Афферентное волокно блуждающего нерва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Афферентное волокно блуждающего нерва - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vagal afferent fiber
Translate
афферентное волокно блуждающего нерва -

- волокно [имя существительное]

имя существительное: fiber, fibre, filament, thread, lint, grain, staple, string



Появляется блуждающий по пляжу в романе Жизнь, Вселенная и все такое, но он никому не нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One interpretation of K.'s struggle to contact the castle is that it represents a man's search for salvation.

Нейромедиаторы из вкусовых клеток могут активировать сенсорные нейроны в лицевых, глоссофарингеальных и блуждающих черепных нервах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neurotransmitters from the gustatory cells can activate sensory neurons in the facial, glossopharyngeal, and vagus cranial nerves.

Сначала ее блуждающий глаза задержались на яркой башенке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First her eyes, usually moving in all directions, glanced in passing at the bright tower.

Блуждающий нерв не дает никакой парасимпатической связи с черепом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing business with the American government required gold or silver coins.

Первичное нервное снабжение происходит как от блуждающего, так и от глоссофарингеального нервов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary neural supply is from both the vagus and glossopharyngeal nerves.

Франко говорит из-за блуждающей волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franco said because of rogue waves.

Птица также получила несколько менее часто используемых имен, в том числе голубой голубь, merne rouck голубь, блуждающий длиннохвостый голубь и лесной голубь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bird also gained some less-frequently used names, including blue pigeon, merne rouck pigeon, wandering long-tailed dove, and wood pigeon.

Эти звуки, блуждающие в ночи, вскрыли мне трагизм этих двух застигнутых мраком жизней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These few sounds wandering in the dark had made their two benighted lives tragic to my mind.

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

Вероятность попадания на блуждающий нерв непредумышленно, слишком мала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The odds of hitting the vagus nerve by accident are very slight.

Он был теперь в своем обычном костюме, и, кроме блуждающего взгляда, во внешности его не осталось никаких следов недавней перемены, которая меня так поразила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was dressed in ordinary evening clothes, and nothing save his haggard look remained of the change that had startled me.

В ту минуту, когда этого меньше всего ожидают, бог вывешивает на стене небесного свода блуждающее светило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment when one expects it the least, God placards a meteor on the wall of the firmament.

Это был словно праздник блуждающих огней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed like the fete of jack-o'-lanterns.

Я весь наполнился блуждающими слезами, весь внутренне сверкал и плакал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was all filled with wandering tears, all my insides glittered and wept.

Может, когда она встала, то начала мочиться. Тонус блуждающего нерва увеличился, что вызвало аритмию и остановку сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe when she got up, she started to urinate, increased the vagal tone, caused arrhythmia and stopped her heart.

Тупо блуждающая улыбка нечеловеческого, никакими силами не победимого страдания не сходила с его лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A witless, vagrant smile of inhuman, invincible suffering never left his face.

Их тотов видели блуждающими по морю, а поблизости были найдены следы кровавого столкновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their thoats were found wandering upon the sea bottom and evidences of a bloody conflict were discovered nearby.

Ее блуждающий взгляд и затрудненная речь свидетельствовали о том, какое крушение постигло это некогда мощное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wandering look and changed utterance told what wreck had taken place in her once vigorous frame.

Я схватила его блуждающую руку и сжала ее обеими руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He groped; I arrested his wandering hand, and prisoned it in both mine.

Она сказала, что ты нашел ее блуждающей по окрестностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said you found her wandering around.

Я нашел ее блуждающей в прихожей с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found her wandering the hallways with this.

Она нашла тебя блуждающей возле города, где она работала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She found you wandering outside the town she was stationed in.

Но это не оправдание для блуждающих рук, Райан Макентайер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's not an excuse for wandering hands, Ryan McIntyre!

Но причина смерти четырех из них, включая Веронику, относилась к торможению блуждающего нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But cause of death in four of them, including Veronica, was attributed to vagal inhibition.

Волосы ее сбились как-то на сторону; взгляд был мутный и блуждающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her coil of hair had fallen to one side; her eyes looked vacant and wandering.

Вполне возможно, что Господь поставил нас на этот путь, что бы сказать нам ... Он хочет, чтобы мы перестали быть блуждающими пилигримами ... и,остепенились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that the Lord has made use of that road to tell us he wants us to stop our order being pilgrim and gain stability.

Мы станем жалкими бродягами, блуждающими от планеты к планете!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be miserable tramps, roaming from planet to planet

Ей было трудно дышать, она смотрела вокруг блуждающим взглядом. Кормилица, увидев, какое у нее лицо, невольно попятилась: ей показалось, что г-жа Бовари сошла с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gasped as she turned her eyes about her, while the peasant woman, frightened at her face, drew back instinctively, thinking her mad.

Знаешь, где на шее блуждающий нерв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know your vagus nerve in your neck?

Куча народу умирала от торможения блуждающего нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loads of people die through vagal inhibition.

Я сказала, это было торможение блуждающего нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said it was vagal inhibition.

Она обвела комнату блуждающим взглядом, будто не узнавая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes roamed the room without seeming to recognize it.

Лорд Брасси, прибывший в Киль на собственной яхте, умудрился заблудиться и был найден блуждающим по секретной подводной верфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Brassey, who had arrived at Kiel on his own yacht, managed to become lost, and was found wandering in the secret submarine yard.

Иногда осадки могут выпадать летом с запада-блуждающие муссонные грозы, но это необычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes rainfall can occur in the summer from westward-straying monsoon thunderstorms, but this is unusual.

Блуждающий тур в конце концов привел пару в Бостон, штат Массачусетс, где Эрхарт перенес еще одну операцию на синусе, которая была более успешной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meandering tour eventually brought the pair to Boston, Massachusetts, where Earhart underwent another sinus operation which was more successful.

Большие семьи или кланы, блуждающие в густых лесах, долгое время оставались самой распространенной формой общества на протяжении всей человеческой предыстории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large families or clans wandering in the lush woodlands long continued to be the most common form of society through human prehistory.

Другие виды деятельности включали в себя вождение учебной версии лунного блуждающего аппарата и сбор геологических образцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other activities included driving a training version of the Lunar Roving Vehicle, and collecting geological samples.

Поскольку Солнце вращается вокруг Млечного Пути, блуждающие звезды могут подойти достаточно близко, чтобы оказать разрушительное влияние на Солнечную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Sun orbits the Milky Way, wandering stars may approach close enough to have a disruptive influence on the Solar System.

Неопределенный год, от annus vagus или блуждающего года, является интегральным приближением к году, равному 365 дням, который блуждает по отношению к более точным годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vague year, from annus vagus or wandering year, is an integral approximation to the year equaling 365 days, which wanders in relation to more exact years.

Паркер снял Барретт в главной роли Гамина, молодой женщины, блуждающей по Лос-Анджелесскому skid row, в том, что изначально планировалось как короткометражный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parker cast Barrett in the lead role of the Gamin, a young woman wandering through Los Angeles's skid row, in what was initially planned to be a short film.

Более сильные формы магнетизма обычно требуют локализованных, а не блуждающих электронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stronger forms of magnetism usually require localized rather than itinerant electrons.

Считается, что это связано с ухудшением состояния аксональных нервов в пораженных участках нервной системы и дисфункцией блуждающего нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is thought to be due to axonal nerve deterioration in affected areas of the nervous system and vagal nerve dysfunction.

Просматривая последние материалы, я предпочитаю более четкие и ясные правки Radiant несколько блуждающей версии Джона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking through the recent contributions, I prefer Radiant's crisper, more clear edits to John's somewhat wandering version.

Ритуалы обычно проводятся для того, чтобы восстановить здоровье отдельного человека или семьи и призвать свой блуждающий дух обратно домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rituals are usually performed to restore the health of an individual, or family, and call one’s wandering spirit back home.

Некоторая вкусовая информация также передается из глотки в эту область через блуждающий нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some taste information is also passed from the pharynx into this area via the vagus nerve.

Эта информация передается через блуждающий и глоссофарингеальный нервы в дыхательные центры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information is passed via the vagus and glossopharyngeal nerves to the respiratory centres.

Mars Pathfinder был американским космическим кораблем, который высадил базовую станцию с блуждающим зондом на Марс 4 июля 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mars Pathfinder was a U.S. spacecraft that landed a base station with a roving probe on Mars on July 4, 1997.

Блуждающий нерв является необычным черепно-парасимпатическим в том смысле, что он не присоединяется к тройничному нерву, чтобы добраться до его целевых тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vagus nerve is an unusual cranial parasympathetic in that it doesn't join the trigeminal nerve in order to get to its target tissues.

Другая особенность заключается в том, что блуждающий нерв имеет автономный ганглий, связанный с ним примерно на уровне С1 позвонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another peculiarity is that the vagus has an autonomic ganglion associated with it at approximately the level of C1 vertebra.

Блуждающий нерв не дает никакой парасимпатической связи с черепом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vagus gives no parasympathetic to the cranium.

В этом контексте блуждающий нерв воздействует на синоатриальный узел, замедляя его проводимость, тем самым активно модулируя соответственно тонус блуждающего нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, the vagus nerve acts on sinoatrial node slowing its conduction thus actively modulating vagal tone accordingly.

Известно также, что приапизм возникает от укусов бразильского блуждающего паука и черной вдовы-паука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Priapism is also known to occur from bites of the Brazilian wandering spider and the black widow spider.

В своей обычной форме Сатир или Фавн натыкается на путника, блуждающего в лесу глубокой зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its usual form, a satyr or faun comes across a traveller wandering in the forest in deep winter.

Сердечно-сосудистые стимулы переносятся блуждающим нервом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardiovascular stimuli are carried by the vagus nerve.

После того, как она сама выигрывает конкурс, Элинор предупреждает Мериду, что вражда уладилась, но Мерида уходит и встречает блуждающий огонек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After she wins the competition herself, Elinor forewarns Merida that feuding set right, but Merida leaves and encounters a wil-o-the wisp.

Гортань иннервируется ветвями блуждающего нерва с каждой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larynx is innervated by branches of the vagus nerve on each side.

Эфферентный сигнал к мускулатуре глотки передается ветвистыми двигательными волокнами блуждающего нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The efferent signal to the musculature of the pharynx is carried by the branchial motor fibers of the vagus nerve.

Есть также модели из твердого камня с наклонной спинкой, чтобы направлять блуждающие колеса подальше от столкновения со зданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also models in hard stone with a sloping back to guide errant wheels away from impacting a building.

Что я думаю, так это то, что введение в заблуждения-это катастрофа, блуждающая в отвлеченной теме и исторически спорной цитате из Менара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I think is that the intro to misconceptions is a disaster, wandering into an off-topic and historically arguable quote from Menard.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «афферентное волокно блуждающего нерва». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «афферентное волокно блуждающего нерва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: афферентное, волокно, блуждающего, нерва . Также, к фразе «афферентное волокно блуждающего нерва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information