Аспар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Well, that, Emile, it's an Extremus Gigantis Circus uh... Asparagus. |
|
Тётушка Ганимед, утомлённая волнением и долгим ожиданием доктора Г аспара, крепко спала и видела во сне курицу. |
Auntie Ganimed was exhausted from all the excitement and the long waiting. She was fast asleep, dreaming of roast chicken. |
Трансаминаза преобразует оксалоацетат в аспартат для транспортировки обратно через мембрану и в межмембранное пространство. |
A transaminase converts the oxaloacetate to aspartate for transport back across the membrane and into the intermembrane space. |
После своего основания при хане Аспарухе в 681 году Болгария сохранила традиционную булгарскую религию тенгрианство и языческие верования местного славянского населения. |
After its establishment under Khan Asparukh in 681, Bulgaria retained the traditional Bulgar religion Tengriism and the pagan beliefs of the local Slavic population. |
Вот уже рассвет, - сказал доктор Г аспар, - и мне нужно идти во дворец Трёх Толстяков вместе с куклой наследника Тутти. |
It's dawn already, the doctor said. I have to set out for the Palace of the Three Fat Men and bring them Tutti the Heir's doll. |
Подобные мотивы встречаются с аспартат и аспарагин в качестве остатка я, под названием ASX по очереди. |
Similar motifs occur with aspartate or asparagine as residue i, called asx turn. |
Пиримидины, с другой стороны, синтезируются из основного оротата, который образуется из глутамина и аспартата. |
Pyrimidines, on the other hand, are synthesized from the base orotate, which is formed from glutamine and aspartate. |
Другие примеры дикарбоновых кислот включают аспарагиновую кислоту и глутаминовую кислоту, две аминокислоты в организме человека. |
Other examples of dicarboxylic acids include aspartic acid and glutamic acid, two amino acids in the human body. |
Антитело-опосредованный анти-N-метил-D-аспартат-рецепторный энцефалит и энцефалит Расмуссена являются примерами аутоиммунного энцефалита. |
Antibody-mediated anti-N-methyl-D-aspartate-receptor encephalitis and Rasmussen encephalitis are examples of autoimmune encephalitis. |
Это делает аспартам нежелательным в качестве подсластителя для выпечки. |
This makes aspartame undesirable as a baking sweetener. |
В 2011 году был описан седьмой каталитический тип протеолитических ферментов-аспарагиновая пептидная ЛиАЗа. |
A seventh catalytic type of proteolytic enzymes, asparagine peptide lyase, was described in 2011. |
Доктор Г аспар хотел что-то сказать, удержать толпу, но было поздно. |
Doctor Caspar wanted to say something, to hold the crowd back, but it was too late. |
Подсластитель аспартам, присутствующий во многих диетических продуктах и безалкогольных напитках, также следует избегать, так как аспартам метаболизируется в фенилаланин. |
The sweetener aspartame, present in many diet foods and soft drinks, must also be avoided, as aspartame is metabolised into phenylalanine. |
При употреблении аспартам метаболизируется в исходные аминокислоты. |
When eaten, aspartame is metabolized into its original amino acids. |
В газированных напитках он почти всегда используется в сочетании с другим подсластителем, таким как аспартам или сукралоза. |
In carbonated drinks, it is almost always used in conjunction with another sweetener, such as aspartame or sucralose. |
Остаток аспарагина, из которого удаляется гликань, дезаминируют до аспарагиновой кислоты. |
The asparagine residue, from which the glycan is removed, is deaminated to aspartic acid. |
Они включают сериновые, аспарагиновые и цистеиновые протеазы. |
They include serine, aspartic, and cysteine-type proteases. |
Другие факторы, способствующие аромату эдамама, включают свободные аминокислоты, такие как глутаминовая кислота, аспарагиновая кислота и аланин. |
Other factors contributing to edamame's flavor include free amino acids such as glutamic acid, aspartic acid, and alanine. |
Фибрин из различных источников животного происхождения обычно гликозилируется комплексными биантенными аспарагиновыми гликанами. |
Fibrin from different animal sources is generally glycosylated with complex type biantennary asparagine-linked glycans. |
Сегодня на ужин у нас жареная фуа-гра и стейк из грудинки в красном вине, с гарниром из аспарагуса, и пюре с часноком и луком. |
Dinner tonight is seared foie gras and rib eye steak with a red wine reduction, served with asparagus and garlic leek mashed potato. |
Он расщепляет все связанные с аспарагином сложные, гибридные или высокоманнозные олигосахариды, если только ядро GlcNAc не содержит альфа-1,3-фукозу. |
It cleaves all asparagine-linked complex, hybrid, or high mannose oligosaccharides unless the core GlcNAc contains an alpha 1,3- fucose. |
Это аланин, аспарагиновая кислота, аспарагин, глутаминовая кислота и серин. |
These five are alanine, aspartic acid, asparagine, glutamic acid and serine. |
Типичные продукты включают аспартам, фруктозу, лимонную кислоту, лизин, гидролизованный растительный белок в качестве пищевого усилителя и в производстве желатина. |
Typical products include aspartame, fructose, citric acid, lysine, hydrolyzed vegetable protein as food enhancer, and in gelatin production. |
Обычно используются сахарин, цикламат, аспартам, ацесульфам калия, сукралоза, алитам и неотам. |
Saccharin, cyclamate, aspartame, acesulfame potassium, sucralose, alitame, and neotame are commonly used. |
Один из нитрогенов в цикле мочевины получается при переаминировании оксалоацетата в аспартат. |
One of the nitrogens in the urea cycle is obtained from the transamination of oxaloacetate to aspartate. |
Этот фермент использует каталитическую триаду цистеин-гистидин-аспартат в своем активном участке, который является общим мотивом для амидаз. |
This enzyme utilizes a catalytic triad of cysteine-histidine-aspartate in its active site, which is a common motif for amidases. |
Аспартам был открыт в 1965 году Джеймсом М. Шлаттером в компании G. D. Searle. |
Aspartame was discovered in 1965 by James M. Schlatter at the G.D. Searle company. |
Эти виды позже были названы C4 растениями, так как первое стабильное соединение фиксации CO2 на свету имеет 4 углерода в виде Малата и аспартата. |
These species was later termed C4 plants as the first stable compound of CO2 fixation in light has 4 carbon as malate and aspartate. |
Эта формула заменяет стевию аспартамом и Ацесульфамом К и содержит меньше сахара, чем раньше. |
This formula replaces Stevia with Aspartame and Acesulfame K and has less sugar than before. |
Он содержит остаток аспарагина в положении 51, что важно для его взаимодействия с парами оснований ДНК. |
It contains an asparagine residue at position 51 which is important for its interactions with DNA base pairs. |
В наше время некоторые пивовары добавляют подсластители, такие как аспартам, в свои Гезы, чтобы подсластить их, пытаясь сделать пиво более привлекательным для более широкой аудитории. |
In modern times, some brewers have added sweeteners such as aspartame to their gueuzes to sweeten them, trying to make the beer more appealing to a wider audience. |
Некоторые авторы трактуют его как особый вид-аспарагус простратус Дюморт. |
It is treated as a distinct species, Asparagus prostratus Dumort, by some authors. |
Торунн Аттераас Гарин руководил разработкой аспартама в качестве искусственного подсластителя. |
Torunn Atteraas Garin oversaw the development of aspartame as an artificial sweetener. |
Темнота способствует расщеплению белка, сопровождающемуся высоким накоплением аспарагина. |
Darkness favors protein breakdown accompanied by high asparagine accumulation. |
Каспазы-это белки, которые являются высоко консервативными, цистеинзависимыми аспартат-специфическими протеазами. |
Caspases are proteins that are highly conserved, cysteine-dependent aspartate-specific proteases. |
Другие, такие как аспартам и сахарин натрия, имеют гораздо большие вариации. |
Others, such as aspartame and sodium saccharin, have much larger variation. |
Аспара предупреждают о мифическом короле шиповника странные путешественники-Сефри. |
Aspar is warned about the mythical Briar King by the strange Sefry travellers. |
Короткая продолжительность дня способствует образованию аспарагина, тогда как глутамин вырабатывается в режиме длинного дня. |
Short day length promotes asparagine formation, whereas glutamine is produced under long day regimes. |
Уйгурская мусульманская оппозиция буддийской статуе Аспара в Урумчи в Синьцзяне была названа возможной причиной ее разрушения в 2012 году. |
Uyghur Muslim opposition to a Buddhist Aspara statue in Ürümqi in Xinjiang was cited as a possible reason for its destruction in 2012. |
Для осуществления катализа PNGase F требуется как минимум два олигосахаридных остатка GlcNAc, присоединенных к аспарагину. |
PNGase F requires a minimum of two GlcNAc oligosaccharide residues attached to the asparagine in order for catalysis to occur. |
Никотиновую кислоту можно синтезировать из триптофана или аспарагиновой кислоты. |
Nicotinic acid can be synthesized from tryptophan or aspartic acid. |
Вот ссылка на энциклопедию Iranica, где написано, что имя Аспарух-иранское. |
Here is a link to Encyclopedia Iranica where it is written that the name Asparukh is Iranian. |
При варке или хранении при высоких температурах аспартам распадается на составляющие его аминокислоты. |
When cooked or stored at high temperatures, aspartame breaks down into its constituent amino acids. |
Аспартат необходим для того, чтобы эта деятельность происходила в этой семье. |
Aspartate is essential for the activity to occur in this family. |
Лесничий Аспар Уайт спасает начинающего монаха Стивена Дариджа от похищения. |
The forester Aspar White rescues a novice monk, Stephen Darige, from a kidnapping. |
Акриламид возникает в некоторых приготовленных продуктах через ряд стадий, инициированных конденсацией аминокислоты аспарагина и глюкозы. |
Acrylamide arises in some cooked foods via a series of steps initiated by the condensation of the amino acid asparagine and glucose. |
Он работал над противоязвенным препаратом и случайно пролил немного аспартама себе на руку. |
He was working on an anti-ulcer drug and accidentally spilled some aspartame on his hand. |
Точно так же аспарагиновая кислота и глутаминовая кислота являются небольшими отрицательно заряженными остатками. |
Similarly, aspartic acid and glutamic acid are both small, negatively charged residues. |
Его важность в транспортировке восстановительных эквивалентов вторична по сравнению с малат-аспартатным челноком. |
Its importance in transporting reducing equivalents is secondary to the malate-aspartate shuttle. |
Тем временем Аспар, Винна и Стивен Даридж получают задание от Прайфека Гесперо выследить и убить проснувшегося короля шиповника. |
Meanwhile, Aspar, Winna, and Stephen Darige are tasked by Praifec Hespero to hunt down and kill the awakened Briar King. |
К таким несахарным подсластителям относятся сахарин и аспартам. |
Such non-sugar sweeteners include saccharin and aspartame. |
Повышенная аспартатная аминотрансфераза и аланиновая транзаминаза, билирубин зашкаливает. |
Increased AST, ALT and her bilirubin's off the charts. |
Для осуществления катализа PNGase F требуется как минимум два олигосахаридных остатка GlcNAc, присоединенных к аспарагину. |
Tweed occlusion refers to an end result of an orthodontic treatment that Tweed and his followers tried to achieve when finishing treatment. |
Впрочем, Академия признала существование салицина, но салицин, аспарагин, вокелин, дигиталин - это все не открытия... |
The Academie, however, has recognized the existence of salicine, but salicine, asparagine, vauqueline, and digitaline are not really discoveries- |
Теперь он набирал шайку, идя по стопам Дечезариса и Г аспароне и надеясь вскоре превзойти их. |
He strove to collect a band of followers, and followed the footsteps of Decesaris and Gasperone, whom he hoped to surpass. |
Низкая ночная температура сохраняет глутамин; высокая ночная температура увеличивает накопление аспарагина из-за распада. |
Low night temperature conserves glutamine; high night temperature increases accumulation of asparagine because of breakdown. |
Вам не приходилось переживать стольких волнений и удивлений, как доктору Г аспару, поэтому вы более спокойны и скорее соображаете. |
You did not live through as much excitement and worry as poor Doctor Gas-par, and so you are calmer and understand things more quickly. |
Это указывает на то, что аминокислота аспарагин, обычно расположенная в положении 1007 вдоль последовательности MED12, была ошибочно заменена серином. |
This indicates that the amino acid asparagine, normally located at position 1007 along the MED12 sequence, has been mistakenly replaced by serine. |
