуса. |
The Indian nobility often wore ornamental katar as a symbol of their social status. |
Чтобы усилить ассоциации с этими зданиями, YMCA берет свои декоративные сигналы от неоклассического и ренессансного характера соседних зданий. |
To reinforce associations with these buildings, YMCA takes its decorative cues from the neoclassical and renaissance character of adjacent buildings. |
Египет богат строительным и декоративным камнем, медными и свинцовыми рудами, золотом и полудрагоценными камнями. |
Egypt is rich in building and decorative stone, copper and lead ores, gold, and semiprecious stones. |
Лацканы также имеют петлицу, предназначенную для удержания бутоньерки, декоративного цветка. |
Lapels also have a buttonhole, intended to hold a boutonnière, a decorative flower. |
Они потребляют декоративные растения, включая американскую агаву. |
They consume ornamental plants including Agave americana. |
Мимика нарисована на голове из дерева манго, а тело покрыто декоративной Раджастханской одеждой. |
Facial expressions are painted on a mango wood head and the body is covered in decorative, Rajasthani clothing. |
Самцы джунглевых птиц значительно крупнее самок и имеют ярко окрашенные декоративные перья. |
Male junglefowl are significantly larger than females, and have brightly coloured decorative feathers. |
В целом, производство работ не только увеличилось в этот период, но и эти люди сделали их более декоративными и натуралистичными. |
Overall, the production of works not only increased during this period, but these individuals made them more decorative and naturalistic. |
Помимо труб, болотная древесина традиционно использовалась для изготовления декоративных предметов и предметов повседневного обихода. |
In addition to pipes, bog-wood has traditionally been used to construct decorative objects and items for everyday use. |
Компания Terra sigillata также использовать как обмазочную декоративная средней красителей в высокой температуре глазурованной керамической технологии. |
Terra sigillata is also used as a brushable decorative colourant medium in higher temperature glazed ceramic techniques. |
Саллет с декоративной обшивкой в форме головы льва, итальянский, 1475-1480, Метрополитен-музей искусств. |
Sallet with decorative sheathing in the shape of a lion's head, Italian, 1475–1480, Metropolitan Museum of Art. |
В одном из первых металлургических исследований профессор Куни-Ичи Тавара предположил, что слои высокого шлака могли быть добавлены как по практическим, так и по декоративным причинам. |
In one of the first metallurgical studies, Professor Kuni-ichi Tawara suggests that layers of high slag may have been added for practical as well as decorative reasons. |
Некоторые виды эхинацеи, в частности E. purpurea, E. angustifolia и E. pallida, выращиваются в качестве декоративных растений в садах. |
Some species of Echinacea, notably E. purpurea, E. angustifolia, and E. pallida, are grown as ornamental plants in gardens. |
Он упаковывал свои цветные карандаши в декоративные коробки и предлагал их знакомым покупателям канцелярских товаров. |
He packaged his crayons into decorative boxes and offered them through stationer clients he knew. |
Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным. |
This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival. |
Растения иногда выращивают как декоративные. |
The plants are sometimes grown as ornamentals. |
- декоративный коврик - art square
- декоративный персик - ornamental peach
- декоративный бассейн - decorative pool
- декоративный стиль - decorating style
- декоративный гвоздь с металлической головкой - metal finishing nail
- декоративный кустарник - ornamental shrub
- декоративный шкаф - bahut
- декоративный камень - ornamental stone
- декоративный слоистый пластик - decorating laminate
- декоративный слоистый облицовочный пластик - decorative surfacing laminate
- декоративный обойный гвоздь - patterned upholstery nail
- декоративный вид ипомеи - arbor wind
- декоративный балкон - ornate balcony
- декоративный бетон - decorative concrete
- декоративный бумажно-слоистый пластик - decorative paper laminate
- декоративный дизайн - ornate design
- декоративный кожух - decorative casing
- декоративный крепежный узел - decorative shield button assembly
- декоративный линолеум - decorative linoleum
- декоративный отделочный материал - decorative lining
- декоративный парк - beautification park
- декоративный пейзаж - ornamental landscape
- декоративный рисунок - decorative pattern
- декоративный светильник - decorative lighting fixture
- декоративный слой - decorative layer
- декоративный сплав - fancy alloy
- декоративный стежок - decorative stitch
- декоративный цемент - architectural cement
- искусственный декоративный камень - precast stone
- красиво декоративный - beautifully decorative
