Бензол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бензол, бензин
Бензол является превосходным лигандом в металлоорганической химии низковалентных металлов. |
Benzene is an excellent ligand in the organometallic chemistry of low-valent metals. |
Тримеризация ацетилена дает бензол. |
Trimerization of acetylene gives benzene. |
Бензол также имеет природные источники, такие как вулканы и лесные пожары. |
Benzene also has natural sources such as volcanoes and forest fires. |
Сам бензол был ограничен менее чем 1% в бензине, потому что это известный человеческий канцероген. |
Benzene itself has been limited to less than 1% in gasoline because it is a known human carcinogen. |
Было показано, что бензол вызывает рак у обоих полов у различных видов лабораторных животных, подвергающихся воздействию различными путями. |
Benzene has been shown to cause cancer in both sexes of multiple species of laboratory animals exposed via various routes. |
Бензол классифицируется как канцероген, который повышает риск развития рака и других заболеваний, а также является печально известной причиной недостаточности костного мозга. |
Benzene is classified as a carcinogen, which increases the risk of cancer and other illnesses, and is also a notorious cause of bone marrow failure. |
В июле 1984 года другая компания, заключившая контракт с EPA на проведение обзора суперфонда Лежена и других объектов, обнаружила бензол в воде базы, а также PCE и TCE. |
In July 1984, a different company contracted under the EPA's Superfund review of Lejeune and other sites found benzene in the base's water, along with PCE and TCE. |
В то время как Розелиус использовал бензол, многие различные растворители были испробованы после того, как были обнаружены потенциальные вредные эффекты бензола. |
While Roselius used benzene, many different solvents have since been tried after the potential harmful effects of benzene were discovered. |
В отсутствие катализатора бензол непроницаем для водорода. |
In the absence of the catalyst, benzene is impervious to hydrogen. |
Ароматическое соединение Лос бензол, выделяющееся из выдыхаемого сигаретного дыма, маркируется как канцерогенное и в десять раз выше у курильщиков, чем у некурящих. |
The aromatic VOC compound benzene, emitted from exhaled cigarette smoke, is labeled as carcinogenic and is ten times higher in smokers than in nonsmokers. |
Бензол достаточно нуклеофилен, чтобы подвергаться замещению ионами ацилия и алкилкарбокатами с образованием замещенных производных. |
Benzene is sufficiently nucleophilic that it undergoes substitution by acylium ions and alkyl carbocations to give substituted derivatives. |
Химические вещества, обнаруженные в автомобилях, включали канцероген бензол, два других возможных канцерогена циклогексанон и стирол, а также несколько других токсичных химических веществ. |
Chemicals found in the cars included the carcinogen benzene, two other possible carcinogens cyclohexanone and styrene, and several other toxic chemicals. |
Поскольку бензол повсеместно присутствует в бензине и углеводородных топливах, которые используются повсеместно, воздействие бензола на человека является глобальной проблемой здравоохранения. |
As benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels that are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem. |
В общем случае π-эффекты связаны с взаимодействиями молекул с π-системами сопряженных молекул, таких как бензол. |
In general, π-effects are associated with the interactions of molecules with the π-systems of conjugated molecules such as benzene. |
Бензол выделяется из топлива, хранящегося в пристроенных гаражах. |
Benzene is emitted from fuel stored in attached garages. |
Бензол это канцероген, содержащийся в сырой нефти и бензине. |
Benzene is a carcinogen found in crude oil and gasoline. |
Чтобы точно отразить природу связи, бензол часто изображают с кругом внутри шестиугольного расположения атомов углерода. |
To accurately reflect the nature of the bonding, benzene is often depicted with a circle inside a hexagonal arrangement of carbon atoms. |
Бензол быстро испаряется в воздухе, и пары бензола тяжелее воздуха, что позволяет соединению погружаться в низменные области. |
Benzene evaporates into the air quickly and the vapor of benzene is heavier than air allowing the compound to sink into low-lying areas. |
Yeah, styrene's a dangerous chemical. |
|
Химик Август Кекуле размышлял над тем, как бензол устроил свои шесть атомов углерода и водорода. |
The chemist August Kekulé was considering how benzene arranged its six carbon and hydrogen atoms. |
Как следствие, бензин часто содержал несколько процентов бензола до 1950-х годов, когда тетраэтилсвинец заменил его в качестве наиболее широко используемой антидетонационной добавки. |
As a consequence, gasoline often contained several percent benzene before the 1950s, when tetraethyl lead replaced it as the most widely used antiknock additive. |
Бензол поражает печень, почки, легкие, сердце и мозг и может вызывать разрывы нитей ДНК, хромосомные повреждения и т. д. |
Benzene targets the liver, kidney, lung, heart and brain and can cause DNA strand breaks, chromosomal damage, etc. |
Затем принтер покрывал пластину цветным лаком под названием фуксин, высушивал, погружал в бензол. |
Then the printer would coat the plate with a colored lacquer varnish called fuchsine, dried, dipped in benzene. |
В этой реакции бензол взаимодействует с янтарным ангидридом, промежуточный продукт восстанавливается и происходит второе FC ацилирование с добавлением кислоты. |
In this reaction, benzene is reacted with succinic anhydride, the intermediate product is reduced and a second FC acylation takes place with addition of acid. |
Не могли бы вы продемонстрировать суду, как наука может доказать, что в этом флаконе содержится бензол? |
Can you please demonstrate for the court how science can prove this vial contains benzene? |
Это количество примерно в 10 раз превышает среднесуточное потребление бензола некурящими. |
This amount is about 10 times the average daily intake of benzene by nonsmokers. |
Ранний способ получения фенола включал основной гидролиз бензолсульфоната натрия, который может быть легко получен из бензола. |
An early method for producing phenol involved the base hydrolysis of sodium benzenesulfonate, which can be generated readily from benzene. |
Фридрих Август Кекуле фон Страдониц сказал, что кольцевая структура бензола пришла к нему во сне, когда змея ела свой собственный хвост. |
Friedrich August Kekulé von Stradonitz said that the ring structure of benzene came to him in a dream where a snake was eating its own tail. |
Путь метаболизма бензола сложен и начинается в печени. |
The pathway for the metabolism of benzene is complex and begins in the liver. |
Несколько тестов могут определить воздействие бензола. |
Several tests can determine exposure to benzene. |
In Kevlar, both R and R' are benzene rings. |
|
Эти правовые ограничения были основаны на исследованиях, демонстрирующих убедительные доказательства риска для здоровья работников, подвергающихся воздействию бензола. |
These legal limits were based on studies demonstrating compelling evidence of health risk to workers exposed to benzene. |
Глутатион, по-видимому, играет важную роль, защищая от вызванных бензолом разрывов ДНК, и он идентифицируется как новый биомаркер воздействия и эффекта. |
Glutathione seems to play an important role by protecting against benzene-induced DNA breaks and it is being identified as a new biomarker for exposure and effect. |
Вдыхаемый бензол в основном выделяется в неизмененном виде через выдох. |
Inhaled benzene is primarily expelled unchanged through exhalation. |
Некоторые из найденных химических веществ и токсичных материалов включали бензол, хлороформ, толуол, диоксин и различные виды ПХБ. |
Some of the chemicals and toxic materials found included benzene, chloroform, toluene, dioxin, and various kinds of PCB. |
Постепенно среди химиков сложилось мнение, что с бензолом химически связан целый ряд веществ, составляющих разнообразное химическое семейство. |
Gradually, the sense developed among chemists that a number of substances were chemically related to benzene, comprising a diverse chemical family. |
ПХД создаются путем нагревания бензола, побочного продукта переработки бензина, с хлором. |
PCBs are created by heating benzene, a byproduct of gasoline refining, with chlorine. |
Хотя они и не имеют коммерческого значения, существует много других путей к бензолу. |
Although of no commercial significance, many other routes to benzene exist. |
В то время как алкены могут быть гидрированы при комнатной температуре, бензол и родственные соединения являются более неохотными субстратами, требующими температуры >100 ° C. |
Whereas alkenes can be hydrogenated near room temperatures, benzene and related compounds are more reluctant substrates, requiring temperatures >100 °C. |
В другом человеческом исследовании 30% поглощенного дермально примененного бензола, который в основном метаболизируется в печени, выделялось в виде фенола с мочой. |
In another human study, 30% of absorbed dermally applied benzene, which is primarily metabolized in the liver, was excreted as phenol in the urine. |
Условия для этой реакции суровы, однако, требуя расплавленной щелочи или расплавленного гидроксида натрия при 350 °C для самой бензолсульфоновой кислоты. |
The conditions for this reaction are harsh, however, requiring 'fused alkali' or molten sodium hydroxide at 350 °C for benzenesulfonic acid itself. |
С помощью электрофильного ароматического замещения на бензольный каркас вводится множество функциональных групп. |
Using electrophilic aromatic substitution, many functional groups are introduced onto the benzene framework. |
Один из способов понимания канцерогенных эффектов бензола-изучение продуктов биологического окисления. |
One way of understanding the carcinogenic effects of benzene is by examining the products of biological oxidation. |
Метаболизм бензола включает ферменты, кодируемые полиморфными генами. |
Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. |
Бензол-это органическое химическое соединение с химической формулой C6H6. |
Benzene is an organic chemical compound with the chemical formula C6H6. |
Исследования показали, что генотип в этих локусах может влиять на восприимчивость к токсическому воздействию бензола. |
Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure. |
Benzene causes cancer in animals including humans. |
|
В 1870 году немецкий химик Виктор Мейер впервые применил номенклатуру Грэбе к бензолу. |
In 1870, the German chemist Viktor Meyer first applied Gräbe's nomenclature to benzene. |
In 1997, benzene was detected in deep space. |
|
Хотя бензол и пиридин структурно связаны, бензол не может быть преобразован в пиридин. |
Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
Липиды обычно определяются как гидрофобные или амфипатические биологические молекулы, но они растворяются в органических растворителях, таких как спирт, бензол или хлороформ. |
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform. |
Буровые растворы на нефтяной основе и синтетические буровые растворы могут содержать высокие уровни бензола и других химических веществ. |
Oil Base Mud and synthetic drilling fluids can contain high levels of benzene, and other chemicals. |
Абсолютный этанол, полученный таким образом, не содержит остаточного бензола и может быть использован для укрепления портвейна и хереса в традиционных винодельческих операциях. |
Absolute ethanol produced this way has no residual benzene, and can be used to fortify port and sherry in traditional winery operations. |
- авиационный бензол - aviation benzene
- сырой бензол - crude benzene
- каменноугольный бензол - coal naphtha
- бензол и толуол - benzene and toluene
- бензол или тоньше - benzene or thinner
- бензол, толуол, этилбензол, ксилолы - benzene, toluene, ethylbenzene,xylenes
- бензол, углеводород, - benzene hydrocarbon
- нелинейно-оптический хромофорный бензол - nonlinear optical chromophore benzene
- нитрационный бензол - nitration benzol
