Без купона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
водослив без затворов - ungated spillway
разворот на месте без хода - turn at rest
Без паники - Do not panic
латте с обезжиренным молоком и с сиропом без сахара - latte with skim milk and sugar-free syrup
без копья - without spears
без рассуждений - without thinking
ценная бумага без возможности покупки банком - bank non-eligible security
движение транспорта без ограничения - free traffic
нет дыма без огня - where there's smoke there is fire
обучение без отрыва от производства - in-service education
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
купон на платье - pattern
скидочный купон - discount coupon
дивидендный купон - dividend coupon
купон по облигациям - bond coupon
нулевой купон - zero coupon
процентный купон - interest coupon
упаковочный купон - in-pack coupon
отправлять купон - submit a ticket
рекламный купон - ad coupon
облигационный купон - bond coupon
Синонимы к купон: купон, талон, ордер, банковский чек, бона, раздел, отрезок, период, фаза, дистанция
Значение купон: Отрезной талон ценной бумаги.
Долгосрочные сроки погашения нулевого купона обычно начинаются с десяти-пятнадцати лет. |
Long-term zero coupon maturity dates typically start at ten to fifteen years. |
Мама также показала бабуле, как покупать по купонам и как всегда искать испорченный товар. |
Mom also showed Grandma how to shop using coupons and how to always keep an eye out for damaged goods. |
Потенциал риска такой же, как и для базовой ценной бумаги, за вычетом выплаты купона. |
Risk potential is the same as for the underlying security, less the coupon payment. |
Некоторые компании делятся купонами и специальными предложениями со своими постоянными подписчиками через социальные сети. |
Some businesses share coupons and special deals with their loyal followers via social networking. |
В поле Значение введите сумму или процентное значение купона. |
In the Value field, enter the amount or percentage value of the coupon. |
Да, у каждого рекламного купона есть срок действия, в течение которого его можно использовать. |
Yes, each advertising coupon has a limited time in which it can be redeemed. |
Информацию о сроке действия получают одновременно с кодом купона. |
The expiration date is included with the coupon code when you received it. |
Вы будете награждаться купонами за убедительное изображение детей Фишодера. |
You'll be awarded these tickets for convincing performances as Fischoeder children. |
Я надеюсь скоро будет реклама на журналах с купонами и прочих распродажах. |
And soon I hope to have ads in coupon books and penny savers. |
Грязные цены, с другой стороны, меняются изо дня в день в зависимости от того, где текущая дата находится по отношению к датам купона, в дополнение к любым экономическим причинам. |
Dirty prices, on the other hand, change day to day depending on where the current date is in relation to the coupon dates, in addition to any economic reasons. |
Для облигаций с несколькими купонами, как правило, невозможно решить для доходности в терминах цены алгебраически. |
For bonds with multiple coupons, it is not generally possible to solve for yield in terms of price algebraically. |
Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами. |
Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks. |
Зерновые фермеры и брокеры тоже ворчали, так как выплаты за продовольствие у катапульты производились в купонах и по фиксированной цене. |
Grain farmers and brokers were unhappy because payment at catapult head continued to be Authority scrip at same old fixed prices. |
Стоимость этих опционов используется для увеличения выплаченного купона. |
The value of these options is used to enhance the coupon paid. |
Дата окончания срока действия купона должна быть указана в сопровождающем его сообщении электронной почты и в коде. |
If you have a code that says “only for a limited time”, the expiration date will be indicated on the coupon code or in the email that your received. |
Эти облигации продавались по подписке, где чиновники создавали цену купона, а затем продавали его по номинальной стоимости. |
These bonds were sold at subscription where officials created coupon price and then sold it at par value. |
Генри снова на лошади, Кейти греется на солнышке, а у нас ещё осталось шесть бесплатных купонов... два бесплатных купона на выпивку. |
Henry's getting back on the horse, Katie's out catching some rays, and we've got six free-drink coupons le... two free-drink coupons left. |
Напротив, невозвратные облигации могут быть отозваны, но они не могут быть переоформлены с более низкой ставкой купона. то есть они не могут быть возвращены. |
On the contrary, NonRefundable Bonds may be callable but they cannot be re-issued with a lower coupon rate. i.e. They cannot be refunded. |
Некоторые случаи Notgeld можно было бы лучше определить как scrip, которые по существу были купонами, погашаемыми только на конкретных предприятиях. |
Some cases of Notgeld could better be defined as scrip, which were essentially coupons redeemable only at specific businesses. |
Например, вы можете отправить код купона игрокам, которые прошли уровень 7 за последние 30 дней. |
For example, a gaming app may want to reward players with a coupon code if they've finished level 7 in the last 30 days. |
On sale, marked down to Authority cents fifty. |
|
Для оплаты рекламы в первую очередь будет использоваться купон. Средства с кредитной карты начнут списываться только тогда, когда будет исчерпан баланс купона или истечет срок его действия. |
Ad charges will be deducted from the coupon first, then your credit card will be charged once you've spent all of the coupon or the coupon has expired. |
Some weeks it's in coupons. |
|
and the worst part is he used a coupon! |
|
Рыночная цена облигации может быть указана с учетом начисленных процентов с даты последнего купона. |
The market price of a bond may be quoted including the accrued interest since the last coupon date. |
Стоимость рекламных купонов различна, вы узнаете ее только после получения купона. |
The value of each advertising coupon varies and is stated when you receive the coupon. |
В качестве контроля выступает идентичный контейнер с тремя металлическими купонами. |
An identical container with three metal coupons acts as a control. |
Я сохранил все записи про деньги, что я сэкономил... Со всеми этими ее купонами. |
I kept a record of all the money I saved... marketing with those coupons your mother gave me. |
Гомер, за твою отвагу и сноровку мы награждаем тебя ветчиной, дощечкой купонами на скидку и моей личной поддержкой. |
Homer, for your bravery and skill... we award you... this ham, this plaque... this discount coupon book... and my own personal thumbs-up. |
Maybe I shouldn't have pushed so hard on the coupon thing. |
|
Мы делали покупки по купонам, в рассрочку и в комиссионных магазинах. Когда у неё обнаружили рак груди четвёртой степени, и она не могла работать, мы получали продуктовые карточки. |
We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps. |
Одним из специфических методов, используемых маркетологами, является включение купона на будущую покупку в точке продажи. |
One specific technique employed by marketers is the inclusion of a coupon towards a future purchase at the point of sale. |
At the concession stand prior to the film starting. |
|
В зависимости от типа купона, его можно использовать для рекламы на Facebook и/или в Instagram. |
They can be redeemed for advertising on Facebook and/or Instagram depending on the type of coupon. |
10 миллионов... 10 миллионов в оборотных казначейских сертификатах США на предъявителя. с купонами... |
10 million. 10 million in negotiable US Treasury certificates in bearer form, coupons attached, and one more thing. |
I really want that coupon book. |
|
Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю! |
if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind! |
Были времена, когда гонконгские доллары держались вровень с купонами Администрации... а теперь за три купона дают один гонконгский доллар. |
I remember when Hong Kong Luna dollars swapped even for Authority dollars- Now it takes three Authority dollars to match one HKL dollar. |
Многие люди пользуются купонами. |
Lots of people use coupons. |
Таким образом, у эмитента есть опцион, который он оплачивает, предлагая более высокую ставку купона. |
Thus, the issuer has an option which it pays for by offering a higher coupon rate. |
Рассмотрим облигацию с номинальной стоимостью $ 1000, ставкой купона 5% и годовой доходностью 6,5% со сроком погашения через 5 лет. |
Consider a bond with a $1000 face value, 5% coupon rate and 6.5% annual yield, with maturity in 5 years. |
В этом случае прибыль фирмы является убытком владельца облигаций – таким образом, именные облигации обычно выпускаются по более высокой ставке купона, отражающей стоимость опциона. |
In this case, the firm's gain is the bondholder's loss – thus callable bonds will typically be issued at a higher coupon rate, reflecting the value of the option. |
С 2009 года в акции не было представлено ни одного купона. |
Since 2009, the promotion has not featured any coupons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без купона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без купона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, купона . Также, к фразе «без купона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.