Базилика девы Марии в добром здравии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настоящий базилик - sweet basil
малый базилик - bush basil
базилик душистый - basil
базилик мятолистный - basil myatolistny
базилик эвгенольный - basil eugenol
свежий базилик - fresh basil
душистый базилик - sweet basil
карликовый базилик - bush basil
низкорослый базилик - bush basil
Синонимы к базилик: базилик, дубленая овчина
дева Мария - the Virgin Mary
дева (архетип) - Maid (archetype)
дева (созвездие) - Maid (constellation)
дева дуная (балет) - Maid Danube (ballet)
дева озера (опера) - Lady of the Lake (opera)
железная дева - Iron Maiden
медведь и прекрасная дева - bear and a beautiful maiden
неразумная дева - foolish virgin
священная дева - Maid Rite
Морская дева - Sea Lady
Синонимы к дева: дева, девица, девственница, Дева, девушка
Значение дева: То же, что девушка (в 1 знач.).
дева Мария - the Virgin Mary
Базилика Санта-Мария Маджоре - Basilica di Santa Maria Maggiore
Аве Мария - ave maria
Дева Мария Гваделупская - our lady of guadalupe
байо, мария - Bayo, Maria
кодама, мария - Kodama, Maria
Края, Мария - Edge, Maria
Мария Магдалина - Mary Magdalene
жена мария - wife Maria
литургия Фаддея и Мария - Liturgy of Addai and Mari
Синонимы к мария: имя, Маша, Дева Мария, Маруся, марья, маня, Богородица, Машка, Мадонна
разговор в повышенном тоне - high words
столовая в гостинице - dining room in the hotel
живущая в уединении - recluse
работать в одиночку - working alone
удар в зубы - toother
не в счет абонемента - not by subscription
быть в обиде на - be offended at
звонок в 911 - 911 call
являться в полицейский участок - appear at police station
перебой в подаче смазки - lubrication failure
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в добром здравии - in good health
быть в добром здравии - to be in good health
добро становится злом, а зло добром - good becomes evil and evil becomes good
добром не кончить - good not to finish
платить добром за зло - render good for evil
добром не кончают - good do not die
добром не кончит - It ends badly
добром не кончится - It ends badly
добро становится злом, а зло-добром - good becomes evil and evil becomes good
притча о добром сеятеле и плевелах - Parable of the Tares
Синонимы к добром: добровольно, по-хорошему, подобру, подобру-поздорову, честью, волей, охотой, по своей охоте, сам, по собственному желанию
начинать за здравие, кончать за упокой - pass from the sublime to the ridiculous
начать за здравие, а кончить за упокой - start well and end badly
во здравие - in health
доброе здравие - good health
начать за здравие, кончить за упокой - pass from the sublime to the ridiculous
начать за здравие-кончить за упокой - from the sublime to the ridiculous
Синонимы к здравие: здоровье, состояние здоровья
Значение здравие: Здоровье (теперь употр. в нек-рых выражениях).
Они оставались в Королевской часовне, в то время как знаменитая базилика монастыря и Королевские гробницы все еще находились в стадии строительства. |
They remained in the Royal Chapel while the famous Basilica of the Monastery and the Royal tombs were still under construction. |
Я, Эзра, беру тебя, Ария что бы быть рядом и оберегать тебя, начиная с этого дня... в горе, и в радости в богатстве, и в бедности, в болезни и в здравии, любить и хранить, пока смерть не разлучит нас. |
I, Ezra, take thee, Aria to have and to hold from this day forward... for better, for worse for richer, for poorer in sickness and in health to love and to cherish till death do us part. |
Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые. |
The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter. |
Здесь хранились мощи мученика вплоть до XIII века, когда они были перенесены в Санта-Прасседе, а древняя базилика пришла в упадок. |
I will attempt to systematically go over the changes I have made and discuss them. |
Вы будете рады узнать, сэр, что мы оставили миссис Мердл в добром здравии и духе. |
You will be happy to hear, sir, that we left Mrs Merdle in very good health and spirits. |
Основными словами, обычно используемыми для обозначения молитвенных домов в западной христианской архитектуре, являются аббатство, базилика, собор, часовня и церковь. |
The principal words typically used to distinguish houses of worship in Western Christian architecture are abbey, basilica, cathedral, chapel and church. |
I trust they're both in good health. |
|
В богатстве и в бедности, болезни и здравии... % клянусь любить тебя вечно, % почитать и уважать, пока смерть ни разлучит нас. % |
For richer or for poorer, through sickness and health... I promise to love you unconditionally, to honor and respect you, till death do us part. |
Он действительно нуждается в некоторых цитатах, но в остальном находится в добром здравии. |
The construct of collectivism is represented in empirical literature under several different names. |
Сообщил о своем присутствии, о добром здравии мальчиков и уважительном к ним отношении. |
He reported his own presence and the good health and respectful treatment of the two boys. |
Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства. |
Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage. |
В богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит нас. |
For richer or poorer, in sickness and in health, till death do us part. |
быть тебе законной женой, быть вместе, в болезни и в здравии, |
to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health, |
Glad to see you home, and hope you have been keeping well. |
|
Я рад слышать, что вы в добром здравии. |
Well, I'm glad to hear you're in good health. |
Новость застала его коллег врасплох так как судья, по их словам, был в полном здравии и регулярно занимался спортом. |
The news took colleagues by surprise, as the judge was said to have been in good health, and exercised regularly. |
He gets to remain alive and well, still deputy minister, and I get you. |
|
Клянусь в своей верности тебе, в хорошие и в плохие времена, в болезни и в здравии. |
I promise to be true to you in good times and in bad, in sickness and in health. |
Однако она в добром здравии и функционирует так же хорошо, как и раньше, по всей стране, за исключением Нью-Йорка. |
It is sound and doing as well as ever throughout the country, with the exception of New York City. |
И что я был в полном здравии. |
and that I was fit as a fiddle. |
Превосходно, в полном здравии! |
Fit? I should say he is! The picture of health. |
Я вижу, Вы пребываете в здравии, старший инспектор. |
It seems to be of good health, Inspector-chief. |
Клиффорд Герберт Чаттерли в законные супруги... чтобы отныне быть вместе в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, |
Clifford Herbert Chatterley, to my wedded husband... '..to have and to hold from this day forward, for better, for worse, 'for richer, for poorer, in sickness and in health.' |
I have stayed healthy and made life work. |
|
Обещаете ли вы любить его, утешать его, чтить и поддерживать его в болезни и в здравии, в богатстве и в бедности, и хранить верность пока смерть не разлучит вас? |
Do you promise to love him... comfort him, honor and keep him... in sickness and in health... for richer, for poorer... and forsaking all others as long as you both shall live? |
Чтобы любить и заботиться друг о друге в богатстве и бедности здравии и болезни пока смерть не разлучит вас? |
To have and to hold for richer, for poorer and in sickness and in health as long as you both shall live? |
На холме Тепеяк, где сейчас находится Базилика Богоматери Гваделупской за пределами Мехико, как говорят, произошло явление Девы Марии Гваделупской. |
The Hill of Tepeyac now holding the Basilica of Our Lady of Guadalupe outside Mexico City, said to be the site of the apparition of the Virgin of Guadalupe. |
Шалонский собор и базилика Сен-Дени имеют варианты в витражном стекле, соответственно большие и маленькие. |
Châlons Cathedral and the Basilique Saint-Denis have versions in stained glass, respectively large and small. |
Здесь было много памятников, в том числе четыре некрополя, театр, термы и большая христианская базилика. |
It had many monuments, including four necropoles, a theatre, thermae, and a large Christian basilica. |
Базилика Святого Петра в Риме содержит еще один памятник, гробницу папы Иннокентия III, скульптуру Джованни Пизано. |
Saint Peter's Basilica in Rome contains yet another monument, the tomb of Pope Innocent III, sculpted by Giovanni Pisano. |
В Нигерии для лечения судорог у детей используют отвар из листьев табака, чеснока и лимонного сока базилика, каменной соли и коровьей мочи. |
In Nigeria, a concoction of leaves of tobacco, garlic and lemon basil juice, rock salt and cow urine is used to treat convulsions in children. |
The basilica retained its importance in the Borgia era. |
|
Резиденцией архиепископа Ботукату является Кафедральный собор базилика Сант-Ана. |
The seat of the Archdiocese of Botucatu is Catedral Metropolitana Basílica Sant’Ana. |
Сегодня в Венеции есть множество достопримечательностей, таких как Базилика Святого Марка, Дворец Дожей, Большой канал и Площадь Сан-Марко. |
Today, there are numerous attractions in Venice, such as St Mark's Basilica, the Doge's Palace, the Grand Canal, and the Piazza San Marco. |
Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией. |
The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction. |
Базилика доминиканских монахов в Люблине, Старый город. |
Basilica of the Dominican Friars in Lublin Old Town. |
Базилика Петра и Базилика Святого Павла за пределами стен были обозначены как паломнические церкви Папой Бонифацием VIII в первый священный год в 1300 году. |
Peter's Basilica and the Basilica of Saint Paul Outside the Walls were designated as pilgrim churches by Pope Boniface VIII for the first Holy Year in 1300. |
У скакуна нет сына, и все его ближайшие родственники находятся в добром здравии. |
Steed does not have a son and his immediate family are all in good health. |
Felix and Adauctus, Romanesque churches, a cathedral, and a basilica. |
|
Базилика известна тем, что хранит дом, в котором, как полагают некоторые католики, жила Пресвятая Дева Мария. |
The basilica is known for enshrining the house in which the Blessed Virgin Mary is believed by some Catholics to have lived. |
Когда Ло ушел из архиепископства в добром здравии и далеко не достиг пенсионного возраста, он взял на себя роль, обычно предназначенную викарию. |
When Law resigned from archbishop in fine health and well short of retirement age, he assumed the role normally designated to a vicar. |
Крестово-купольная архитектура сложилась в Грузии в IX веке; до этого большинство грузинских церквей были базиликами. |
Cross-dome architecture developed in Georgia during the 9th century; before that, most Georgian churches were basilicas. |
Здание, которое обозначается как базилика, может быть собором, аббатством, святыней или приходской церковью. |
A building that is designated as a basilica might be a cathedral, an abbey, a shrine or a parish church. |
Базилика Святого Франциска Ассизского, Ассизи, Италия. |
Basilica of St Francis of Assisi, Assisi, Italy. |
Базилика Святого Иосифа, Милуоки, Соединенные Штаты Америки. |
Basilica of St. Josaphat, Milwaukee, United States. |
Многие церкви Рима, особенно Базилика Святого Петра, обращены в противоположную сторону. |
Many churches of Rome, notably St Peter's Basilica, face the opposite direction. |
Евфразиева базилика в Порече, Хорватия, была основана в 360 году на месте домовой церкви и сохранила часть своей Римской мостовой. |
The Euphrasian Basilica in Poreč, Croatia, was founded in 360 on the site of a house church and retaining part of its Roman pavement. |
Сан-Миниато-аль-Монте, Флоренция, имеет базиликальную форму, открытую деревянную крышу и отделку из полихромного мрамора и мозаики. |
San Miniato al Monte, Florence, has basilical form, open timber roof and decoration of polychrome marble and mosaic. |
Peter's Basilica with Maderno's façade and Michelangelo's Dome. |
|
Базилика Богоматери Альтаграсии, Доминиканская Республика. |
The Basilica of Our Lady of Altagracia, Dominican Republic. |
Некоторые римские Церкви, такие как Базилика Сан-Клементе в Риме, построены непосредственно над домами, где поклонялись ранние христиане. |
Some Roman churches, such as the Basilica of San Clemente in Rome, are built directly over the houses where early Christians worshipped. |
Форум и базилика находились, вероятно, под самым застроенным районом нынешнего города на Кардо или главной улице. |
The forum and basilica were probably under the most built-up area of the present town on the Cardo or main street. |
Базилика была построена в восточном направлении. |
The basilica was constructed on an easterly orientation. |
Базилика 6-го века была перестроена королем Неаполя Карлом I в 1267 году. |
The 6th-century basilica was rebuilt by king Charles I of Naples in 1267. |
Ветеринарное обследование жеребенка и его суррогатной матери показало, что вскоре после рождения они находятся в добром здравии. |
Veterinary examinations of the foal and its surrogate mother showed them to be in good health soon after birth. |
Это большая базилика в венецианском стиле, которая, по-видимому, была построена где-то в начале 16 века. |
It is a large Venetian-inspired basilica that appears to have been built sometime during the early 16th century. |
Редкий черный нут, ceci neri, выращивается только в Апулии и Базиликате, на юге Италии. |
An uncommon black chickpea, ceci neri, is grown only in Apulia and Basilicata, in southern Italy. |
Цыгане используют целебные травы, такие как экстракт корня лопуха и чай из базилика. |
Romani people use herbs to heal such as burdock root extract and basil tea. |
Он действительно нуждается в некоторых цитатах, но в остальном находится в добром здравии. |
It does need some citations, but is otherwise in good health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базилика девы Марии в добром здравии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базилика девы Марии в добром здравии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базилика, девы, Марии, в, добром, здравии . Также, к фразе «базилика девы Марии в добром здравии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
