Бегство наполеона из москвы в париж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бегство наполеона из москвы в париж - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the flight of Napoleon from Moscow to Paris
Translate
бегство наполеона из москвы в париж -

- бегство [имя существительное]

имя существительное: escape, flight, getaway, stampede, evasion, bolt, escapement, decampment, scamper, scape

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- Москва [имя существительное]

имя существительное: Moscow

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- Париж [имя существительное]

имя существительное: Paris



Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her?

Наполеон сам лично явился на встречу в следующее воскресенье и произнес краткую речь в честь Боксера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon himself appeared at the meeting on the following Sunday morning and pronounced a short oration in Boxer's honour.

Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick.

Но в этот момент Наполеон встал и, искоса испытующе посмотрев на Сноуболла, издал странное хрюканье, которое никто раньше не слышал от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But just at this moment Napoleon stood up and, casting a peculiar sidelong look at Snowball, uttered a high-pitched whimper of a kind ho one had ever heard him utter before.

Не о молоке надо думать, товарищи! - вскричал Наполеон, закрывая собой ведра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Never mind the milk, comrades!' cried Napoleon, placing himself in front of the buckets.

Он тоже, сказал Наполеон, счастлив, что период недоразумений подошел к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He too, he said, was happy that the period of misunderstanding was at an end.

И если на ассамблеях Сноуболл часто одерживал верх благодаря своему великолепному ораторскому мастерству, то Наполеон успешнее действовал в кулуарах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Meetings Snowball often won over the majority by his brilliant speeches, but Napoleon was better at canvassing support for himself in between times.

Наполеон распорядился, чтобы раз в неделю устраивались так называемые стихийные демонстрации с целью восславить достижения и победы скотского хутора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon had commanded that once a week there should be held something called a Spontaneous Demonstration, the object of which was to celebrate the struggles and triumphs of Animal Farm.

Наполеон колебался с выбором, не в состоянии прийти к решению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon was hesitating between the two, unable to make up his mind.

Но Наполеон настолько верил в себя, в свою сверхчеловеческую силу что принял яда в шесть раз больше чем нужно было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Napoleon believes himself to be of such superhuman strength that he takes six times the amount of poison needed to do the job.

Прекрасный ответ, - сказал Наполеон. - Молодой человек, вы далеко пойдете!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A splendid reply! said Napoleon. Young man, you will go far!

Всю весну и лето они работали по десять часов, а в августе Наполеон объявил, что придется прихватывать и воскресенья после обеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the spring and summer they worked a sixty-hour week, and in August Napoleon announced that there would be work on Sunday afternoons as well.

Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon.

Он бежал от сурового взгляда Джима, бежал от меня, хотя я и старался смотреть на него равнодушно; даже угрюмый, надменный взгляд Тамб Итама обращал его в бегство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would slink off before Jim's severe gaze, before my own, which I tried to make indifferent, even before Tamb' Itam's surly, superior glance.

Наполеон пережил подобный упадок всех жизненных сил на поле битвы под Ватерлоо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon went through this collapse of every human power on the field of Waterloo.

Я думаю мы обратили их в бегство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we got them on the run.

Мы же не хотим выставлять тебя на мороз. Что скажешь, Наполеон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicolas, we don't want you to wait out in the cold, do we Napoleon?

Обоим им плохо, обоим стыдно - и оба обращаются в бегство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of them unhappy, ashamed and running away.

Уилл ведь любит Кэррин, до сих пор любит, причем так сильно, что сумел ее понять, встать на ее сторону и теперь старается облегчить ей бегство из жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will had loved Carreen, loved her now enough to take her part and make her retreat easy.

Джентльмены, - завершил свое выступление Наполеон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Gentlemen.' concluded Napoleon.

Наполеон Бонапарт давным-давно не император.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon Bonaparte is no longer the emperor of anything.

Но когда Наполеон ударил, я сплотился оружием с моими британскими братьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when Napoleon struck, I joined arms with me British brothers.

Подобно тому как Иисус был богочеловеком, Наполеон стал для него народочеловеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon became for him the man-people as Jesus Christ is the man-God.

То, что случилось с Томми - ужасно, но бегство не решит проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, i know what happened with tommy was awful, But running away is not the answer.

В конце концов Наполеон был вынужден освободить Фердинанда, и 11 декабря 1813 года он назначил Фердинанда королем Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon was eventually forced to release Ferdinand, and, on December 11, 1813, he appointed Ferdinand as the King of Spain.

С Конкордатом 1801 года Наполеон Бонапарт восстановил Собор Парижской Богоматери в католической церкви, хотя это было завершено только 18 апреля 1802 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Concordat of 1801, Napoleon Bonaparte restored Notre-Dame to the Catholic Church, though this was only finalized on 18 April 1802.

Наполеон ненадолго восстановит контроль над страной во время своего Стодневного правления в 1815 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon would briefly regain control of the country during his Hundred Days rule in 1815.

Когда Наполеон вторгся в Россию в 1812 году, москвичи были эвакуированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Napoleon invaded Russia in 1812, the Moscovites were evacuated.

Наполеон, напротив, предоставил своим маршалам гораздо больше тактической свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, Napoleon gave his marshals much more tactical freedom.

Наполеон III и Мак-Магон сформировали новую французскую армию в Шалоне, чтобы двинуться на Мец и спасти Базена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon III and MacMahon formed the new French Army of Châlons, to march on to Metz to rescue Bazaine.

22 июня 1815 года Наполеон отрекся от престола в пользу своего сына Наполеона II. 24 июня Временное правительство объявило об этом французской нации и всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon abdicated on 22 June 1815 in favour of his son Napoleon II. On 24 June the Provisional Government proclaimed the fact to the French nation and the world.

После размеренных побед под Смоленском и Бородино Наполеон занял Москву, но обнаружил, что она сожжена отступающей русской армией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the measured victories at Smolensk and Borodino Napoleon occupied Moscow, only to find it burned by the retreating Russian army.

Робертс говорит, что Наполеон провел 60 сражений, проиграв только семь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roberts says that Napoleon fought 60 battles, losing only seven.

Если вы верите, что вы Наполеон, и говорите мне, что вы Наполеон, то вы честный, но глубоко дезинформированный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you believe you are Napoleon and you tell me that you are Napoleon, then you are an honest but deeply misinformed man.

В романе исследуется теория истории Толстого и, в частности, незначительность таких личностей, как Наполеон и Александр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel explores Tolstoy's theory of history, and in particular the insignificance of individuals such as Napoleon and Alexander.

Бегство руководства озлобило многих красных, и тысячи из них пытались бежать в Россию, но большинство беженцев были окружены белыми и немецкими войсками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The escape of the leadership embittered many Reds, and thousands of them tried to flee to Russia, but most of the refugees were encircled by White and German troops.

Наполеон III находился под значительным внутренним давлением, чтобы начать наступление до того, как вся мощь сил Мольтке будет мобилизована и развернута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon III was under substantial domestic pressure to launch an offensive before the full might of Moltke's forces was mobilized and deployed.

Наполеон также убедил директорию одобрить экспедицию в Египет с целью отрезать Британии путь снабжения в Индию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon also convinced the Directory to approve an expedition to Egypt, with the purpose of cutting off Britain's supply route to India.

Президент отверг Конституцию и провозгласил себя императором как Наполеон III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president rejected the constitution and made himself emperor as Napoleon III.

Однако в Европе Наполеон терпел неудачи снова и снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, however, Napoleon failed again and again.

В 1801 году Наполеон Бонапарт приказал арестовать анонимного автора Жюстины и Жюльетты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1801, Napoleon Bonaparte ordered the arrest of the anonymous author of Justine and Juliette.

Когда Наполеон потерпел окончательное поражение при Ватерлоо, парижане захотели празднеств и развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Napoleon finally defeated at Waterloo the people of Paris wanted festivals and distractions.

Несмотря на численное превосходство, Наполеон планировал перейти в наступление между реками Плейс и парф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite being outnumbered, Napoleon planned to take the offensive between the Pleisse and the Parthe rivers.

До этого Дэфо снимался во взводе, а затем играл роли в фильмах Рожденный четвертого июля и бегство незваного гостя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dafoe had previously starred in Platoon and would go on to play roles in Born on the Fourth of July and Flight of the Intruder.

Наполеон выстрелил в нос Сфинксу по какой-то причине, и по той же самой причине просто за секунду и другие склоняются больше к более светлокожему Кхему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napolean shot the nose off the sphinx for a reason, and its the same reason justforasecond and others tend to lean more towards a fairer skinned Khem.

В декабре 1851 года Наполеон III организовал переворот, который положил конец Второй Республике и дал начало Второй Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1851, Napoleon III organized a coup that would end the Second Republic and give rise to the Second Empire.

На следующий год, 2 декабря 1852 года, он провозгласил себя императором, приняв тронное имя Наполеон III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year, on 2 December 1852, he declared himself Emperor, adopting the throne name Napoléon III.

Наполеон настаивал на их уничтожении, но Эбле пошел против его приказа и сохранил жизненно важное оборудование нетронутым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon insisted they be destroyed, but Eblé went against his orders and kept the vital equipment intact.

Люфтваффе также активизировало операции над рекой Донец, чтобы предотвратить бегство советских войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Luftwaffe also intensified operations over the Donets River to prevent Soviet forces escaping.

В 1804 году монеты изменили надпись на аверсе на император Наполеон, отказавшись от своего фамильного имени на манер королей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1804 coins changed the obverse legend to Napoleon Emperor, abandoning his family name in the manner of kings.

В мае 1804 года Наполеон пожаловал Талейрану титул Великого камергера империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1804, Napoleon bestowed upon Talleyrand the title of Grand Chamberlain of the Empire.

В то время как здесь скользит незаметная тень, быстрые импульсы толкают памятники в бегство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While here the imperceptible shadow glides Swift pulses urge the monuments into rout.

28 июня Наполеон вошел в Вильнюс с единственной легкой перестрелкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June the 28th Napoleon entered Vilnius with only light skirmishing.

Французская армия начала выдвигаться 10 сентября, а все еще больной Наполеон не выходил до 12-го числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French Army began to move out on September 10 with the still ill Napoleon not leaving until the 12th.

Наполеон I французский завоевал большую часть Европы и Египта примерно с 1803 по 1812 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon I of France conquered most of Europe and Egypt from about 1803 to 1812.

Наполеон считается бесспорным рекордсменом в акте конфискации произведений искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon is considered the unquestioned record holder in the act of confiscating art.

Лукас также проводил параллели с историческими диктаторами, такими как Юлий Цезарь, Наполеон Бонапарт и такие политики, как Ричард Никсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucas has also drawn parallels to historical dictators such as Julius Caesar, Napoleon Bonaparte, and politicians like Richard Nixon.

Наполеон пришел к власти во Франции в 1799 году-событие, предвещавшее Наполеоновские войны начала XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon came to power in France in 1799, an event foreshadowing the Napoleonic Wars of the early 19th century.

Во время французского вторжения в Россию в 1812 году Наполеон нашел грязь большой помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the French invasion of Russia in 1812, Napoleon found the mud a great hindrance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бегство наполеона из москвы в париж». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бегство наполеона из москвы в париж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бегство, наполеона, из, москвы, в, париж . Также, к фразе «бегство наполеона из москвы в париж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information