Баллы будут начисляться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокие баллы - higher scores
Баллы начисляются за - points awarded for
баллы оценки - assessment scores
баллы по тестам - scores on tests
баллы получили ранения - scores injured
баллы присваиваются - scores assigned
баллы, - scores awarded
заработать призовые баллы - earn reward points
накопленные баллы для - redeem points for
Поощрительные баллы - award credits
Синонимы к баллы: общая сумма, итог, результат, подсчет
будут потеряны для просмотра / зрение - be lost to view/sight
будут бороться за - will compete for
будут забронированы - will be booked
будут знакомы с - will be familiar with
будут платить за - will pay for
будут продолжать страдать - will continue to suffer
будут расходиться - will diverge
будут также направлены - will also focus
изменения будут обрабатываться - changes will be handled
Заседания будут проводиться - meetings will be held
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
баллы будут начисляться - points will be awarded
доли не начисляются - no interest shall accrue
задолженность начисляются - debts accrued
взносы начисляются - contributions accrued
начислять штраф - compute a penalty
проценты будут продолжать начисляться - interest will continue to accrue
начисляются проценты по фиксированным ставкам. - bears interest at fixed rates.
они начисляются - they are accrued
не начисляет призы - not award prizes
средства начисляются - funds are awarded
Синонимы к начисляться: начислять, взиматься, взимать, исчислять
Потом я бы хотела, чтобы вы проставили баллы тем, кого выбрали. Шесть - тому, кто вас наиболее беспокоит... |
Then I would like to assign numerical values to everyone's choices... six points for your most-worried pick... |
Человек, у которого нет когнитивного снижения, будет иметь средний балл 3, в то время как баллы больше 3 указывают на то, что произошло некоторое снижение. |
A person who has no cognitive decline will have an average score of 3, while scores of greater than 3 indicate that some decline has occurred. |
В заключительном туре баллы двух оставшихся участников снова были обнулены. |
In the final round, the two remaining contestants' scores were reset to zero once again. |
Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»). |
“Biodiversity offsetting” schemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.” |
Кто-нибудь знает, рассчитываются ли баллы женщин в баллах так же, как и у мужчин? |
Anyone know if women's scores are calculated into points in the same way as men's? |
Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии. |
You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes. |
После направления вам уведомления за 30 дней мы можем начислять дополнительные вознаграждения и/или комиссии, либо повысить текущие вознаграждения и/или комиссии по Договору. |
We may, following 30 days notice to you, charge you additional fees and/or commissions or increase the current fees and/or commissions) under the Agreement. |
Также для управляющих баллы начисляются и снимаются за совершение ими неторговых операций (пополнение счетов и вывод средств соответственно). |
Likewise, managers are awarded and deducted bonus points for their non-trading operations (making deposits or withdrawing funds by themselves). |
Многие жалуются, что некоторые участники голосования — к примеру, жители скандинавских стран и Балкан — просто отдают свои голоса друг за друга и что итоговые баллы не являются показателем качества выступления. |
Many people complain that some participating – such those in Scandinavia or the Balkans – only vote for each other, and points aren’t awarded for the quality of the entry. |
Когда пользователи будут применять инструмент и затем регистрироваться как клиенты FXTM, Вам, как партнеру FXTM, будет начисляться комиссия. |
When users click on the tool and sign up as an FXTM client, you will be entitled to earn commissions as an FXTM partner. |
Ты говорила, что тебе в обязательном порядке нужны более высокие баллы, чтобы пройти по хорошей медицинской программе. |
You said you need a higher score in order to get into a good pre-med program. |
Because we really need the Blue Ribbon points. |
|
I mean, come on, you guys have a higher grade point average. |
|
Когда на днях придут заявления, ребёнок должен иметь оценки, баллы за тестирование и внеклассную деятельность, чтобы получить шанс попасть в лучшую школу. |
When it comes to college applications these days, a kid needs to have the grades, the test scores, and the extracurriculars to have a shot at a top-tier school. |
Вот баллы Кейтлин за экзамен на адвокатуру. |
Caitlin's practice test for the bar exam. |
Если это был учитель, раздающий дополнительные баллы. |
If it was a teacher dishing out some extra credit. |
Эти уроды скидывают баллы только за то, что у тебя крутая тачка. |
Those pricks give you points off just for having a fancy car. |
Будут сниматься баллы за грамматические ошибки? |
Are you taking marks off for spelling mistakes? |
Thanks, I'll have a point, thank you. |
|
Ага, все должны получать дополнительные баллы за поездку в Буффало. |
Yeah, well, everyone should get extra credit for going to Buffalo. |
Теперь, касаемо вашего Фредерика, у него превосходные баллы и у меня нет сомнений, что его с радостью примут в других престижных школах. |
Now regarding your Frederick, his scores, of course, are excellent, and I have no doubt he is being courted by other prestigious schools. |
Хочешь, поиграем в Кто виноват и подсчитаем баллы? |
You want to play the blame game and re-count points? |
Я знаю, что ты хотел размазать Омега Кай, но нам очень нужны были баллы для Голубой Ленточки, что бы снова стать номером один. |
I know you wanted to beat the Omega Chi's, but we needed the Blue Ribbon points to help us get back to number one. |
Why would I give you the sketch if I'm giving you points? |
|
Они насчитывают призовые баллы за каждый потраченный у них доллар. |
They give points for every dollar you spend there. |
And if you build one, I'll give you extra credit. |
|
Слушай, ты получил свое обучение... и, вероятно, заработал баллы... доказав Ройсу свою безграничную лояльность, верно? |
Hey, you got your class and probably scored points with Royce out of sheer loyalty, right? |
Did I tell you to reveal their grades? |
|
Знаете, для окончания мединститута мне нужно было сдать 8-часовой тест из 300 вопросов, набранные баллы определяют ординаторскую программу, которой ты соответствуешь. |
You know, when I got out of Med School, I had to take my boards, an eight-hour test with over 300 questions, and the score on this test determines which residency program you're matched with. |
Вы знаете, что у вас закончились баллы на правах? |
Did you know you'd run out of points on your licence? |
Баллы начисляются по скользящей шкале, причем большинство баллов зарезервировано за ураганную силу и большие ветровые поля. |
Points are awarded on a sliding scale, with the majority of points reserved for hurricane force and greater wind fields. |
Рефери действует, чтобы следить за фолами и контролировать матч, в то время как судьи отмечают баллы, как в боксе. |
A referee acts to monitor for fouls and to control the match, while judges mark down scores, as in boxing. |
Подрядчик может объявить реконтру, которая снова удвоит баллы. |
The contractor can declare a recontra which will double the points again. |
Существует также онлайн-доска лидеров, позволяющая игрокам загружать свои накопленные баллы, сгенерированные в режиме турнира. |
There is also an online leader board allowing players to upload their accumulated scores generated in Tournament mode. |
Существует также закон, согласно которому проценты должны начисляться по облигациям с глубоким дисконтом, выпущенным после февраля 2002 года. |
It is also a law that interest has to be shown on an accrual basis for deep discount bonds issued after February 2002. |
Новорожденные, которые испытывают боль из-за обрезания, по-разному реагируют на вакцины, полученные впоследствии, причем наблюдаются более высокие баллы боли. |
Newborns that experience pain due to being circumcised have different responses to vaccines given afterwards, with higher pain scores observed. |
Квалификационные баллы для команды Европы были вручены еженедельный топ-10 отделочники на официальные мероприятия. |
Qualifying points for Team Europe were awarded weekly to the top-10 finishers at official LET events. |
Тем не менее, некоторые пользователи IQCODE набрали его, суммируя баллы, чтобы дать диапазон от 26 до 130. |
However, some users of the IQCODE have scored it by summing the scores to give a range from 26 to 130. |
Конечные баллы узлов хаба-авторитета определяются после бесконечных повторений алгоритма. |
The final hub-authority scores of nodes are determined after infinite repetitions of the algorithm. |
Те, кто набирает высокие баллы по скромности, как правило, скромны и сосредоточены на других, в то время как низкие баллы имеют тенденцию быть высокомерными и самовозвеличивающими. |
Those who score high on modesty tend to be humble and other-focused, while low scorers tend to be arrogant and self-aggrandizing. |
В Соединенных Штатах люди на Западе, Среднем Западе и Юге, как правило, имеют более высокие средние баллы по удовлетворенности, чем люди, живущие в других регионах. |
In the United States, people in the West, Midwest, and South tend to have higher average scores on agreeableness than people living in other regions. |
If there are multiple references, the ROUGE-1 scores are averaged. |
|
Когда длительная боль облегчается терапевтическим вмешательством, баллы по невротической триаде и тревожности падают, часто до нормального уровня. |
When long term pain is relieved by therapeutic intervention, scores on the neurotic triad and anxiety fall, often to normal levels. |
Каждый раз, когда она участвовала в крупных международных соревнованиях, она собирала двузначные средние баллы. |
Every time she has competed in a major international event, she has compiled double-digit scoring averages. |
При уменьшении суммы, которую уже нанятым разрешено работать,оставшаяся сумма будет затем начисляться безработным. |
By reducing the amount that those who are already employed are allowed to work, the remaining amount will then accrue to the unemployed. |
Медикаментозное лечение может быть оправдано для людей с диагностированным папой, которые склонны к суициду, склонны к насилию, не едят и не пьют или имеют высокие баллы по шкале Корнелла. |
Medication may be justified for people with diagnosed dAD who are suicidal, violent, not eating or drinking, or who score high on the Cornell scale. |
Оценки в средней школе могут быть улучшены, чтобы увеличить баллы, но 40% мест предлагаются только на основе оригинальных транскриптов без учета возраста или учебных баллов. |
Secondary school grades can be improved to increase points, but 40% of the places are only offered based on original transcripts without age or study points. |
Поскольку USGBC вознаграждает баллы за снижение энергопотребления по сравнению с базовым случаем, эта стратегия была использована для оптимизации энергетических характеристик зданий. |
Since the USGBC rewards points for reduction in energy consumption vs. a base case, this strategy has been used to optimize energy performance of buildings. |
Кроме того, CBO предположил, что вес пособий будет начисляться тем, кто находится ниже уровня бедности, исходя из исторических уровней повышения заработной платы. |
Additionally, the CBO assumed that the weight of benefits would accrue to those below the poverty level based on historical wage increase levels. |
В нижеследующей таблице приведены средние баллы по результатам опроса общественного мнения Украины о коррупции в украинских институтах. |
The following table shows average scores from a survey of Ukrainian public perception of corruption in Ukraine's institutions. |
Слияние уровней соответствия-баллов объединяет баллы, полученные несколькими классификаторами, относящимися к различным модальностям. |
Matching-score level fusion consolidates the scores generated by multiple classifiers pertaining to different modalities. |
Эти результаты показали, что 47% работников получили высокие баллы по своей анкете за высокий уровень стресса. |
These results showed that 47% of the workers scored high on their questionnaire for high levels of stress. |
Баллы PDCAAS не учитывают количество несущественных аминокислот. |
PDCAAS scores do not take into account the quantity of the non-essential amino acids. |
Тем, кто имеет низкие дебетовые баллы, отказывают в расчетных счетах, потому что банк не может позволить себе перерасход средств по счету. |
Those with low debit scores are denied checking accounts because a bank cannot afford an account to be overdrawn. |
В Канаде студенты получают значительно более низкие баллы по математическим задачам и операциям, чем студенты в Корее, Индии и Сингапуре. |
In Canada, students score substantially lower in math problem-solving and operations than students in Korea, India and Singapore. |
Дайте баллы по шкале от 1 до 4. Самое предпочтительное = большинство баллов. |
Give points on a scale of 1 to 4. Most preferred = most points. |
Несколько корреляционных исследований подтвердили, что молодые люди, набравшие высокие баллы по этому кластеру признаков, чаще употребляют марихуану. |
Several correlational studies confirmed that young people who score high on this cluster of traits are more likely to use marijuana. |
Эта диаграмма является руководством только потому, что иногда баллы немного корректируются в зависимости от того, насколько труден тест. |
This chart is a guide only because sometimes the scores adjust slightly depending on how difficult the test is. |
Это не значит, что мы не знаем, где находятся некоторые администраторы в целом в отношении лучших решений, мы знаем это и взвешиваем баллы соответственно. |
It isn't as if we are not aware where certain admins stand generally as regards best solutions, we know it and weigh points accordingly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «баллы будут начисляться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «баллы будут начисляться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: баллы, будут, начисляться . Также, к фразе «баллы будут начисляться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
