Артериальный тромбоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окорок артериального посола - artery pumped ham
артериальная регионарная церебральная гипертензия - regional cerebral hypertension
артериальный барорецептор - arterial baroreceptor
артериальный водный путь - arterial waterway
артериальный осциллограф - arterial oscillograph
артериальный спрей - arterial spray
первичная артериальная гипертензия - primary hypertension
системное артериальное давление - systemic arterial pressure
центральный артериальный пульс - systemic arterial pulse
щитовидно-шейный артериальный ствол - thyroid axis
Синонимы к артериальный: магистральный, разветвляющийся, основной
пристеночный тромбоз - mural thrombosis
прогрессирующий тромбоз - creeping thrombosis
мигрирующий тромбоз - jumping thrombosis
марантический тромбоз - marasmic thrombosis
риск тромбоза - risk of thrombosis
тромбоз брыжеечных вен - mesenteric venous thrombosis
плацентарный тромбоз - placental thrombosis
тромбоз подключичной вены - subclavian thrombosis
тромбоз, вызванный сдавлением сосуда - compression thrombosis
острый тромбоз глубоких вен - acute deep vein thrombosis
Синонимы к тромбоз: болезнь, коронаротромбоз
МРТ обычно нормальны, но могут выявить венозную гипертензию в результате артериально-венозного шунтирования. |
MRIs are typically normal but can identify venous hypertension as a result of arterial-venous shunting. |
Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара. |
Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound. |
Mean arterial pressure's hovering around 80. |
|
Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции. |
Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation. |
Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3%. |
The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent. |
Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки. |
Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling. |
Они используют подкожную вену или артериальный кондуит? |
Is it a-a saphenous vein, or are they using some other arterial conduit? |
Артериальный раствор приготовлен с нарушениями. |
The index of the arterial solution is wrong. |
In humans, it tends to elevate blood pressure. |
|
That would be consistent with the arterial spurt. |
|
Я не эксперт КТ, но исключить легочный тромбоз, разве не логично? |
I'm not a CT surgeon, but bypass for pulmonary thrombus isn't common, is it? |
Два сосудистых зажима... и артериальную нить. |
l'm gonna need two vascular clamps and an arterial suture. |
Оно вызывает рост артериального давления, из-за чего могут появится судороги, но она положительно реагирует на лекарства, которые мы ей даем. |
It causes spikes in the blood pressure, and it can cause seizures, but she has responded favorably to the medication we've given her. |
Catastrophic drop in blood pressure. |
|
Won't be long before the seizures come. The thrombosis. |
|
Says he was here today with a thrombosis. |
|
Excess platelets lead to clotting throughout the body. |
|
Blood pressure's dropping, celiac artery's blown apart. |
|
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин... |
Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol... |
Мы удалили большой артериальный тромб, и почка снова порозовела. |
We removed a large blood clot from the artery, and the kidney pinked up again. |
Празозин используется при высоком артериальном давлении. |
Prazosin is used for high blood pressure. |
Финн права, основываясь на количестве крови и этих артериальных брызгах, наша пропавшая жертва, определенно, погибла здесь. |
Finn's right- based on the volume of blood and this arterial spray, our missing victim definitely died here. |
Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани. |
Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue. |
Они также часто используются для лечения осложнений, вызванных диабетом, лимфедемой, тромбозом, целлюлитом и другими заболеваниями. |
They are also frequently used to address complications caused by diabetes, lymphedema, thrombosis, cellulitis, and other conditions. |
Осложнения гипертонической болезни-это клинические исходы, возникающие в результате стойкого повышения артериального давления. |
Complications of hypertension are clinical outcomes that result from persistent elevation of blood pressure. |
Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными. |
Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables. |
В некоторых зарегистрированных случаях синдром был вызван или может вызвать тазовую артериально-венозную мальформацию с артериальными ответвлениями к клитору. |
In some recorded cases, the syndrome was caused by or can cause a pelvic arterial-venous malformation with arterial branches to the clitoris. |
Артериальная окклюзия может быть вызвана тромбами, фрагментами околоплодных вод или воздушной эмболией. |
Arterial occlusion may be due to thrombi, amniotic fragments or air embolism. |
Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления. |
The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure. |
Постулируется, что образование ливня мелких артериальных пузырьков в первые минуты первоначального подъема является предвестником симптомов ДКС. |
It is postulated that the production of a shower of small arterial bubbles during the first minutes of the initial ascent is a precursor for DCS symptoms. |
У меньшего числа пациентов развиваются серьезные осложнения, такие как кровотечение, тромбоз глубоких вен, пневмония, тромбоэмболия легочной артерии или смерть. |
Fewer patients develop major complications, which include hemorrhage, deep venous thrombosis, pneumonia, pulmonary embolism, or death. |
То же самое исследование показало, что распространенность травмы кишечника, сепсиса, панкреатита и тромбоза глубоких вен/тромбоэмболии легочной артерии составляет около 0,15%. |
The same study found the prevalence of bowel injury, sepsis, pancreatitis, and deep vein thrombosis/pulmonary embolism to be around 0.15% each. |
В артериальной фазе эвалюции это поражение незначительно гипоаттенуировано в печеночную паренхиму. |
In arterial phase of the evalution ,this lesion is marginally hypoattenuated to hepatic parenchyma. |
Начальное лечение может включать в себя лекарства для снижения артериального давления, уровня сахара в крови и холестерина. |
Initial treatments may include medications to lower blood pressure, blood sugar, and cholesterol. |
Тяжелые симптомы включают резкое увеличение частоты сердечных сокращений и артериального давления, что может привести к шоку. |
Severe symptoms include severe increases in heart rate and blood pressure that may lead to shock. |
Каротидный синус-это рефлекторная область сонной артерии, состоящая из барорецепторов, контролирующих артериальное давление. |
The carotid sinus is the reflex area of the carotid artery, consisting of baroreceptors which monitor blood pressure. |
Тромбоз внутренней яремной вены может быть показан с помощью сонографии. |
Thrombosis of the internal jugular vein can be displayed with sonography. |
Однако Обзор 2018 года пришел к выводу, что никакие лекарства не имеют хороших доказательств профилактического эффекта, включая лекарства от артериального давления. |
A 2018 review however concluded that no medications have good evidence of a preventive effect, including blood pressure medications. |
Окклюзия глубокой вены тромбозом называется тромбозом глубоких вен. |
Occlusion of a deep vein by thrombosis is called deep vein thrombosis. |
После этого случая доктор Гоф перенес коронарный тромбоз и оставил свою практику и свою организационную деятельность. |
After that incident, Dr. Gough suffered a coronary thrombosis and gave up his practice and his organization activities. |
Гиперлипидемия, артериальная гипертензия и аномальная толерантность к глюкозе встречаются с повышенной частотой у детей и подростков с ожирением. |
Hyperlipidemia, hypertension, and abnormal glucose tolerance occur with increased frequency in obese children and adolescents. |
Этот тип головных болей также может быть вызван тромбозом мозговых вен или различными внутричерепными сосудистыми нарушениями. |
This type of headaches may also be caused by cerebral venous thrombosis or different intracranial vascular disorders. |
Тромбоз глубоких и поверхностных вен, в свою очередь, может быть вызван тромбофилией, которая представляет собой повышенную склонность к образованию тромбов. |
Deep and superficial vein thrombosis may in turn be caused by thrombophilia, which is an increased propensity of forming blood clots. |
Consequences of thrombosis can be heart attacks and strokes. |
|
Эта артериальная кровь несет кислород, глюкозу и другие питательные вещества в кору головного мозга. |
This arterial blood carries oxygen, glucose, and other nutrients to the cortex. |
Амбулаторный мониторинг артериального давления в течение 24-часового периода представляется более точным, чем офисное измерение артериального давления. |
Ambulatory blood pressure monitoring over a 24-hour period appears more accurate than office-based blood pressure measurement. |
Одним из важных механизмов является тепловой обмен между тестикулярными артериальными и венозными потоками крови. |
One important mechanism is a thermal exchange between testicular arterial and venous blood streams. |
После разрыва кровь поступает в артериальную стенку и образует сгусток крови, утолщающий стенку артерии и часто препятствующий кровотоку. |
After the tear, blood enters the arterial wall and forms a blood clot, thickening the artery wall and often impeding blood flow. |
Мочеточник имеет артериальное снабжение, которое изменяется по ходу его течения. |
The ureter has an arterial supply which varies along its course. |
Венозный дренаж в основном совпадает с артериальным кровоснабжением. |
Venous drainage mostly parallels that of the arterial supply. |
В артериальной сосудистой ткани нарушение гликокаликса вызывает воспаление и атеротромбоз. |
In arterial vascular tissue, glycocalyx disruption causes inflammation and atherothrombosis. |
Вторичными эффектами могут быть улучшение фракции выброса сердца и снижение системного артериального давления. |
Secondary effects may be an improvement in cardiac ejection fraction and reduction of systemic blood pressure. |
Головная боль может быть единственным симптомом тромбоза мозгового венозного синуса. |
The headache may be the only symptom of cerebral venous sinus thrombosis. |
Любая инфекция рта или лица может распространиться через угловые Вены в кавернозные синусы, что приводит к тромбозу. |
Any infection of the mouth or face can spread via the angular veins to the cavernous sinuses resulting in thrombosis. |
Избыточное потребление натрия может привести к повышению артериального давления. |
Excess sodium consumption can increase blood pressure. |
До тех пор, пока бремеланотид не используется более одного раза в один день, не ожидается, что он вызовет более сильное повышение артериального давления. |
As long as bremelanotide is not used more than once in one day, it is not expected to cause more severe increases in blood pressure. |
ТОС может быть связан с цереброваскулярной артериальной недостаточностью при поражении подключичной артерии. |
TOS can be related to cerebrovascular arterial insufficiency when affecting the subclavian artery. |
Большинство исследований показывают перинатальный период, отмеченный недостаточностью АНС для контроля артериального давления, уровня сахара в крови и температуры тела. |
Most studies show a perinatal period marked by inadequacy of the ANS to control blood pressure, blood sugar, and body temperature. |
Наиболее частая причина инфаркта сальника, не связанного с кручением, связана с травмой, а также тромбозом или сальниковыми венами. |
The most frequent cause of non- torsion related omental infarction is due to trauma as well as thrombosis or the omental veins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «артериальный тромбоз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «артериальный тромбоз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: артериальный, тромбоз . Также, к фразе «артериальный тромбоз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
