Атомный энергетический уровень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Атомный энергетический уровень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
atomic energy level
Translate
атомный энергетический уровень -

- атомный [имя прилагательное]

имя прилагательное: atomic, nuclear, corpuscular, atomical

сокращение: at

- энергетический [имя прилагательное]

имя прилагательное: power

- уровень [имя существительное]

имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order



Все это свидетельствует о том, что полный энергетический поворот России к Азии, вероятнее всего, начнет приносить свои плоды гораздо позже, чем изначально рассчитывала Москва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What all this means is that Russia’s full energy pivot to Asia will likely take longer to reach fruition than Moscow initially hoped.

Министерство энергетики США оценивает цену в $ 7500 на своем веб-сайте, последний раз обновленном в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Department of Energy estimates a price of $7500 on its website, last updated in 2008.

У нас также есть ликер под названием Дропшот; ликер с 20%-ным спиртом, подаваемый со льдом, с энергетическим напитком, 7-up, Самбуккой, колой и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also have a liqueur called 'Dropshot'; a liqueur with 20% alcohol, served on the rocks, with energy-drink, 7-up, Sambucca, cola, etc.

Поднялся жезл, и в спокойном воздухе закружились в вихре энергетические лучи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wand rose, and power swirled and eddied in the still air.

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

По мнению некоторых членов, основное внимание следовало бы сосредоточить на радикальных решениях, таких, как комплексные энергетические системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach.

Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand.

Там скрепляющая энергетическая структура, которая может перегреться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a binding energy structure that could overheat.

Действительно, столь известный Energiewende, или энергетический переход, о котором она объявила в 2010 году, возможно, является одним из самых дерзких поступков правительства в отношении экологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the much-noted Energiewende, or energy turnaround, that she announced in 2010 is arguably one of the most audacious acts of environmental statesmanship yet.

Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust.

Политические решения (которые МНК и их банкиры называют открытыми рисками ) будут оказывать либо позитивное, либо негативное влияние на приток капитала, необходимого для инвестиций в энергетику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political decisions (what IOCs and their bankers call “above ground risk”) will impact favourably or unfavourably the flow of capital needed for energy investment.

Есть и негласная цель: ослабить власть России на рынке атомной энергетики в Восточной Европе, даже если это не даст компании Westinghouse незамедлительно долю данного рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unstated goal: lessen Russian control of the nuclear power market in Eastern Europe, even if that does not translate into an immediate market share for Westinghouse.

Но как я уже говорил выше, JODI, Служба энергетической информации США и Международное энергетическое агентство дают очень разные цифры по добыче за 2011 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, as I demonstrated in the preceding paragraph, JODI, the EIA, and the IEA produced extremely different production figures for 2011.

Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there.

Китайские средства массовой информации подчеркивали, что российско-вьетнамское военное и энергетическое сотрудничество позволяет Вьетнаму расширить поиск месторождений нефти и газа в спорных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese media stressed that Russo-Vietnamese military and energy cooperation allows Vietnam to extend energy exploration into contested areas.

В России давно уже существовали влиятельные группировки со своекорыстными экономическими интересами, которые снижали готовность Москвы сотрудничать с Вашингтоном по иранскому вопросу. В первую очередь, это представители оборонной и энергетической отраслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, there were powerful economic interests which blunted Moscow’s willingness to cooperate with Washington on Iran, particularly the defense and energy industries.

Карательные, хотя и обоюдоострые меры против России, нацелены против главных энергетических компаний страны, особенно против Газпрома и Роснефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A punishing, if double-edged, weapon to use against Russia would be to target the country’s energy powerhouses, especially Gazprom and Rosneft.

Конгрессмен Даррел Исса (республиканец от штата Калифорния) написал публичное письмо министру энергетики Чу, в котором он ставил под сомнение такое расходование бюджетных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Representative Darrell Issa (R-Ca.) wrote a public letter to Secretary Chu in which he questioned the need for taxpayer funds.

В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT.

Более того, расширение энергетических сетей в регионе Трех морей позволит диверсифицировать источники энергии для стран Центральной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, expanding the energy networks across the Three Seas region would diversify sources of energy for Central European states.

Она связана с товарооборотом, основанном в первую очередь на инвестициях в и развитии энергетической отрасли и продаже вооружений и связанных с ними технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It revolves around commercial exchange based primarily on energy investment and development, and the sale of weapons and related technologies.

И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere.

Похоже, они содержат какие-то энергетические структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They appear to contain some sort of energy patterns.

Я рискую исчерпать все свои энергетические резервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am in danger of depleting my power packs.

Это был энергетический разряд в 200 000 километров по правому борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an energy discharge, 200,000 kilometers starboard.

А другие поставщики для атомной энергетики в деле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the other nuclear providers are on board?

Представитель энергетиков говорит, что они не знают, сколько времени уйдёт на восстановление питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spokesperson at ComEd said they don't know how long it will take to restore the power.

Его энергетический источник совсем не биологический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His power source is not biological at all.

Я останусь здесь и установлю энергетическую ловушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll stay here, set a shield trap.

Наступает энергетический кризис. Из-за тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy crisis will only get worse because of you !

Министерство энергетики считало, что бомба лежит под несколькими футами ила на дне пролива ВАССО-саунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb was thought by the Department of Energy to lie buried under several feet of silt at the bottom of Wassaw Sound.

В Индии поощряется использование альтернативных видов топлива как для обеспечения энергетической безопасности, так и для сокращения выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of alternative fuels has been promoted in India both for energy security and emission reduction.

Это также укрепляет роль Турции как регионального энергетического хаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also strengthens the role of Turkey as a regional energy hub.

В октябре 2012 года Штайер ушел со своего поста в компании Farallon, чтобы сосредоточиться на пропаганде альтернативной энергетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2012, Steyer stepped down from his position at Farallon in order to focus on advocating for alternative energy.

Одним из следствий этого колебания является то, что оно побуждает электроны распадаться до самого низкого энергетического состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the consequences of this oscillation is that it encourages electrons to decay to the lowest energy state.

В 2006 году энергетический рынок составлял около 90 тераватт-часов, а пиковый спрос-около 15 гигаватт в зимний период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter.

В некоторых случаях может существовать энергетический барьер для адсорбции или десорбции поверхностно-активного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, there can exist an energetic barrier to adsorption or desorption of the surfactant.

Таким же образом, чтобы привлечь детей, ценность продуктов с высокой энергетической плотностью также снизилась, что делает эти продукты дешевле и более доступными для молодых взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this same manner, to entice children, the value of energy dense products has also decreased making these products cheaper and more available to younger adults.

Его силовая атака создает энергетический шар из его рук, в то время как его кислотная атака производит более высокий и быстрый снаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Forceball attack creates an energy ball from his hands, while his Acid Spit attack produces a higher, faster projectile.

Гаремы могут оказаться энергетически дорогостоящими как для мужчин, так и для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harems can prove energetically costly for both males and females.

В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems.

Миграция очень требовательна в энергетическом отношении, особенно потому, что птицам приходится пересекать пустыни и океаны без дозаправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Migration is highly demanding energetically, particularly as birds need to cross deserts and oceans without refuelling.

Следующая таблица причастных частот достигает планеты и выводится из более низкого энергетического излучения, достигающего земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table of participial frequencies reach the planet and are inferred from lower energy radiation reaching the ground.

Слим также нацелился и на энергетическую отрасль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slim has also set his sights within the energy industry as well.

Эти приспособления, по-видимому, являются результатом специализации для удовлетворения энергетических потребностей в экстремальной хемосинтетической среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These adaptations appear to be a result of specialisation to resolve energetic needs in an extreme chemosynthetic environment.

В 2010 году была введена энергетическая маркировка для телевизоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, an energy label for televisions was introduced.

Энергетические способности богомола наделяют его способностью ощущать и обнаруживать энергию, позволяя ему даже ощущать невидимого противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mantis' energy powers grant him with the ability to sense and detect energy, enabling him to even sense an opponent who is invisible.

Рейтинги энергетической эффективности Energy Star были включены в некоторые стандарты зеленых зданий, такие как LEED для существующих зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy Star energy performance ratings have been incorporated into some green buildings standards, such as LEED for Existing Buildings.

Тогда премьер-министр Виктор Ющенко молча принял ее увольнение, несмотря на ее достижения в энергетике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, Prime Minister Viktor Yushchenko silently accepted her dismissal, despite her achievements in the energy sector.

Нефть и разнообразно названные минеральные энергетические базы и транспортные средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil and the varyingly named mineral power bases and vehicles.

Вы явно не читали - ядерная энергетика во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You clearly did not read - nuclear power in france.

В 2011 году команда Мэриленда выиграла соревнования по солнечному десятиборью, организованные Министерством энергетики США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Maryland's team won the Solar Decathlon, a competition put on by the U.S. Department of Energy.

В 1835 году Гаспар-Гюстав Кориолис опубликовал работу, посвященную энергетическому выходу машин с вращающимися частями, такими как водяные колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaspard-Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels.

Это было одной из главных причин энергетического кризиса 1973 года, который произошел в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was one of the major causes of the 1973 energy crisis that occurred in the United States.

На максимуме энергетического барьера отталкивание больше, чем притяжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the maximum of the energy barrier, repulsion is greater than attraction.

Казахстан и Армения планируют в будущем вновь ввести ядерную энергетику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kazakhstan and Armenia are planning to reintroduce nuclear power in the future.

24 июля 2014 года Канада нанесла удар по российским вооруженным, энергетическим и финансовым структурам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 July 2014, Canada targeted Russian arms, energy and financial entities.

Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kunin noted that most of this group in New Mexico has not formally embraced Judaism nor joined the organized Jewish community.

Это затемнение побудило федеральное правительство Соединенных Штатов включить положения о надежности в закон об энергетической политике 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blackout prompted the federal government of the United States to include reliability provisions in the Energy Policy Act of 2005.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атомный энергетический уровень». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атомный энергетический уровень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атомный, энергетический, уровень . Также, к фразе «атомный энергетический уровень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information