Астрономическая составляющая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: astronomical, astronomic, celestial, Uranian, uranic
астрономический треугольник - astronomical triangle
астрономический азимут - astronomic azimuth
Международный астрономический союз - international astronomical union
астрономический календарь - astronomical calendar
астрономический пункт на местности - astronomical monument
астрономический пункт - astronomical point
астрономический телескоп - astronomical telescope
морской астрономический ежегодник - nautical almanac
планетарий и астрономический музей Adler - adler planetarium and astronomy museum
астрономический центр Imiloa - imiloa astronomy center
Синонимы к астрономический: баснословный, большой
глагол: be, constitute, make up, make, construct, compose, compile, draw up, frame, form
составлять указатель - index
составлять определенную часть - constitute a certain part
составлять список присяжных - list a jury
составлять смету - estimate
составлять себе мнение - weigh up
составлять до - make up to
составлять ролик - make video
составлять завещание - draw a will
составлять текст соглашения - draw up agreement
составлять заявление - draw up application
Синонимы к составлять: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, собирать, компоновать, комбинировать, сочинять
Скорость передачи составляет всего один килобит в секунду, и чтобы принять все в полном объеме, понадобятся многие месяцы. Тем временем, астрономы всего мира сидят как на иголках и ждут не дождутся того момента, когда им удастся заполучить эти данные. |
Sent to us at a rate of just one kilobit a second, it will take months to receive it all, and astronomers around the world are waiting on tenterhooks to get their hands on the data. |
Он возглавлял группу, составлявшую каталог астрономических сооружений Египта. |
He had been in charge of cataloging the astronomical monuments of Egypt. |
Хотя сам Кеплер и не был придворным астрологом генерала, он выполнял астрономические расчеты для астрологов Валленштейна и иногда сам составлял гороскопы. |
Though not the general's court astrologer per se, Kepler provided astronomical calculations for Wallenstein's astrologers and occasionally wrote horoscopes himself. |
На голосовании присутствовали только 424 астронома, что составляет менее 5% астрономического сообщества. |
Only 424 astronomers were present for the vote, which is less than 5% of the astronomer community. |
Astronomers make up a pretty small percentage of people. |
|
Ее дед Роберт Грант Эйткен составлял каталог двойных звезд в обсерватории Лика, а отец тоже работал там астрономом. |
Her grandfather Robert Grant Aitken cataloged binary stars at Lick Observatory, and her father also worked an astronomer there. |
Общее время, которое должно было быть выделено, составляло всего несколько часов на цикл, но вызвало большой интерес среди астрономов-любителей. |
The total time to be allocated was only a few hours per cycle but excited great interest among amateur astronomers. |
Текущее лучшее значение, которое я нашел, составляет 31558149,8 секунды, данное астрономическим альманахом за 2007 год, подготовленным управлением морского альманаха США. |
The current best value that I've found is 31558149.8 seconds, given by the The Astronomical Almanac for the year 2007 prepared by the U.S. Nautical Almanac Office. |
Расстояние в 150 миллионов километров, что составляет одну астрономическую единицу, соответствует одному сантиметру на нашей модели. |
The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre... |
В астрономии фотосфера звезды определяется как поверхность, на которой ее оптическая глубина составляет 2/3. |
In astronomy, the photosphere of a star is defined as the surface where its optical depth is 2/3. |
В астрономии контактная двойная звезда-это двойная звездная система, составляющие ее звезды настолько близки, что соприкасаются друг с другом или сливаются, чтобы разделить свои газовые оболочки. |
In astronomy, a contact binary is a binary star system whose component stars are so close that they touch each other or have merged to share their gaseous envelopes. |
Астрономы используют её уже десятилетия. |
Astronomers have been using this for decades. |
Та же спектральная линия была подтверждена еще одним астрономом |
The same spectral line was confirmed by another astronomer. |
Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов. |
The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet. |
Всеобъемлющий годовой доклад, составляемый Отделом, играет критическую роль в ходе ежегодного обзора, проводимого Генеральной Ассамблеей. |
The comprehensive annual report prepared by the Division plays a critical role in the General Assembly's annual review. |
The bending angle of the pipe axis is of 90º. |
|
Самой высокой точкой является гора Сейдж на о. Тортола, высота которой составляет 17890 футов. |
The highest point, Sage Mountain on Tortola, rises 17,890 feet. |
Задержка в диагностике среди женщин несколько выше среднего показателя и составляет 59 процентов случаев. |
The delay in diagnosis among women is above average, at 59 per cent of cases. |
Это просто, потому что окружность мяча составляет 96.5% окружности кольца. |
It's easy, since the hoop's circumference is 96.5% larger than the ball's. |
При этом уровень неграмотности среди женщин старше 10 лет выше, чем среди мужчин того же возраста, и составляет 16 процентов по сравнению с 7,2 процента для мужчин в целом. |
The illiteracy rates of females over 10 are for their part higher than those of males as they reach 16% in comparison with a general rate of about 7.2% for males. |
К 2020 году эти спонсоры вложат в программу 1,47 миллиона долларов, что составляет более 92% общей стоимости программы. |
These donors will contribute the equivalent of $1.47 million through 2020, or over 92 percent of the entire bill. |
По ее словам, она возглавила новостной канал, бюджетная дыра которого составляет 120 тысяч долларов (при этом телеканал все же пытается эту дыру залатать). |
She said she arrived to news of a $120,000 budget hole, something the NGO is still working to fill. |
Пожалуй, самое привлекательное в ней то, что одна из суперчастиц дает изящное объяснение таинственной темной материи, которая составляет около четверти вселенной. |
Perhaps its best selling point is that one of these sparticles provides a neat explanation for the mysterious dark matter that makes up about a quarter of the universe. |
Леса и растения удаляют углерод из атмосферы, что потенциально составляет более 40% возможного сокращения углерода в периоде между сегодняшним днем и 2020 годом. |
Forests and plants remove carbon from the atmosphere, potentially accounting for more than 40% of carbon abatement opportunities between now and 2020. |
Инвестициям из Гонг Конга и Макао отводилось 70% от всех китайских ПИИ в начале 90-х годов; с тех пор их доля уменьшилась, но все еще составляет 50% от всех ПИИ в Китае. |
Investments from Hong Kong and Macao claimed 70% of Chinese FDI in the early 90s; since then their share has decreased, yet it still accounts for 50% of China’s total FDI. |
При сегодняшних темпах NASA не сможет завершить эту работу в течение еще десяти лет, несмотря на то, что она составляет основу противоастероидной защиты, поскольку может за несколько лет предупредить нас о надвигающейся опасности. |
At the current rate, NASA may not complete the task for another decade, even though such mapping is the key to an asteroid defense because it may give us years of warning. |
После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения. |
After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences. |
Масса Луны составляет приблизительно семь, запятая, три, шесть, умноженные на десять в девятнадцатой степени тонн. |
Luna's mass to three significant figures is seven point three six times ten to the nineteenth power tonnes. |
Вероятно, и я ничего бы не узнал об извержении, если бы не встретился в Оттершоу с известным астрономом Оджилви. |
I might not have heard of the eruption at all had I not met Ogilvy, the well-known astronomer, at Ottershaw. |
Я же точно положила астрономический справочник на место. |
I was sure I put the astronomer's guide back. |
По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями. |
As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries. |
Максимальный штраф OSHA за серьезное нарушение составляет $ 12 500, а максимальный штраф за повторное или умышленное нарушение - $ 125 000. |
The maximum OSHA fine for a serious violation is $12,500 and the maximum fine for a repeat or willful violation is $125,000. |
По оценкам 2006 года, население деревни составляет 395 человек. |
According to the 2006 estimate, the village has a population of 395. |
По состоянию на ноябрь 2018 года уровень безработицы в штате составляет 4,2%. |
As of November 2018, the state's unemployment rate is 4.2%. |
Среди лиц, находящихся на лечении в отделениях интенсивной терапии, смертность составляет около 30-50% при развитии системного кандидоза. |
Among individuals being treated in intensive care units, the mortality rate is about 30–50% when systemic candidiasis develops. |
Продолжительность жизни диких самок в среднем составляет 50 лет. |
The lifespans of wild females average 50 years. |
Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%. |
The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%. |
Внутри каждая логическая страница дополнительно разделена на два физических блока по 128 байт каждый, что составляет четыре блока и 512 байт. |
Internally each logical page is further divided into two physical blocks of 128 bytes each, totaling four blocks and 512 bytes. |
Абсолютная численность городского населения, проживающего в городских районах, составляет 10 399 146 человек, из которых 5 545 989 мужчин и 4 853 157 женщин. |
The absolute urban population living in urban areas is 10,399,146 of which 5,545,989 are males and while remaining 4,853,157 are females. |
Общая численность студентов, получивших стипендию с 1967 по 2013 год, составляет 415 человек. |
The total of students being offered the scholarship from 1967 till 2013 is 415 students. |
Его среднее время поиска составляет 8 мс и может поддерживать чтение и запись 9 МБ/с, а скорость интерфейса составляет 33 Мб/с. |
Its average seek time is 8 ms and can sustain 9 MB/s read and write, and has an interface speed of 33 MB/s. |
Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию. |
The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy. |
Сектор услуг экономики, включая туризм, образование и финансовые услуги, составляет около 70% ВВП. |
The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP. |
В 2018 году было зарегистрировано около 50 миллионов тонн электронных отходов, что дало ООН название цунами электронных отходов. Его стоимость составляет не менее $62,5 млрд ежегодно. |
In 2018, an estimated 50 million tonnes of e-waste was reported, thus the name ‘tsunami of e-waste’ given by the UN. Its value is at least $62.5 billion annually. |
Внешний долг составляет 39,9 процента валового внутреннего продукта. |
External debt equals 39.9 percent of gross domestic product. |
Я управлял тем, что составляет одноместную целевую группу по общественным колледжам в Иллинойсе, в которой есть статьи, которые, как правило, находятся в стадии разработки. |
I have been running what amounts to a one-man task force on Community Colleges in Illinois, which has articles that tend to be under developed. |
Опросы показывают, что общая численность населения составляет около 300 особей и разбита примерно на десять населенных пунктов с ограниченным репродуктивным контактом. |
Surveys suggest that the total population is about 300 individuals and is fragmented across about ten localities with limited reproductive contact. |
Диагноз кратковременного психотического расстройства может быть поставлен, когда длительность симптомов составляет менее одного месяца. |
The diagnosis of brief psychotic disorder may be considered when the duration of symptoms is less than one month. |
Ожидание между такими встречами-это то, что составляет формирование характера. |
The wait between such meetings is what constitutes character-building. |
ТГА чаще всего встречается у людей в возрасте от 56 до 75 лет, при этом средний возраст человека, испытывающего ТГА, составляет примерно 62 года. |
TGA is most common in people between age 56 and 75, with the average age of a person experiencing TGA being approximately 62. |
По данным обследования 2015-16 годов в Танзании, Распространенность КЖПО составляет 10% среди всех женщин в возрасте от 15 до 49 лет и 4,7% среди женщин в возрасте от 15 до 19 лет. |
According to 2015–16 survey in Tanzania, FGM prevalence rate is 10% of all women aged between 15 and 49 and 4.7% for those aged 15–19. |
Домен трансактивации кодируется экзоном 1 и составляет более половины белка AR. |
The transactivation domain is encoded by exon 1, and makes up more than half of the AR protein. |
Астрономом, назначенным на эту должность, был Чарльз Грин, помощник недавно назначенного королевского астронома Невила Маскелайна. |
The astronomer appointed to the task was Charles Green, assistant to the recently appointed Astronomer Royal, Nevil Maskelyne. |
Это призвано помочь будущим астрономам при необходимости вычислить точную дату посвящения. |
This is intended to help future astronomers, if necessary, calculate the exact date of dedication. |
Сириус, безусловно, самая яркая настоящая звезда в ночном небе, что заставило древних астрономов обратить на нее внимание по всему миру. |
Sirius is by far the brightest proper star in the night sky, which caused ancient astronomers to take note of it around the world. |
Успехи астрономии часто мотивировались желанием повысить точность астрологии. |
Advances in astronomy were often motivated by the desire to improve the accuracy of astrology. |
Исследование космоса-использование астрономии и космической техники для исследования космического пространства. |
Space exploration – use of astronomy and space technology to explore outer space. |
В некоторых музеях могут быть выставлены экспонаты по таким темам, как компьютеры, авиация, железнодорожные музеи, физика, астрономия и животный мир. |
Some museums may have exhibits on topics such as computers, aviation, railway museums, physics, astronomy, and the animal kingdom. |
Его название относится к американскому астроному Уильяму Хасси. |
Its name refers to American astronomer William Hussey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «астрономическая составляющая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «астрономическая составляющая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: астрономическая, составляющая . Также, к фразе «астрономическая составляющая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.