Арочная кладка свода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арочный контрфорс - arched buttress
арочный карниз - arcaded cornice
арочный мост со сквозным надсводным заполнением - open spandrel arch bridge
арочный пролет - arch span
распорно-арочный свод - sprung roof
арочный мост с затяжкой - bowstring arch bridge
цепной арочный свод - catenary arch
арочный мост со сквозным надсводным строением - arch bridge with a through spandrel
бесшарнирный арочный мост - hingeless arch bridge
арочный проем - arched doorway
Синонимы к арочный: арочный, сводчатый, изогнутый, выгнутый, перекрытый аркой, куполовидный, игривый, лукавый, проказливый
кладка кирпича - bricklaying
кладка в один кирпич на ребро - rat-trap bond
сухая кладка - dry masonry
сухая кладка стен - dry walling
кладка вперевязку - bonded brickwork
кладка доменной печи - blast-furnace masonry
кладка из пустотелого кирпича - cavity brickwork
кладка на цементе - cement masonry
кладка подины - brick hearth
декоративная кладка - decorative masonry
Синонимы к кладка: установка, оправа, окружение, окружающая обстановка, обрамление, кладка, размещение, положение
Значение кладка: Часть сооружения — то, что сложено из кирпича, камней ( спец. ).
имя существительное: vault, arch, vaulting, dome, corpus, arc, cove, cupola, concave, anticline
стрельчатый свод - ogive
обратный свод - invert
крестовый свод - cross vault
черепной свод - arch of cranium
свод подвала - cellar vault
промежуточный свод - curtain arch
ребристый крестовый свод - ribbed groined vault
архит. монастырский свод - architect. cloister vault
черный свод - black vault
свод начисленной зарплаты - accrued wages summary
Синонимы к свод: сводчатость, кривизна, выпуклость, свод, дуга, изгиб, излучина, арка, собор, купол
Значение свод: Сведённые в одно целое и расположенные в известном порядке сведения, материалы, тексты.
Кирпичная кладка этого дома для того периода необычна, так как он построен в английском Бонде, когда фламандский Бонд был нормальным. |
The brickwork of this house, for the period is unusual as it is built in English bond when Flemish bond was the normal. |
Кладка пюре обеспечивает кальций, как и измельченные раковины устриц. |
Laying mash provides calcium, as does crushed oyster shells. |
Мать также будет добросовестно защищать яйца от хищников, не оставляя их на съедение, если кладка не испортится. |
The mother will also faithfully defend the eggs from predators, not leaving them to eat unless the clutch goes bad. |
Фрагментарная кладка, связанная с этой первой каменной церковью, была идентифицирована в северном приделе. |
Fragmentedasonry associated with this first stone church has been identified in the north aisle. |
Когда арочная проволока была помещена обратно в рот, пациент может выбрать цвет для новых эластичных лигатур, которые затем прикрепляются к металлическим скобкам. |
When the archwire has been placed back into the mouth, the patient may choose a color for the new elastic ligatures, which are then affixed to the metal brackets. |
Далее сама церковь арочная, освещенная через большие арочные, квази-византийские окна и увенчанная сплошной черепичной крышей лоджия. |
Further, the church itself is arched, lit through large arched, quasi-Byzantine windows and crowned with a continuous tiled roof loggia. |
Кладка обычно составляет от одного до трех яиц, но иногда регистрируются 4 и даже 5 яиц. |
The clutch is usually between one and three eggs but 4 and even 5 eggs have occasionally been recorded. |
Очень старая кладка. |
The brickwork's very old. |
Многоугольная кладка из ясеня в Саксайуамане. |
Ashlar polygonal masonry at Sacsayhuamán. |
Плотина Кельнбрейн - это арочная плотина в горном массиве Высокий Тауэрн в Каринтии, Австрия. |
The Kölnbrein Dam is an arch dam in the Hohe Tauern range within Carinthia, Austria. |
A clutch consists of three or four, rarely five, eggs. |
|
Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка. |
Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed. |
Например, каменная кладка в основном использовалась для наружной стены, стены арены, галерей или вомиторий, а также некоторых излучающих подпорных стен. |
For example, masonry was primarily used for the outer wall, the arena wall, galleries or vomitoria, and some radiating retaining walls. |
In parts the stonework has been patched with brick. |
|
Если вторая кладка производится за один сезон размножения, то она меньше первой. |
If a second clutch is produced in one breeding season, it is smaller than the first one. |
Кладка содержит два или три яйца, которые инкубируются около 30 дней. |
The clutch contains two or three eggs which are incubated for about 30 days. |
Гнездо представляет собой хорошо скрытую царапину в высокой траве или под кустом; яйца варьируют от почти белых до бурых, а кладка обычно составляет около 4 или 5. |
The nest is a well-hidden scrape in long grass or under a bush; eggs vary from nearly white to buff and a clutch is usually around 4 or 5. |
Рекордная кладка с 97 яйцами была найдена в заповеднике дикой природы Катарниагат. |
A record clutch with 97 eggs was found in Katarniaghat Wildlife Sanctuary. |
Каменная кладка, служившая фундаментом этому отвратительному сооружению, была полой. |
The mass of masonry which served as foundation to the odious edifice was hollow. |
Гнездо представляет собой хорошо скрытую, обычно без подкладки царапину, а кладка обычно составляет от 6 до 12 яиц, которые самка высиживает в течение 26-28 дней. |
The nest is a well-hidden, generally unlined scrape and a clutch is normally some 6 to 12 eggs which the female incubates for 26 to 28 days. |
The clutch typically consists of two eggs, less often one or three. |
|
Коричневая стена, поделенная на прямоугольники, кирпичная кладка. |
The brown wall divided into squares is a brick wall. |
Это оригинальная каменная кладка. |
It's an original masonry house. |
Работа обнаружила, что местами каменная кладка старше, чем замок Фредерика. |
The work revealed much masonry to be older than Frederik II's castle. |
Кирпичная кладка на тротуарах местами была разбита, а местами отсутствовала совсем. |
The bricks of the sidewalk were broken and, for long stretches, completely gone. |
Есть кирпичная кладка в Северо-Восточной часовне и в восточной стене алтаря. |
There is brickwork in the northeast chapel and in the east wall of the chancel. |
В умеренном климате гнездовые сезоны становятся более отчетливыми, и есть некоторые сезоны года, когда кладка яиц не происходит. |
In temperate climates, nesting seasons become more distinct and there are some seasons of the year when no egg-laying takes place. |
Детоубийство обычно не происходит, когда кладка не завершена, так как замещающие самцы тогда имеют шанс оплодотворить хотя бы одну яйцеклетку. |
Infanticide usually does not occur when the clutch is not complete, as replacement males then have a chance to fertilize at least one egg. |
Гнездовой период длится с июня по ноябрь, гнездование отмечено в середине ноября, а кладка яиц происходит в марте и июне-октябре. |
Breeding season last from June to November, nest-building has been recorded in mid-November and egg-laying occurs in March and in June–October. |
Они показали остатки длинного алтаря и нефа, каменная кладка на северной стороне которого включала в себя то, что считалось Римской кирпичной кладкой. |
They showed the remains of a long chancel and a nave, the masonry on the north side of which incorporated what was believed to be Roman brickwork. |
После нагревания до температуры тела арочная проволока затвердеет и будет стремиться сохранить свою форму, создавая постоянную легкую силу на зубах. |
Once heated to body temperature, the archwire will stiffen and seek to retain its shape, creating constant light force on the teeth. |
В Нидерландах после принятия в 1997 году крупной общенациональной программы по обеспечению безопасности дорожного движения кирпичная кладка стала чем-то вроде возрождения. |
In the Netherlands, brick paving has made something of a comeback since the adoption of a major nationwide traffic safety program in 1997. |
В Британии и Центральной Европе кладка начинается в конце марта, а в Средиземноморье-в начале марта. |
In Britain and in central Europe laying begins at the end of March but in the Mediterranean area laying begins in early March. |
Каждое яйцо вылупляется через 31-32 дня, но поскольку они вылупляются асинхронно, кладка из трех яиц требует 38 дней инкубации. |
Each egg hatches after 31 to 32 days but as they hatch asynchronously a clutch of three eggs requires 38 days of incubation. |
Кладка содержит 1 или 2 яйца, которые инкубируются обоими родителями в течение 54-56 дней. |
The clutch contains 1 or 2 eggs, which are incubated by both parents over the course of 54 to 56 days. |
Если каменная кладка укреплена арматурой или чем-то подобным, она также будет атакована кислотой, как только она проникнет на значительное расстояние в стену. |
If the masonry is reinforced with rebar or similar this will also be attacked by the acid once it has penetrated a significant distance into the wall. |
Этот тип керамики также упоминается как” каменная кладка “и” фаянс среди других названий. |
This type of pottery has also been referred to as “stonepaste” and “faience” among other names. |
В Ботаническом лесу Бэй-Вуд, самом большом лесном массиве в Большом Манчестере, есть большая кладка. |
There is a large heronry in Botany Bay Wood, the largest area of woodland in Greater Manchester. |
Прочная арочная переборка служила основным конструктивным местом крепления главного лонжерона крыла. |
A strong arched bulkhead provided the main structural attachment point for the main spar of the wing. |
The stonework from the diversion channel is still visible. |
|
Полная кладка яиц может быть произведена самкой примерно за 10-15 дней. |
A full clutch of eggs can be produced by a female in about 10–15 days. |
There is also a double-arched version of a chief. |
|
Кладка состоит из одного или двух яиц, которые она высиживает в течение 38-40 дней. |
The clutch consists of one or two eggs, which she incubates for 38–40 days. |
Ранее упомянутое исследование показало, что в среднем на одну кладку приходится более 20 яиц, причем самая большая кладка содержит 38 яиц. |
The study previously mentioned showed an average of over 20 eggs per clutch, with the largest clutch containing 38 eggs. |
Каждая кладка содержит от одного до пяти яиц, которые вылупляются летом или ранней осенью. |
Each clutch contains one to five eggs, which hatch in the summer or early autumn. |
Все спаривания и кладка яиц в основном ограничиваются апрелем и началом мая. |
All mating and egg-laying is largely restricted to April and early May. |
Самки черепах могут спариваться с несколькими самцами и хранить сперму в течение многих лет, что приводит к некоторым кладкам яйцеклеток с более чем одним отцом. |
Female terrapins can mate with multiple males and store sperm for years, resulting in some clutches of eggs with more than one father. |
Брачный сезон обычно происходит в жаркий / дождливый сезон, а через месяц после него начинается кладка яиц. |
Mating season usually takes place during the hot/rainy season, and is followed a month later by egg-laying. |
Спаривание и кладка яиц начинается весной, а новое поколение появляется в августе. |
Mating and egg-laying begins in spring with the new generation occurring in August. |
Плотина Уцзянду - это арочная гравитационная плотина на реке У К югу от Цзуньи, провинция Гуйчжоу, Китай. |
The Wujiangdu Dam is an arch-gravity dam on the Wu River south of Zunyi, Guizhou Province, China. |
Однако существуют значительные различия между различными кладками, что затрудняет кукушке убедительно имитировать яйцо черной шапки. |
There is, however, considerable variation between different clutches, making it harder for the cuckoo to convincingly mimic a blackcap egg. |
То, что вы говорите, вовсе не ново... на самом деле эта идея так же стара, как и каменная кладка. |
What you say is not at all new... in fact, the idea is as old as Masonry. |
Камины, а также вся основная каменная кладка были впоследствии снесены. |
The fireplaces, as well as all of the major stonework were later torn down. |
Зрители, скорее всего, сидели прямо на травянистых склонах, в то время как каменная кладка в основном использовалась для вомитории и подпорных стен. |
Spectators likely sat directly on the grassy slopes, while the masonry was primarily used for the vomitoria and retaining walls. |
Эта кладка входит в отряд Columbiformes и содержит монотипические роды Pezophaps и Raphus. |
This clade is part of the order Columbiformes and contains the monotypic genera Pezophaps and Raphus. |
Гнездо строится в расщелине скалы, и 3-6 яиц - это нормальная кладка. |
The nest is built in a rock crevice, and 3-6 eggs is the normal clutch. |
Таким образом, родовая кладка существовала в Европе по меньшей мере 4600 лет назад в связи с одним из мест распространения культуры шнуровой посуды. |
The ancestral clade was thus present in Europe at least 4600 years ago, in association with one site of the widespread Corded Ware culture. |
Каменная кладка, естественно, диктовала узкие окна, таким образом, оставляя большую площадь стены для украшения. |
The masonry naturally dictated narrow windows, thus leaving a large wall area to be decorated. |
Кладка состоит из 4-8 палевых до охристых белых яиц, которые высиживаются только самкой. |
The clutch consists of 4–8 fawn to buff white eggs which are incubated only by the female. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арочная кладка свода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арочная кладка свода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арочная, кладка, свода . Также, к фразе «арочная кладка свода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
