Арочный мост со сквозным надсводным строением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Арочный мост со сквозным надсводным строением - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arch bridge with a through spandrel
Translate
арочный мост со сквозным надсводным строением -

- арочный [имя прилагательное]

имя прилагательное: arched, arch, vaulted

- мост [имя существительное]

имя существительное: bridge, bridgework

- со

with

- сквозной

имя прилагательное: through, perforating

- строение [имя существительное]

имя существительное: structure, building, construction, architecture, texture, grain, formation, makeup, pattern, fabric

сокращение: bldg, bdg



На котором я организовал частное строение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On which I have established a private structure.

Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame.

Согласно недавнему австралийскому исследованию, бег улучшает строение межпозвоночных дисков, уменьшая износ и вероятность их травмирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Australian study recently suggested jogging improves the composition of the cushion-like discs in your spine, reducing wear and tear.

Однако детальное строение этих костей значительно различается в живых группах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it just me or do large chucks of this read like an essay.

Строение ветшало, и горожане помогали себе добывать из замка камень, дерево и железо, чтобы построить собственные дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure was decaying and the townsfolk were helping themselves to stone, wood, and iron from the castle to build their own houses.

Они боялись, что если колокола упадут, то они могут разрушить башню и подвергнуть опасности строение другой башни и всего собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They feared that, if the bells fell, they could wreck the tower, and endanger the structure of the other tower and the whole cathedral.

Driesell был удостоен Премии Национальной ассоциации студенческого спорта За отвагу, спасая жизни от 12 июля, строение 1973 огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driesell was awarded the NCAA Award of Valor for helping save lives from a July 12, 1973 structure fire.

Каждый рассекли пополам, чтобы исследовать внутреннее строение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each had been sliced in half to reveal its cross section.

Конюшня представляла собой длинное каменное одноэтажное строение с рядом редких, высоко расположенных окон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building was a long, single-story stone structure with infrequent windows set high under the eaves.

Здание вокзала сгорело 30 ноября 2005 года и было заменено на нынешнее строение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station building burned down on November 30, 2005 and was replaced by the current structure.

Питер, ты не можешь просто так соорудить это хрупкое строение у нас во дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter, you can't just slap together flimsy structures in the yard.

Молодой жрец кивнул на длинное низкое строение, показавшееся впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The priest gestured at the long low building before them.

Остановитесь на обочине, выйдите из машины и зайдите в ближайшее строение или укрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop by the side of the road, leave the vehicle and enter the nearest structure or cover.

Совершенствуя строение микрочастиц, можно добиться дополнительного уменьшения повреждений, возможно, на 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By improving the design of the microfeatures, the damage can be reduced even further, potentially as much as 50 percent.

Моя настойчивость была вознаграждена поездкой в промышленную зону на востоке Москвы, где находится приземистое здание 1960-х годов. Полюбить такое строение мог только ярый сторонник централизованного планирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My persistence is rewarded with a trip into Moscow’s industrialized eastern quadrant to a squat 1960s office building that only a central planner could love.

Средний имел такое же губчатое строение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the middle size one is really spongy.

Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door.

Строение Инмана где-то в хорошо оборудованном месте в Нью-Мексико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inman's building some... high-tech place in New Mexico.

Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance.

Это объясняет сотовидное внутреннее строение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would explain the honeycomb interior.

У него схожее строение тела со мной не хватает только моей царственной осанки и львиной грации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had the same build as me- lacking only my regal bearing and leonine grace.

Я - жизнь, которая не исчезает, я - то строение, которое воздвигалось веками прошлого - и какого прошлого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am life that survived, a structure builded up through the ages of the past-and such a past!

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

Спустя три-четыре месяца они набирают здесь ещё килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering.

Мне давно было интересно, что же это за строение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This unobtrusive building had raised my curiosity for quite a while.

Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.

Вскоре, как только она достигла дверей собора, гаргуль который охранял проклятое строение ожил и слетел к ней вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her.

Возле кладбища, в саду, стояло небольшое, но красивое, прочное строение; я не сомневалась в том, что это жилище пастора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the churchyard, and in the middle of a garden, stood a well-built though small house, which I had no doubt was the parsonage.

Дать тебе познать строение коррумпированного ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give you an insight into the makings of a corrupt mind.

Он исследовал окаменелые останки, найденные в Бразилии, и создал несколько революционных теорий, в которых обосновал удивительное строение тела животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used data from fossils discovered in Brazil, and he has advanced some revolutionary theories as to how this animal used its amazing body.

Для этого я сделал весьма земной, и в то же время сверхчеловеческий прыжок, чтобы достигнуть верхушки марсианского инкубатора, как я определил это строение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently I gave a very earthly and at the same time superhuman leap to reach the top of the Martian incubator, for such I had determined it must be.

Их строение почти идентично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The construction is almost exactly the same.

Тоже строение и костная структура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same build and bone structure.

Как видно, у него такое же строение, как у меня, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, he has the exact same build as me, all right?

Я осмотрела череп, и установила возраст и строение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I scanned the skull, and I factored in age and build.

Строение представляло собой невысокий каменный курган с небольшим входом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure was a low stone mound with a small entrance.

Они имеют худощавое строение и очень крепки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a lean build and are very robust.

Строение лица гориллы описывается как нижнечелюстной прогнатизм, то есть нижняя челюсть выступает дальше, чем верхняя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorilla facial structure is described as mandibular prognathism, that is, the mandible protrudes farther out than the maxilla.

Традиционно строение простое, построенное из саженцев, покрытых одеялами, а иногда и шкурами животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally the structure is simple, constructed of saplings covered with blankets and sometimes animal skins.

Это было небольшое и очень простое деревянное строение, часто с соломенной крышей, внутри которого едва хватало места для двух татами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a small and very plain wooden structure, often with a thatched roof, with just enough room inside for two tatami mats.

Строение казалось частью прямоугольного дома, ориентированного по оси восток-запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure seemed to be part of a rectangular house oriented in an east–west axis.

Его строение и стереохимия были определены в 1963 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its structure and stereochemistry were determined in 1963.

Большинство из этих видов встречаются в тропиках и субтропиках, и строение желчных пузырей является диагностическим для соответствующих видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these species occur in the tropics and sub-tropics, and the structures of the galls are diagnostic of the species involved.

Первой зарегистрированной церковью на этом месте было деревянное строение, построенное в спешке в 627 году, чтобы обеспечить место для крещения Эдвина, короля Нортумбрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded church on the site was a wooden structure built hurriedly in 627 to provide a place to baptise Edwin, King of Northumbria.

Основное строение состоит из четырех отсеков, самый большой из которых-Восточная Целла, с Ионическим портиком на восточном конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main structure consists of up to four compartments, the largest being the east cella, with an Ionic portico on its east end.

В городских районах они обычно предпочтительны, поскольку обычно освобождают строение от требований к покраске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In urban areas, these are commonly preferred since it usually exempts a structure from painting requirements.

Приход расположен к северо-востоку от Честера и содержит только одно существенное строение-Хул-Холл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parish is located to the northeast of Chester, and contains only one substantial structure, Hoole Hall.

Они имеют разнообразное строение и различные стадии эрозионного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are of diverse structure and of various stages of erosional development.

Снаружи он выглядит как двухэтажное строение с резко вздернутыми карнизами на крышах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the outside it appears as a two-story structure with sharply upturned eaves on the roofs.

Строение мозга жирафа напоминает строение мозга домашнего скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure of a giraffe's brain resembles that of domestic cattle.

Нынешнее строение представляет собой реконструкцию, построенную в 1970-х годах для замены оригинала, который сгорел в 1926 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current structure is a reconstruction built in the 1970s to replace the original, which burned in 1926.

Входы в строение были несколько менее разнообразны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrances to the structure were somewhat less varied.

Кроме того, количество позвонков, размер позвонков и их строение почти идентичны таковым у некоторых черепах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the number of vertebrae, the size of the vertebrae, and their structure are nearly identical to those of some turtles.

На всю стену кладется небольшое кирпичное строение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small bricked structure is placed on the entire wall.

Объявление заканчивалось опасениями, что строение будет снесено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The announcement ended fears that the structure would be demolished.

В любом приходе местная церковь часто является самым старым зданием и больше, чем любое строение до 19-го века, за исключением, возможно, амбара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within any parish, the local church is often the oldest building and is larger than any pre-19th-century structure except perhaps a barn.

Сначала у них было небольшое строение, построенное из утрамбованной земли, сделанное американскими индейскими рабочими в их традиционном стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They first had a small structure built of rammed earth, made by American Indian workers in their traditional style.

Как и другие индуистские храмы, это было открытое строение без каких-либо признаков косяков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other Hindu temples, this was an open structure without evidence of jambs.

Строение полностью открыто островным бризам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it is clear that we are not reaching consensus here.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арочный мост со сквозным надсводным строением». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арочный мост со сквозным надсводным строением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арочный, мост, со, сквозным, надсводным, строением . Также, к фразе «арочный мост со сквозным надсводным строением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information