Батист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- Батист сущ м
- cambric, batiste(кембрик)
- lawn(газон)
- Baptiste
- Batista
-
имя существительное | |||
batiste | батист | ||
cambric | батист | ||
lawn | газон, лужайка, батист |
- батист сущ
- кембрик
ткань, кембрик
Батист Тонкая, полупрозрачная, слегка блестящая бумажная или льняная ткань полотняного переплетения.
В 1739 году Жан-Батист де Сен-Пе сменил его на посту главы миссии иезуитов. |
In 1739 Jean-Baptiste de Saint-Pé succeeded him as superior of the Jesuit missions. |
Французский врач Жан-Батист Октав Ландри впервые описал это расстройство в 1859 году. |
French physician Jean-Baptiste Octave Landry first described the disorder in 1859. |
Ему помогали Антуан де Селль, Госвин де Стассар и Франсуа Жан-Батист д'Альфонс. |
He was assisted by Antoine de Celles, Goswin de Stassart and François Jean-Baptiste d'Alphonse. |
В течение 1920-х годов его владелец Жан-Батист Шантрель проводил важные реставрационные работы. |
During the 1920s, important restorations were carried out by the owner, Jean-Baptiste Chantrell. |
Батист ЛеГранд был претенциозным, даже для постимпрессионизма. |
Baptiste LeGrand was pretentious, even for a post-Impressionist painter. |
Жан Батист Био также наблюдал вращение оси поляризации в некоторых жидкостях и парах органических веществ, таких как скипидар. |
Jean Baptiste Biot also observed the rotation of the axis of polarization in certain liquids and vapors of organic substances such as turpentine. |
Жан-Батист-Симеон Шарден, женщина, чистящая репу, около 1738 года, Альте Пинакотека. |
Jean-Baptiste-Siméon Chardin, Woman Cleaning Turnips, c. 1738, Alte Pinakothek. |
Жан-Батист-Камиль Коро, 1867 год, Национальная художественная галерея Виль д'Авре, Вашингтон, округ Колумбия, школа Барбизон. |
Jean-Baptiste-Camille Corot, c. 1867, Ville d'Avray National Gallery of Art, Washington, D.C., Barbizon School. |
Французы претендовали на Луизиану в 1690-х годах, и Жан Батист Ле Мойн де Бьенвиль был назначен генеральным директором, отвечающим за развитие колонии на этой территории. |
The French claimed Louisiana in the 1690s, and Jean Baptiste Le Moyne de Bienville was appointed Director General in charge of developing a colony in the territory. |
Среди учеников Лемуана были Этьен Морис Фальконе, Жан-Батист Пигаль и Огюстен Пажу. |
Lemoyne's students included Étienne Maurice Falconet Jean-Baptiste Pigalle, and Augustin Pajou. |
Но если так, то Сильви Батист наверняка думала, что совершила идеальную аферу, пока не появилась Эстер. |
But if that is the case, then Sylvie Baptiste must have thought she'd committed the perfect fraud, until the day Esther came along. |
Во время английской оккупации Акадии Жан-Батист Кольбер, министр Людовика XIV, запретил Акадийцам возвращаться во Францию. |
During the English occupation of Acadia, Jean-Baptiste Colbert, Louis XIV's minister, forbade the Acadians from returning to France. |
Адам Смит никогда не использовал эти термины, но французский экономист Жан-Батист Сай определенно использовал их. |
Adam Smith never used these terms, but the French economist Jean-Baptiste Say certainly did. |
Ее привез в Америку мальчик по имени Жан-Батист, с которым у нее завязалась тесная дружба, а позже она влюбилась. |
She was brought to America by a boy called Jean-Baptiste with whom she develops a close friendship and later falls in love. |
И ведь она уже начала покупать тонкое полотно и батист себе на белье. |
And she has begun to buy in the best linen and cambric for her underclothing. |
Дирижером был назначен итальянский скрипач Жан-Батист Виотти. |
The Italian violinist Jean-Baptiste Viotti had been appointed as conductor. |
Жан-Батист Луи Гро был тем, кто привез процесс дагерротипирования в Колумбию в 1841 году. |
Jean-Baptiste Louis Gros was who brought the daguerreotype process to Colombia in 1841. |
Главными выразителями реализма были Гюстав Курбе, Жан-Франсуа Милле, Оноре Домье и Жан-Батист-Камиль Коро. |
The chief exponents of Realism were Gustave Courbet, Jean-François Millet, Honoré Daumier, and Jean-Baptiste-Camille Corot. |
На следующий день генерал бригады Эдуард Жан-Батист Мильо пересек путь отступления Гогенлоэ в Бойценбурге. |
The next day, General of Brigade Édouard Jean Baptiste Milhaud got across Hohenlohe's escape route at Boitzenburg. |
Среди участников выставки были Леон Бонна, Жан-Батист Карпо, Шарль-Франсуа Добиньи, Гюстав Доре и Эдуард Мане. |
Among the exhibitors were Léon Bonnat, Jean-Baptiste Carpeaux, Charles-François Daubigny, Gustave Doré, and Édouard Manet. |
Скульпторы Жан-Батист Тюби, Этьен Ле Гон, Пьер Ле Гро и братья Гаспар и Бальтазар Марси работали над этими тридцатью девятью гидравлическими скульптурами. |
The sculptors Jean-Baptiste Tuby, Etienne Le Hongre, Pierre Le Gros, and the brothers Gaspard and Balthazard Marsy worked on these thirty-nine hydraulic sculptures. |
Очевидно, что борьба с терроризмом стала стратегией правительства Батисты. |
It is clear that counter-terror became the strategy of the Batista government. |
Поначалу Батист неохотно принял решение приспособиться к переменам и принять ту судьбу, которая была ему дана. |
Though initially reluctant, Baptiste chose to adapt to changes and accept the fate he was given. |
Жан-Батист-Камиль Коро, 1867 год, Национальная художественная галерея Виль д'Авре, Вашингтон, округ Колумбия.. Школа Барбизон. |
Jean-Baptiste-Camille Corot, c. 1867, Ville d'Avray National Gallery of Art, Washington, DC.. Barbizon school. |
Кадиллак послал своего лейтенанта Жан-Батиста Ле Мойна де Бьенвиля наказать Натчезов. |
Cadillac sent his lieutenant Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville to punish the Natchez. |
В 1944 году избранный Батистой преемник Карлос Саладригас Зайяс потерпел поражение от Грау. |
In 1944, Batista's handpicked successor, Carlos Saladrigas Zayas, was defeated by Grau. |
Она свергла Батисту 1 января 1959 года, заменив его режим революционным правительством Кастро. |
It ousted Batista on 1 January 1959, replacing his regime with Castro's revolutionary government. |
Antoine Batiste and his Soul Apostles. |
|
Миссис Хаббард посмотрела на протянутый ей крошечный квадратик батиста. |
Mrs. Hubbard looked at the little scrap of cambric he held out to her. |
Ты одержишь победу на оппонентом, как и товарищ Кастро победил Батиста. |
You'll defeat your opponent like comrade Castro crushed Batista. |
Пастер начал лечение Жан-Батиста Жюпиля 20 октября 1885 года, и лечение было успешным. |
Pasteur began treatment of Jean-Baptiste Jupille on October 20, 1885, and the treatment was successful. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
Эта процедура была впервые открыта в 1811 году Эдме-Жаном Батистом бульон-Лагранж. |
This procedure was first discovered in 1811 by Edme-Jean Baptiste Bouillon-Lagrange. |
Газон и батист не получают кислотного покрытия и, таким образом, остаются непрозрачными. |
Lawn and batiste do not receive the acid finish and, thus, remain opaque. |
He began work in the office of the barrister Jean-Baptiste Teste. |
|
По мере того как открывались новые отели, ночные клубы и казино, Батиста получал свою долю прибыли. |
As the new hotels, nightclubs, and casinos opened, Batista collected his share of the profits. |
Говорили, что Лански лично вносил миллионы долларов в год на счета Батисты в швейцарском банке. |
Lansky was said to have personally contributed millions of dollars per year to Batista's Swiss bank accounts. |
Он также был умным Лютером, после учебы в Париже у Жан-Батиста Вюйома. |
He also was a clever luthier, after studies in Paris with Jean-Baptiste Vuillaume. |
2 августа Батиста направил своего личного представителя для переговоров с Кастро. |
Batista sent a personal representative to negotiate with Castro on the 2 August. |
Грау ушел в отставку в 1934 году, оставив путь Батисте, который доминировал в кубинской политике в течение следующих 25 лет, сначала через ряд марионеточных президентов. |
Grau resigned in 1934, leaving the way clear for Batista, who dominated Cuban politics for the next 25 years, at first through a series of puppet-presidents. |
Рисунок Персеполя в 1713 году Жераром Жан-Батистом. |
Drawing of Persepolis in 1713by Gérard Jean-Baptiste. |
Мы можем сделать его из органзы, шелка, батиста, шаньдуня, парчи или сатина. |
We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin. |
Батиста первоначально пришел к власти в результате восстания сержантов в 1933 году, в результате которого было свергнуто Временное правительство Карлоса Мануэля де Сеспедеса-и-Кесады. |
Batista initially rose to power as part of the 1933 Revolt of the Sergeants, which overthrew the provisional government of Carlos Manuel de Céspedes y Quesada. |
Жан-Батист-Камиль Коро, Молодая Девушка, Читающая, 1868 Год. |
Jean-Baptiste-Camille Corot, Young Girl Reading, 1868. |
В 1832 году французский химик Жан-Батист Дюма и немецкий химик Юстус фон Либих определили эмпирическую формулу ацетона. |
In 1832, French chemist Jean-Baptiste Dumas and German chemist Justus von Liebig determined the empirical formula for acetone. |
Кроме того, женщин все чаще принимали в ученики такие известные художники, как Жак-Луи Давид и Жан-Батист Грез. |
He spent weeks partying in London and Oxford before the overriding need for money led him to apply through an agency for a teaching job. |
Жульен Батист решил попросить Йорна, чтобы тот одолжил жёсткий диск в парке. |
Well, Julien Baptiste had the idea of asking Jorn to get hold of the hard drive from the theme park. |
Куинн и Батиста прочёсывают бумаги нашего подозреваемого, профессора Геллара. |
Quinn and Batista are going through our suspect Professor Gellar's boxes. |
В Париже, хотя он и не был в совершенстве владеть французским языком, говорили, что он почти соперничает со знаменитым Жан-Батистом Анри Лакордером. |
In Paris, though not perfectly master of French, he was said to almost rival the famous Jean-Baptiste Henri Lacordaire. |
Эмбарго на поставки оружия, введенное Соединенными Штатами против кубинского правительства 14 марта 1958 года, в значительной степени способствовало ослаблению сил Батисты. |
An arms embargo – imposed on the Cuban government by the United States on 14 March 1958 – contributed significantly to the weakness of Batista's forces. |
Did he take Baptistin with him? |
|
В доме царила полная тьма; только слабый огонек светился в привратницкой, стоявшей, как и говорил Батистен, шагах в сорока от дома. |
All was dark; one solitary, feeble light was burning in the porter's lodge, about forty paces distant from the house, as Baptistin had said. |
Лакей, который ехал на запятках кареты, был к его услугам. Батистен, ехавший на козлах, был к услугам графа. |
The servant who had travelled at the back of the carriage waited on him; Baptistin, who rode in front, attended the count. |
Их парни в батистовых рубашках днями и ночами... из-за забора за базой Вайтман, высматривая, когда же один из них рухнет. |
They have stringers, guys camping up in lawn chairs all night by the Whiteman perimeter fence, watching just in case one of these things take off. |
План действий Кастро - бороться всеми средствами до тех пор, пока режим Батисты не будет свергнут. |
Castro's plan of action to fight by any means until the Batista regime is toppled. |
Он был одним из первых журналистов muckraker и получил известность, когда обнаружил секретную продажу оружия из Норвегии Фульхенсио Батисте. |
The influence of Lully's music produced a radical revolution in the style of the dances of the court itself. |
Мари-Анн Колло родилась в Париже и начала работать моделью в возрасте 15 лет в мастерской Жан-Батиста II Лемуана. |
Marie-Anne Collot was born in Paris and started to work as a model at the age of 15 in the workshop of Jean-Baptiste II Lemoyne. |
- швейцарский батист - swiss batiste
- батист "виктория" - Victoria lawn
- батист для носовых платков - handkerchief lawn
- иранский батист - Persian lawn
- ирландский батист - Irish lawn
- льняной батист - linen cambric
- полульняной батист - union lawn
- рубашечный батист - cambric shirting
- хлопчатобумажный батист - cotton cambric
- шелковый батист - silk batiste
- шерстяной батист - wool batiste
- льняной батист для носовых платков - handkerchief linen
- батист "птичий глаз" - bird's-eye leno
- шотландский плательный батист - scotch canbric
- жать, мять батист - to mow / trim a lawn