Астрономический компас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Астрономический компас - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Astronomical compass
Translate
астрономический компас -

- астрономический [имя прилагательное]

имя прилагательное: astronomical, astronomic, celestial, Uranian, uranic

- компас [имя существительное]

имя существительное: compass, mariner’s compass



Для первых океанических исследований западноевропейцы использовали компас, а также прогрессивные новые достижения в картографии и астрономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first oceanic exploration Western Europeans used the compass, as well as progressive new advances in cartography and astronomy.

В 1300 году арабский трактат, написанный египетским астрономом и муэдзином Ибн Симуном, описывает сухой компас, используемый для определения киблы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1300, an Arabic treatise written by the Egyptian astronomer and muezzin Ibn Simʿūn describes a dry compass used for determining qibla.

Научные интересы Фосси связаны с межзвездной средой, экзопланетами и астрономией во временной области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fossey's research interests are in the interstellar medium, exoplanets and time-domain astronomy.

Арабская астрономия настолько влиятельна, что мы все еще называем ярчайшие звезды арабскими именами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arabic astronomy was so influential, that we still call most of the bright stars by their Arabic names.

Совет по исследованиям в области физики элементарных частиц и астрономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particle Physics and Astronomy Research Council.

Астрономия — ни в коем случае не новая наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronomy is by no means a new science.

В 1932 год голландский астроном Ян Оорт (Jan Oort) считал звезды в Млечном Пути и обнаружил, что их не хватает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1932, the Dutch astronomer Jan Oort tallied the stars in the Milky Way and found that they came up short.

Однажды я попытался сосчитать их но они были астрономические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I tried to calculate them, but they're astronomical.

Вопрос был вынесен на обсуждение в 2006 году, на международной встрече астрономов в Праге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The argument Was brought to the table In the 2006 meeting Of the international Astronomical union in Prague.

Они предвосхищают современные астрономические идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're a kind of premonition of modern astronomical ideas.

Я же точно положила астрономический справочник на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was sure I put the astronomer's guide back.

Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world.

Никто уже не пробудит в тебе астронома музыканта альтруиста поэта человека которые, может быть, в тебе когда-то жили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody will find anymore in you an astronaut a musician an altruist a poet a man who had maybe lived in you once.

Мужчины и женщины, специалисты в астрономии, физике, геологии и инженерному делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men and women trained in astronomy, physics, geology or engineering.

Но мы, астрономы, - провозгласил Корки, -предложили иное объяснение внезапному взрыву жизни на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we astronomers, Corky declared, came up with another explanation for the overnight explosion of life on earth.

Последующие наблюдения за Нептуном в конце XIX века привели астрономов к предположению, что орбита Урана была нарушена другой планетой, кроме Нептуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent observations of Neptune in the late 19th century led astronomers to speculate that Uranus's orbit was being disturbed by another planet besides Neptune.

В июне 2015 года астрономы сообщили о наличии признаков заселения III звезды в Галактике Cosmos Redshift 7 при z = 6.60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2015, astronomers reported evidence for Population III stars in the Cosmos Redshift 7 galaxy at z = 6.60.

13 марта 1781 года астроном-любитель Уильям Гершель обнаружил новую планету с помощью своего мощного телескопа-рефлектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 March 1781, amateur astronomer William Herschel spotted a new planet with his powerful reflecting telescope.

Астрология и астрономия стали важной областью знаний, и роль астронома/астролога развивалась при поддержке политического и религиозного патронажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astrology and astronomy became an important area of knowledge, and the role of astronomer/astrologer developed with the support of political and religious patronage.

Другие ранние упоминания об андрогинии включают астрономию, где андрогином называли планеты, которые иногда были теплыми, а иногда холодными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other early references to androgyny include astronomy, where androgyn was a name given to planets that were sometimes warm and sometimes cold.

Первой наукой, получившей развитие, была астрономия, однако вряд ли можно предположить, что солнце и планеты сильно изменились под влиянием наблюдений астрономов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first science to be developed was astronomy, yet it can hardly be supposed that the sun and the planets are much altered by the observations of astronomers.

Гиппарху приписывают изобретение или усовершенствование нескольких астрономических приборов, которые долгое время использовались для наблюдений невооруженным глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hipparchus is credited with the invention or improvement of several astronomical instruments, which were used for a long time for naked-eye observations.

Кроме того, открытие звезд Медичи привлекло внимание других астрономов, и они захотели увидеть Луны своими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the discovery of the Medicean Stars fascinated other astronomers, and they wanted to view the moons for themselves.

Как и в наблюдениях за астрономическими объектами, внешний объект мог перестать существовать задолго до того, как произошел опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in observations of astronomical objects the external object may have ceased to exist long before the experience occurs.

Некоторые мадари продолжали изучать историю, политику, этику, музыку, метафизику, медицину, астрономию и химию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some madaris further extended their curriculum to history, politics, ethics, music, metaphysics, medicine, astronomy and chemistry.

Астрономы не могли рассмотреть его с большой ясностью, они видели лишь легкую асимметрию в долях туманности, предполагающую изогнутую форму, похожую на бумеранг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unable to view it with great clarity, the astronomers saw merely a slight asymmetry in the nebula's lobes suggesting a curved shape like a boomerang.

Основываясь на выводах, полученных в результате эксперимента на уровне Бедфорда, Роуботэм опубликовал брошюру Зететическая астрономия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on conclusions derived from the Bedford Level experiment, Rowbotham published a pamphlet Zetetic Astronomy.

Теория, что вращение Меркурия было синхронным, получила широкое распространение, и астрономы были удивлены, когда об этих радиоизмерениях было объявлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory that Mercury's rotation was synchronous had become widely held, and it was a surprise to astronomers when these radio observations were announced.

Его успех был благом для НАСА, а также для астрономов, у которых теперь был более мощный космический телескоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its success was a boon for NASA, as well as for the astronomers who now had a more capable space telescope.

Другие известные люди в экспедиции включают официального астронома Чарльза Грина, а затем помощника королевского астронома Невила Маскелайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other notable people on the expedition include the official astronomer, Charles Green, then assistant to the Astronomer Royal, Nevil Maskelyne.

Астрономы считают, что столкновение между Землей и Теей произошло примерно в 4,4-4,45 млрд лет назад, примерно через 0,1 млрд лет после начала формирования Солнечной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronomers think the collision between Earth and Theia happened at about 4.4 to 4.45 bya; about 0.1 billion years after the Solar System began to form.

В настоящее время это происходит или близко к 1 января. Он назван в честь немецкого астронома и математика XIX века Фридриха Бесселя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is currently on or close to January 1. It is named after the 19th-century German astronomer and mathematician Friedrich Bessel.

До своей кончины он был почетным астрономом Парижской обсерватории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until his passing, he was an honorary astronomer at the Paris Observatory.

Он был великим знатоком санскрита, знатоком религиозно-философских трудов, астрономии, гражданского строительства и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a great scholar of Sanskrit with expertise in religio-philosophical works, astronomy, civil engineering etc.

В версии 1923 года астрономическая Пасха должна была наступить за месяц до Григорианской Пасхи в 1924, 1943 и 1962 годах, но через неделю после нее в 1927, 1954 и 1967 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1923 version would have placed the astronomical Easter one month before the Gregorian Easter in 1924, 1943, and 1962, but one week after it in 1927, 1954, and 1967.

В период с 1630 по 1650 год эта книга была наиболее широко используемым учебником астрономии, завоевав множество обращений к астрономии на основе эллипса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the period 1630 – 1650, this book was the most widely used astronomy textbook, winning many converts to ellipse-based astronomy.

Он приобрел почти мифический статус и для некоторых изделий из этой глазури имеет астрономические цены, совершенно несоразмерные с остальной линейкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has gained almost mythical status and, for certain pieces in this glaze, commands astronomical prices wholly disproportionate to the rest of the line.

От Калпепера, а также от астрологии, которую он содержал, он получил введение в астрономию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Culpeper, too, and the astrology it contained, he gained an introduction to astronomy.

В сентябре 2015 года астрономы и гражданские ученые, связанные с проектом, опубликовали препринт статьи, описывающей данные и возможные интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2015, astronomers and citizen scientists associated with the project posted a preprint of an article describing the data and possible interpretations.

Хотя Колумб был в основном самоучкой, он был широко начитан в географии, астрономии и истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though largely self-educated, Columbus was widely read in geography, astronomy, and history.

Это призвано помочь будущим астрономам при необходимости вычислить точную дату посвящения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way to convert all the energy within matter into usable energy is to annihilate matter with antimatter.

Он был открыт 27 октября 1989 года американским астрономом Элеонорой Хелин в Паломарской обсерватории в Калифорнии, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was discovered on 27 October 1989, by American astronomer Eleanor Helin at the Palomar Observatory in California, United States.

Две Луны якобы были открыты разными астрономами, но больше их никто не видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two moons were claimed to be discovered by different astronomers but never seen again.

Астрология позже перешла в значение гадание по звездам, а астрономия стала использоваться в качестве научного термина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astrologia later passed into meaning 'star-divination' with astronomia used for the scientific term.

Самый ранний Ведический текст по астрономии - это Веданга Джйотиша; Ведическая мысль позже стала включать в себя также и астрологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest Vedic text on astronomy is the Vedanga Jyotisha; Vedic thought later came to include astrology as well.

Галилей писал о технике Кастелли немецкому священнику-иезуиту, физику и астроному Кристофу Шайнеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galilei wrote about Castelli's technique to the German Jesuit priest, physicist and astronomer Christoph Scheiner.

Малая планета 3544 Бородино, открытая советским астрономом Николаем Степановичем Черных в 1977 году, была названа в честь села Бородино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minor planet 3544 Borodino, discovered by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh in 1977 was named after the village Borodino.

Маллеус также упоминает астрологию и астрономию, которые были недавно вновь введены на запад через древние труды Пифагора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Malleus also mentions astrology and astronomy, which had recently been reintroduced to the West through the ancient works of Pythagoras.

В честь этого астрономического фестиваля астероид 49272 был назван в честь национального парка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In honor of this astronomy festival, Asteroid 49272 was named after the national park.

Однако главная проблема, с которой сталкиваются астрономы и ученые, - это искажение изображения из-за ошибок волнового фронта, вызванных атмосферой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the main challenge astronomers and scientists face is image distortions due to wavefront errors caused by the atmosphere.

Низший Мираж астрономических объектов - это самый распространенный Мираж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inferior mirage of astronomical objects is the most common mirage.

Он окончил среднюю школу Сайоссета в 1965 году, а затем получил степень по астрономии в Мичиганском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated from Syosset High School in 1965, then obtained a degree in astronomy from the University of Michigan.

Существуют также общие теории об использовании камней в качестве астрономических обсерваторий, как это было заявлено для Стоунхенджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also general theories on the use of the stones as astronomical observatories, as has been claimed for Stonehenge.

Он не считался ни космографом, ни математиком, ни астрономом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not considered a cosmographer, a mathematician, or an astronomer.

Оказывается, Гонсалес-это обезглавленная Астрономия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out Gonzalez is the Behe of astronomy.

Он был разработан для расчета астрономических положений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was designed to calculate astronomical positions.

Выступаю в настоящее время как раз по вопросу раздела о китайской астрономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yooden Vranx is the late former President of the Galaxy, the direct predecessor to Zaphod Beeblebrox.

С тех пор как Тесс взяла на себя эту роль, астрономы смогли лучше различать экзокометы с помощью спектроскопического метода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since TESS has taken over, astronomers have since been able to better distinguish exocomets with the spectroscopic method.

Совокупность таких вариаций составила бы общую библиотеку астрономических размеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The totality of such variations would form a Total Library of astronomical size.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «астрономический компас». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «астрономический компас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: астрономический, компас . Также, к фразе «астрономический компас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information