Бассейн для гребли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бассейн для гребли - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rowing tank
Translate
бассейн для гребли -

- бассейн [имя существительное]

имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- гребля [имя существительное]

имя существительное: rowing, row, boating, canoeing, paddle, oarage, pull



А в следующую секунду он прыгает с высотки в бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool.

Эта девочка прыгнула в бассейн прямо в теннисных туфлях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That girl just jumped in with her sneakers on.

Психо стал одним из моих величайших творений, а Альма и я смогли сохранить дом и бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psycho turned out to be one of my greatest achievements, and Alma and I got to keep the house and the swimming pool.

Недавно были разработаны планы реконструкции здания, в котором разместились бассейн, раздевалки и сауна, а также две гостевые квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently plans were made to renovate the building to contain a swimming pool, changing rooms and sauna, and two guest apartments.

Давайте спустимся в бассейн реки Амазонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're going to fly down to the Amazon River basin.

В городе 10 школ, плавательный бассейн, кинотеатр, несколько музеев, сооружения для скалолазания и много дружелюбных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only 10 schools, a swimmingpool, a cinema, several museums, and constructions for rock-climbing and a lot of friendly people in my town.

Еще дважды наполнялся бассейн, и дважды Элдерлинг выпивал его, прежде чем продолжил свой путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twice more the basin was filled and twice more the Elderling drank it down before it proceeded on its way.

Как мне дать знать Карме, что я хочу бассейн до Дня поминовения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I let karma know I want my pool before Memorial Day?

Полосы слились воедино, и приобрели очертания расплывчатого овала, который накрыл весь бассейн Джулиффа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual strands had blended together producing a homogenized oval smear that covered the entire Juliffe basin.

Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas.

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time.

Она будет истекать кровью в бассейн, какое-то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's going to bleed out into the pool, period.

Ты напал на нас с дереком в школе и загнал в бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You attacked me and Derek at the school, and you trapped us in the pool.

Сэр, у нас декоративный бассейн и у ваших подруг нет купальников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, the pool is for decoration and your friends do not have swimwear.

А бассейн фонтана на Трафальгард-сквер вы не забыли обшарить? - спросил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you dragged the basin of Trafalgar Square fountain? he asked.

Взяв у сына плюшку, он бросил ее в бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, taking the cake from his son, he flung it into the basin.

У нас своя комната, есть бассейн, минибар и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We each have our own room and there's a pool with a waterfall and a wet bar.

Нынешний я чувствует себя так, будто нырнул вниз головой в пустой бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current me feels like I dove headfirst into an empty swimming pool.

Почему бы нам не заняться чем-то спортивным, например, пойти в университетский бассейн и поиграть в водное поло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we do something athletic like go over to the university pool and play water polo?

Или сосед устанавливает бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe a neighbor was installing an in-ground pool.

Это тебе за твой бассейн и твой теннисный корт.. ..и твои лимузины, и твой барбекю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's for your swimming pools and your tennis courts... and your limousines and your barbecues.

Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other.

Столы окружают гостиничный бассейн а ты будешь в центре, как живое украшение, чтобы все тебя видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the tables surround the hotel pool and you will be like a living centerpiece for everyone to see.

Будут танцы, потасовки, пицца вместо пластинок, и черлидерши, сигающие с крыши в бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's gonna be dancing, fistfights, pizzas on record players, hot cheerleaders jumping from the roof into the pool.

Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon.

Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there are waterslides, but they're lined with razor blades and you splash down into a pool of boiling pee.

Я говорю, что мы отремонтируем этот бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm saying we fix up this pool.

Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels.

Варгас потащила тебя в бассейн?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did Vargas drag you up to the pool?

А погружение в бассейн среди ночи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the dive in the pool in the middle of the night?

Бик, Господь был добр к тебе, установив бассейн в твоем саду!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lord was good to you, to set the swimming pool in your own front yard.

Устраивает бассейн для плавания и новый причал для их лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's building a swimming-pool and a new boat-house for their boats.

Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface.

У нас был бассейн, пианино, двор, лимон и попугай по кличке Фосто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a pool, a piano, two yards and a lemon tree, and a parrot called Faust.

Честно говоря, это был детский бассейн, но знаешь, как говорят, всё начинается с первого шага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granted, it was a paddling pool at the time, but, you know, baby steps.

Мне было скучно и мы с мужем пошли в бассейн

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was bored to death, so I've come swimming with my husband.

Надеюсь, на этот раз я приземлюсь в бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopefully, I'll land in my pool this time.

Она проехала через гараж миссис Саттер и раснесла бассейн на части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rolled through Mrs. Sutter's garage and blew apart her pool.

Она могла быть просто ранена до тех пор пока мама не закрыла бассейн

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She might've been just injured before mom sent the automatic pool cover over her.

Некоторое время они бешено гребли, затем гарпунер всадил гарпун, и Рэдни вскочил на нос с острогой в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a stiff pull, their harpooneer got fast, and, spear in hand, Radney sprang to the bow.

У нас тут площадь 2 акра, бассейн, 5 спален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got two acres, a pool, five bedrooms.

Бассейн с маргаритой вообще нельзя использовать неправильно понимаешь, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's really no wrong way to use a Margarita pool, you know what I mean?

Кейт уже приехала и сидела вместе с хозяином на террасе, выходящей на плавательный бассейн размером с небольшое озеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate had already arrived. She and Charlie Wyatt were seated on the terrace overlooking a swirriming pool the size of a small lake.

Вы видели гифку того медведя, который падает на батут и потом улетает в бассейн?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever seen the GIF of that bear, uh, falling onto a trampoline and then bouncing into a pool?

Мы только пришли с гребли, а ваша мама собиралась уходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were just coming in from paddling, and your mom was on her way out.

Говорит, это необходимо, чтобы установить плавный ритм гребли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says it's necessary to establish a smooth paddling rhythm.

не такая, как моя поддельная экипировка для гребли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

not my fake rowing outfit.

Тут знаменитости ныряют в бассейн, и им ставят оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a show where celebrities dive into a pool and get scores.

Там есть бассейн, и я же знаю, как плавание успокаивает тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a pool there and I know how swimming relaxes you.

Он не позволил мне заняться взломом в плавательный бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won't let me handle a break-in at a swimming pool on my own.

Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand.

Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV.

В отеле есть большой крытый бассейн и проводятся различные занятия спортом, а также другие общественные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility contains a large indoor swimming pool and hosts various exercise classes plus other community events.

Напротив, Верхняя Ангара питает Северный бассейн пресной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, the Upper Angara River feeds the North Basin with fresh water.

Бассейн такого типа был тренировочной площадкой для австралийской олимпийки Дон Фрейзер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pool of this type was the training ground for Australian Olympian Dawn Fraser.

Когда жара начинает ощущаться неуютно, принято прыгать в озеро, море или бассейн, а также принимать душ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the heat begins to feel uncomfortable it is customary to jump into a lake, sea, or a swimming pool, or to have a shower.

В результате бассейн содержит большие площади плодородных сельскохозяйственных почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the basin contains large areas of fertile agricultural soil.

Посреди участка располагался бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pool was located in the middle of the lot.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бассейн для гребли». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бассейн для гребли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бассейн, для, гребли . Также, к фразе «бассейн для гребли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information